Plné znění - 32008L0122

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí (3) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) a na xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx rekreační xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 94/47/XX navíc ukázaly, xx je třeba xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisech xxxxx x významnému narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx 94/47/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx sblížit příslušné xxxxxx předpisy členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxx harmonizovány. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechat xxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx této směrnice. Xxxxx takováto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx přijmout vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Například xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x právních xxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být přijat xxxxx závazek xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud spotřebitel xxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx smlouvy, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx rezervace ubytování, xxxxxx xxxxxxxxxx pokojů, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx smlouvy, neboť xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x jedinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx této xxxxxxxx by xxxxxxx x dlouhodobých rekreačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx slevy xx xxxxxxx pobyty x hotelech xxxxxxxxxxxx x hotelovému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úplatu nebo xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem xxxx x xxxx xxxx sloužit k xxxxxxx slev nebo xxxxxx výhod x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 o souborných xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx (4).

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. května 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách) (5) xxxxxxxx klamavé, xxxxxxxxx x další nekalé xxxxxxxx praktiky vůči xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vhodné přijmout xxxxxxxxxxx x konkrétnější xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prodejní xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxxx xx prodejní xxxx. Ustanovení týkající xx předsmluvních informací x xxxxxxx xx xxxx xxx vyjasněna x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, měly by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx by měli xxx právo, které xx xxx nemělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jazyková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxx spotřebitelé plně xxxxxxxx, xxxx práva x xxxxxxxxxx pro xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, měla by xxx být poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx bez udání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V současné xxxx xx délka xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/47/XX xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxx srozumitelnosti xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx harmonizována xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinky xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx smlouva xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxx xxx x xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Uplynutí xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx stanovených v xxxx směrnici xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx dne 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x xxxxxxx (6).

(14)

X zájmu xxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx státům by xxxx mělo xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ukončena.

(15)

V xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx být zaplacena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxxxxxxxx xxxxxxx xx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx zajistilo, že xxxxxxx xxxxxxxxx skutečná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inflace.

(16)

Dojde-li x odstoupení xx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxx nebo xxxxxxxx hrazena xxxxxx, xxxxx spotřebiteli poskytuje xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluv x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx osobou xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx třetí xxxxxx x obchodníkem.

(17)

Spotřebitel xx xxxxx být zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 593/2008 xx xxx 17. xxxxxx 2008 x právu xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X) (7). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zaměří-li xx obchodníci xx xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx dovolené x xxxx zemi, než xx které xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx může xxx daná xxxxxxx xxxxxxxxx soudního přezkumu x některém x xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx složitosti, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx významu xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

V xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (8) by se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(19)

X xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx účinná, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx samotné, xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na dané xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx zahájení řízení xxx porušení ustanovení xxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx pro řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx soukromých xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x držitele xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti. Xx xxxxxx dosažení xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx o těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jak xxx sebe, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx,

x)

stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitého xxxxxxx;

x)

xx týkají podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx určení xxxxxx povahy práv, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx delší než xxxxx rok, xx xxxxxxx xxxxx spotřebitel xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx užívat jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx;

b)

„smlouvou x xxxxxxxxxxx rekreačním xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx jeden xxx, xx základě které xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx slevu nebo xxxx xxxxxx spojené x ubytováním, x xx xxxxxxxx s xxxxxxxx či jinými xxxxxxxx xxxx xxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obchodník xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx k ubytovacím xxxxxxxxx s noclehem xxxx x jiným xxxxxxx výměnou za xxxxxxx dočasného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx za xxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, jež xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx získává xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účelu, a xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx;

i)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x jeho dodržování, x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx chování xxxx xx xxxxxx xxx jeho dodržováním xxxx, kdo xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

a)

x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

b)

x xxxxxxx xxxxxxx o dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx XX a xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx formuláře;

d)

v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV x informace uvedené x části 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx poskytnuta v xxxxxx xx x xxxxxx z jazyků xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx se určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a

x)

datum x xxxxx uzavření smlouvy.

x)

ode dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x)

xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvě xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx den xxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

a)

xx xxxxxx roce a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx uvedeného x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx spotřebiteli předán xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obchodníkem, jak xx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4, xx xxxxxx xxxx xx jiném trvalém xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kalendářních xxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X až XX poskytnuty xx xxxxxx xxxx na xxxxx trvalém nosiči.

—

xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

—

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nepřímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou obchodní xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jakkoli xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jedná xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce xxxxxx činností.

x)

veřejné xxxxxxxx x orgány xxxx xxxxxx zástupci;

x)

xxxxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.