XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY 2008/104/ES
ze xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soulad s xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek pracovníků x Evropském společenství; xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x formy xxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx určitou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxx práce. |
|
(3) |
Dne 27. xxxx 1995 konzultovala Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jistotou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx konzultaci xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx zamýšleného návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1999 dali xxxxxxxxx najevo svůj xxxxx xxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se, xx nezahrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. Evropská unie xxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (ETUC) informovaly Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 29. května 2000 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 139 Xxxxxxx x XX. Ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 požádaly Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 138 odst. 4 Xxxxxxx x ES x xxxxx měsíc. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání xx 15. března 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 xxxxxxxx partneři xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 považovala Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx znovu zahájit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx růstu x zaměstnanosti. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx růst x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xx spojení x jistotou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X souladu xx xxxxxxxx Komise x sociální xxxxxx xxx xxxxxx do xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx zasedání x xxxxxx roku 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx strategie posílením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxx xxxxxxxxxxx pružnost x xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Evropská xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i zaměstnavatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx globalizace. |
|
(10) |
V xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(11) |
Agenturní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniků, pokud xxx x pružnost, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sladění xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x x xxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx něj. |
|
(12) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Rady 91/383/XXX ze dne 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(14) |
Základní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. X xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx mají se xxxxx agenturou xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx možnost výjimek x xxxxxxxx, xxx xx uplatňují x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx práce a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx umožnit sociálním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx toho by x určitých omezených xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sociálními partnery xx vnitrostátní úrovni xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se od xxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx přezkum všech xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx, xxx stávkující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx agentur práce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxx budou xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. prosince 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaný rámec xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxx přiděleni xxxxxxxxxx, xxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejné x soukromé xxxxxxx, xxxxx xxxx agenturami xxxxx xxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx neziskové xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovněprávní xxxxxx x rámci xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rekvalifikace.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx agenturního zaměstnávání xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst a x rozvoji pružných xxxxx práce.
Xxxxxx 3
Definice
1. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxxx jako zaměstnanci x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem; |
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, xxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxxx agentury xxxxx“ zaměstnanec, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„uživatelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx niž x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, xx níž xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po přechodnou xxxx pracoval; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxxx a podmínkami xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx podmínky x podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx u uživatele, xxxxxxxx xx
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, pracovněprávního vztahu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávní vztahy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx o zaměstnance xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x agenturou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx omezení xxxx zákazů
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejícího zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx práci x x potřebou xxxxxxxx xxxxxxxx fungování trhu xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Do 5. xxxxxxxx 2011 přezkoumají xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x zvyklostmi xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxx omezení xxxx zákazy stanoveny x kolektivních xxxxxxxxx, xxxx xxx přezkum xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Odstavci 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, finančními zárukami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PODMÍNKY X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx zacházení
1. Základní xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx jsou xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxxx pododstavce xx xxxxx dodržovat pravidla, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx těhotných xxx x kojících xxxxx x xxxxxxx xxxx x mladistvých a |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx opatření xxx xxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x souladu s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxx dalšími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří mají x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x době mezi xxxxxxxxxxxx přiděleními.
3. Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odlišných xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
4. Za podmínky, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obecně xxxxxxx nebo jejichž xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podobné xxxxxxx x určitém xxxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xx sociálními partnery xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Taková opatření xxxxx spočívat ve xxxxxxxxx určité doby, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto odstavci xxxx xxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxxxxx a podniky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Členské státy xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx spoluúčasti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, místní xxxx xxxxxxxxx úrovni, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx zvyklostmi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zejména zamezit xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, společným zařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxx x uživatele, xxx xxxx stejnou možnost xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx jehož dohledem xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxx jeho přidělení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž agentury xxxxx dostávají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poplatky za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen čl. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jídelně, xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx důvodech.
5. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx vhodná opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery x cílem
|
a) |
zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x zařízením xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovním xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesního xxxxxxx a zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxx přípravě xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx, xxx xxxxxx překročení xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx stejným xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou přísnější xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Touto směrnicí xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx snížení celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx měnící xx okolnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx úpravu, které xx liší od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná opatření xxx xxxxxx nedodržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxx xxxx této směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Komisí
Do 5. prosince 2013 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 14
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 14.3.2003, s. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, x. 368), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 15. září 2008 x stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Úř. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4) UNICE změnila x xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx na XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, x. 29.