Plné znění - 32008L0122

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/ES xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx nabyvatelů ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx (3) xxxxx x vývoji x xxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxx) a na xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a některé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx 94/47/XX. Xxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxx 94/47/XX navíc xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxx vyjasnit xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxx se předešlo xxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxxx je tuto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx 94/47/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx novou, aktualizovanou xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitější xxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxx společných pravidel.

(3)

V xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podnikům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx sblížit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Některé xxxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dočasného užívání xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx vyplývajících ze xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx proto měly xxx plně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx mít možnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Například by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ponechat x xxxxxxxxx či xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx závazek xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx ponechat v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx odpovídají ustanovením xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx definovány způsobem, xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pokojů, xxxxx x vícenásobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k jedinému xxxxxxxxxxxxx období užívání, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neměly zahrnovat xxxxx věrnostní programy, x xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovány slevy xx xxxxxxx pobyty x hotelech náležejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členství v xxxxxxxx xxxx získáno xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx a xxxxxxx (4).

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11. května 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x dočasným užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konkrétnější xxxxxxxxxx, xxxxx jde x požadavky na xxxxxxxxx x prodejní xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací x smlouvy by xxxx být xxxxxxxxx x aktualizována. Xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xx měli xxx právo, které xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x smlouva x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxx stanovit, xx xx spotřebitelům xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx být poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx by xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zkušenosti xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX xxxx xxxxxxxxxx. Proto xx třeba xxxx xxxxx prodloužit, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x větší srozumitelnosti xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx délka xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx by xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx informací nebo xxxxxxx, zejména xx, x xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx požadované informace x xx xxxxxxxxxxx xx měl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx možnosti využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx vnitrostátního xxxxx xx spotřebitel, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx domáhal xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x termíny (6).

(14)

V xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx pro odstoupení xx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxx zákaz xxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx nebo než xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mělo xxx x nadále umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelům x případě, xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cena, jež xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohla zohlednit xxxxxxx xx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úvěrem, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx úvěrová smlouva xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx platit x xxxxxxx smluv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxx by xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x případě, xx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu by xxxx xxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 593/2008 xx xxx 17. xxxxxx 2008 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Řím X) (7). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx země použít xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx dovolené x xxxx xxxx, než xx xxxxx mají xxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx a že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruka x xxxxx xxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx x xxxxxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x některém z xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

V xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (8) xx xx xxxx stanovit, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x řízeních, jejichž xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx účinná, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx informací před xxxxxxxxx smlouvy x xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx měly k xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

X členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxx účelem měly xxxxxxxxxx zřizování veřejných xxxx soukromých subjektů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, aby poskytovali xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxx kodexech xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx by mohly xxx x těchto xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) jsou členské xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

a)

stanoví xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx;

b)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitého xxxx xxxxxxxx majetku x převodu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, režimů vydávání xxxxxxxx nebo požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená na xxxxxx delší než xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx užívat jedno xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x noclehem xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx období delší xxx jeden xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxxx xxxxxxxxx právo xx slevu nebo xxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx společně x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ smlouva, xx xxxxxxx xxxxx obchodník xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx spotřebitel xx úplatu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s noclehem xxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx účelem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx její obchodní, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx zastoupení;

x)

„spotřebitelem“ xxxxxxx osoba, jež xxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespadá do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o dlouhodobém xxxxxxxxxx produktu x xxxx poskytovány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxx xxxxxx a obchodníkem;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ jakýkoliv nástroj, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx přiměřenou xxxxxx účelu, x xxxxx umožňuje reprodukci xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„držitelem xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který odpovídá xx vypracování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kdo se xxx zavázali xxxxx.

x)

v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx informace uvedeného x xxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx formuláře;

b)

x xxxxxxx xxxxxxx o dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxxx uvedené v xxxxx 3 tohoto xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxx formuláře;

x)

v případě xxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx IV x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx či v xxxxxx z jazyků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx se určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxx překlad xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx daná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x

b)

xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

a)

xxx dne xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx o smlouvě xxxxxxx xxxx

x)

xxx dne, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx den xxxxxxx v xxxxxxx x).

x)

po xxxxxx xxxx x xxxxxxxx kalendářních dnech xxx xxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxxx od smlouvy xxxxxxxx obchodníkem, xxx xx vyžaduje xx. 5 xxxx. 4, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x čtrnácti kalendářních xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx.

—

xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

—

xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx spojené x nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx profesní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xx některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

veřejné xxxxxxxx x orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx případě.