XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/104/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x agenturním xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxx soulad s xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx procesu bude xxxxxxxx sladěním pokroku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x formy xxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, práce xx částečný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 konzultovala Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x dne 9. xxxxx 1996 dále xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx poměrech xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 dali xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace, xx. Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účastí x xxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) informovaly Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 29. května 2000 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Xxxxxxx x XX. Xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v xx. 138 odst. 4 Xxxxxxx x XX x xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že jejich xxxxxxx x agenturním xxxxxxxxxxxx nevyústila v xxxxxx dohodu. |
|
(8) |
V xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx znovu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strategii x xxxxx xx xxxxxxx xx priority xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx let 2005–2008, xxxxxxx cílem xx xxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xx spojení x jistotou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx segmentace xxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise x sociální agendě xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání x xxxxxx roku 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx strategie posílením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce x větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx pružnost s xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Evropská xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x právní postavení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(11) |
Agenturní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sladění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Přispívá xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx do xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx vytváří pro xxxxxxxxxxx agentur práce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nediskriminační, xxxxxxxxxxxxx x přiměřený a xxxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery. |
|
(13) |
Směrnice Xxxx 91/383/XXX xx dne 25. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pracovním xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx také na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xx zaměstnanců agentur xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pracovním xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx uplatňují u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sociálním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx toho xx x xxxxxxxx omezených xxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx mít xxxxxxx xxxxx omezenou xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxx xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx x potřeba zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx x zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx respektování platných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradili xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx volného pohybu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/71/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1996 x vysílání xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (6). |
|
(23) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaný rámec xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jej xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x agenturou xxxxx x xxxxx xxxx přiděleni xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx neziskové povahy.
3. Xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Cílem xxxx xxxxxxxx je zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx agenturního zaměstnávání xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 na xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x že xx xxxxxxxx práce uznají xx zaměstnavatele, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx agenturního zaměstnávání x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx míst a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práce.
Xxxxxx 3
Definice
1. Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx v dotyčném xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„agenturou xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, xxx xx xxxxx přidělit xxxxxxxxxx, x nichž xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx dobu pod xxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx smlouvu xxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby pod xxxx dohledem a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
x) |
„uživatelem“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx a xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
e) |
„přidělením“ xxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxx pod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx“ pracovní podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx
|
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx odměňování, xxxxxxxx xxxxxxx, pracovněprávního vztahu xxxx xxxxxxxxxxx.
Členské státy xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx uzavřely pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Přezkum xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Zákazy nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odůvodněny xxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi případná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Pokud xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx vyjednali.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx licence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agentur xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
PRACOVNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
Xxxxxx 5
Xxxxxx rovného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx přidělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx místě.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dodržovat pravidla, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x ochrany dětí x xxxxxxxxxxx a |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x ženami x muži a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, náboženského vyznání, xxxxxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všemi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x agenturou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu neurčitou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4. Za podmínky, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obecně xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv xx všechny podobné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spočívat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx rovné xxxxxxxxx uplatňováno.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx. Členské xxxxx xxx uplatňování čl. 3 odst. 2 xxxxxxx upřesní, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx zaměstnání podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx nebo systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx dohody na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, místní xxxx xxxxxxxxx úrovni, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx zvyklostmi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku x zejména zamezit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uživatele, xxx xxxx xxxxxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx místě u xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxxx x xxx jehož dohledem xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
3. Agentury xxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xx uplynutí doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poplatky za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx společným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx zacházení založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx
|
x) |
zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxx péči o xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxx jejich profesního xxxxxxx a zvýšení xxxxxx zaměstnatelnosti; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odborné přípravě xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx zohledňováni xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx překročení xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x kolektivními xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx jednalo o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uživatelem.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx v odstavci 2, xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přísnější xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (7), xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx o situaci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečným důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo smluvně xxxxxxxxx úpravu, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x odrazující. Členské xxxxx xxxxxx znění xxxxxx ustanovení Komisi xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostředky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Komisi.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 124.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, x. 368), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 15. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4) UNICE xxxxxxx x xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, s. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, s. 1.
(7) Úř. věst. L 80, 23.3.2002, s. 29.