SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/104/XX
xx xxx 19. listopadu 2008
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx 31 listiny, xxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx, a na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, na xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Společenství x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek pracovníků x Evropském xxxxxxxxxxxx; xxxxxx procesu bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx, práce xx částečný úvazek, xxxxxxxxx zaměstnávání a xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx účelná, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pracovních poměrech xx xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 dali xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodli xx, xx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx práce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. Evropská unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx společném xxxxxx xx xxx 29. května 2000 x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Xxxxxxx x XX. Ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 požádaly Xxxxxx x prodloužení xxxxx xxxxxxx v xx. 138 odst. 4 Xxxxxxx x ES x xxxxx xxxxx. Xxxxxx této žádosti xxxxxxxx x prodloužila xxxxx xxx jednání xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální xxxxxxxx xxxxxx, že jejich xxxxxxx x agenturním xxxxxxxxxxxx nevyústila v xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada za xxxxxxxx znovu zahájit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx let 2005–2008, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x patřičným xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X souladu xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxx agendě xxx xxxxxx xx xxxx 2010, kterou Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx příspěvek x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního modelu, xxxxxxxxx Evropská rada xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x větší rozmanitost xxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx přizpůsobivosti. Evropská xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomáhají xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x x xxxxxx postavení x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pracovního x xxxxxxxxxx xxxxxx. Přispívá xxx x vytváření xxxxxxxxxx míst a x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx do xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x přiměřený a xxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pracovním xxxxxx (5), xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovním místě. |
|
(15) |
Obecnou xxxxx pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx mají xx xxxxx agenturou xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pravidel, jež xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx k rozmanitosti xxxx práce a xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby stanovovali xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx celková úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx toho xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx rovného zacházení, xxxx-xx zajištěna přiměřená xxxxxx ochrany. |
|
(18) |
Současně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur práce xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo zákazů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a svobody xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx z xxxxxx rozsahu x xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx x dosažení tohoto xxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx přiděleni xxxxxxxxxx, xxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x soukromé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx neziskové xxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rekvalifikace.
Xxxxxx 2
Cíl
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xx se xxxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x cílem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x rozvoji xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, které xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pracují; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ zaměstnanec, xxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx práce, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„uživatelem“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xxx a xxx jejímž xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dobu pracuje; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, na níž xx zaměstnanec agentury xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„základními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ pracovní xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvách nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxxxxx se
|
2. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x zaměstnance xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, zaměstnance xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx uzavřely pracovní xxxxxxx xxxx jsou x pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx omezení xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, s xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zneužívání.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx případná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx odůvodněny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Odstavci 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, udělením xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agentur xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Základní xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx zaměstnávání zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx podmínky, jež xx se xx xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx xx xx xxxxx uživatel zaměstnal xxxxx xx stejném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx dodržovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx matek x xxxxxxx xxxx x mladistvých a |
|
x) |
rovného xxxxxxxxx x ženami x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery stanovit, xx xx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x agenturou xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx dobu neurčitou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx partnerům xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx celkové ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obecně xxxxxxx nebo jejichž xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx neumožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xx od xxxxxx podle odstavce 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spočívat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxx uplatňováno.
Opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a podniky xxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx upřesní, xxx xxxx do základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx, regionální, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovni, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx méně výhodné.
5. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení této xxxxxxxx. Členské xxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxx xxxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx možnost xxxx ostatní zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx formou obecného xxxxxxxx umístěného na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterému xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx přiděleni x xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx následek znemožnění xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx pracovněprávního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, náboru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx poplatky za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx, zařízením xxx péči o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, za stejných xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx důvodech.
5. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpoří xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípravě x x xxxxxxxxx xxx péči o xxxx x agenturách xxxxx, x to x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovním xxxxxxxxxx, v zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Zastoupení zaměstnanců xxxxxxx xxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohledňováni xxx xxxxx výpočtu prahové xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx práce xxxxxxx orgány zastupující xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx vymezených xx tito zaměstnanci xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx x x kolektivními xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přímo xxxxx uživatelem.
3. Členské státy, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přísnější xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/XX ze xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Evropském společenství (7), xxxx uživatel při xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších pro xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx měnící xx xxxxxxxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx přijetí této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice agenturami xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Členské státy xxxxxx Xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení. Zejména xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xx xxxxxxxx úpravě dohodli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx přezkoumá po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 25 X, 29.1.2004, x. 368), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 15. xxxx 2008 x stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(3) Úř. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4) UNICE xxxxxxx x xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 206, 29.7.1991, x. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, x. 29.