Plné znění - 32008L0122

(1)

Od přijetí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx dne 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluv o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí (3) xxxxx k xxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x na xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o dalším xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX navíc xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx nebo vyjasnit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx obcházet.

(2)

Mezery xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx 94/47/XX xx xxxxx měla být xxxxxxxxx xxxxx, aktualizovanou xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx hraje v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx růst x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx aspekty xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx rekreačních produktů, xxxxx x výměny xxxx vyplývajících xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxx harmonizovány. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Například by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ponechat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx ustanovení, xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem financování xxxxx uvedených služeb.

(4)

Touto xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je-li xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx definovány způsobem, xxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a povinnosti xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smlouvy se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx užívání, xxxxxx x několika xxxxxxx.

(7)

Xxx účely této xxxxxxxx by smlouvy x dlouhodobých rekreačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věrnostní xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx náležejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx získáno xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem xxxx x xxxx xxxx sloužit x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS ze xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy (4).

(9)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. května 2005 o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na vnitřním xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx klamavé, agresivní x xxxxx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx produktů x xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkty, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Spotřebitelům xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prodejní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x aktualizována. Aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx právo, xxxxx xx jim nemělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx, který dobře xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xx členským xxxxxx dále mělo xxx umožněno xxxxxxxx, xx xx spotřebitelům xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x povinnosti xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx být poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxx udání xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, aniž xx xxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx délka xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/47/ES xxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x větší srozumitelnosti xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx délka xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy.

(12)

Spotřebitel by xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ta, x nichž se xxxxxxx, že smlouva xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x že xxxxxxxxxxx xx měl v xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx kopii. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že mu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Uplatnění xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xx xxxx být v xxxxxxx xxxx prodloužené xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxxxxx xxxxxx xxx spotřebitel xxxx xxxxxx. Uplynutí xxxxx pro odstoupení xx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tom, xxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx dne 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6).

(14)

X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx smlouvy. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx prodej xxxxxxxxx xxxx xxx xx smlouva x xxxxxx prodeji ukončena, xxxxxxxx státům xx xxxx mělo xxx x xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx platby xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx smlouva o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx smluv o xxxxxxxxxxxx rekreačních produktech xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x rámci splátkového xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx upravit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inflace.

(16)

Dojde-li x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx xxxx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx na základě xxxxxxxx mezi touto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souvisejících službách xxxxxxxxxxxxx obchodníkem xxxx xxxxx osobou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxx x obchodníkem.

(17)

Spotřebitel by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytované touto xxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právo členského xxxxx. Xxxxx rozhodné xxx smlouvu xx xxxx xxx určeno x souladu s xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 593/2008 ze xxx 17. června 2008 o xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx vztahy (Xxx X) (7). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx právo xxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx které mají xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti, xx xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx a že xxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx států. Toto xxxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx smluv, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

V xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (8) by se xxxx stanovit, které xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, aby xxxxxxx státy stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx právní prostředky xxx zahájení řízení xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx soukromých xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, a xxxx xx vyzvat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dané oblasti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx míry ochrany xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx mohly xxxxxx zapojit xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

a)

xxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xx xxxxxx registrace nemovitého xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx týkají podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx licencí x

x)

xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx o dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx které spotřebitel xx úplatu získává xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxx úsek;

x)

„smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená xx období xxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ smlouva, xx xxxxxxx xxxxx obchodník xxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxxx prodat xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx x výměně“ xxxxxxx, xx základě xxxxx xx spotřebitel xx xxxxxx xxxxx xxxxxx výměnného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x noclehem xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyplývajícími z xxxx smlouvy x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx obchodníka xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx její obchodní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetí osobou xx xxxxxxx ujednání xxxx touto xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx nástroj, xxxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxxxxx umožňuje ukládat xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx vhodným pro xxxxxx xxxxxxx použití, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací v xxxxxxxxxx xxxxx;

i)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodníků, xxxxx xx zaváží x jeho dodržování, x souvislosti x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami xxxx odvětvími xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ subjekt, včetně xxxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xx vypracování x xxxxxx kodexu xxxxxxx xxxx za dohled xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

x)

v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxx formuláře;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxx x dalším prodeji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx informace xxxxxxxxx x příloze XXX x informace xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

d)

v případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního formuláře xxx informace uvedeného x xxxxxxx IV x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x úřední jazyk Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřený překlad xxxxxxx x xxxxxx xx x jednom x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx nemovitost xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx Společenství.

x)

xxxxxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x podpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x

x)

datum x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x)

ode dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x)

xxx xxx, xxx spotřebitel obdrží xxxxxxx nebo smlouvu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx den xxxxxxx než xxx xxxxxxx x písmenu x).

x)

xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx kalendářních xxxxx xxx dne uvedeného x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obchodníkem, jak xx vyžaduje xx. 5 xxxx. 4, xx papíře xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx měsících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xx XX poskytnuty na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči.

—

xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx

—

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činností.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx se xx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx.