XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/ES
ze xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. října 1980 x ochraně xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijatá dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, stanoví x xxxx 7, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Za xxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx též xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o rámcové xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX (6) a xx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru (7). |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x posílení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx případech příslušná xxx úhradu nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brzkou úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států. |
|
(7) |
Členské xxxxx mohou stanovit xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx sociálním xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx rozdílné xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx formy xxxxxxxxxxxx objevující xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost stanovených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců z důvodu xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx z této směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx již x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx výnosu. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx funkcí, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx práva“.
Xxxxxxx xxxxx však nesmějí x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/ES; |
|
x) |
zaměstnance x xxxxxxxxx poměru na xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxx podmínku pro xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozšíření xxxxxxx zaměstnanců x xx xxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx skutečně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení však xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O ZÁRUČNÍCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovaly, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxx záruční instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx po xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.
Xxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezit xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx týdnů. V tom xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx horní xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx institucí. Xxxx xxxxx xxx xxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxx, xxxxx je sociálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Pokud členské xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, uvědomí Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fungování záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jmění zaměstnavatelů x xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx v úpadkovém xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování. |
XXXXXXXX XXX
USTANOVENÍ O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx příspěvky vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx zákonných systémů xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které stojí xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho platební xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů, xx základě doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx se xxxxxx provozující xxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 2 odst. 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx uvedených v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxx sloužit k odůvodnění xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx, xxxxx xxx existuje x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxx dohodě xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx zaměstnanec xxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Členské státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. x) a článků 13 x 14 x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze X se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 22. října 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, s. 71) x rozhodnutí Xxxx xx dne 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx A x X přílohy X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, s. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, s. 19.
XXXXXXX X
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX C
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Den použitelnosti |
|
80/987/EHS |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10a |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |