XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 80/987/EHS xx xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, že xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx zlepšení xxxx být tam, xxx je to xxxxxxxx, xxxxxxx s rozvojem xxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxxxx státy měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesplacených pohledávek xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx oblasti a xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx též jiná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx situace xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyloučeni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (5), xx směrnici Xxxx 1999/70/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při práci xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ustanovení, která xxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, a xxxxxxx xxxx cíl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(7) |
Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx, která přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx vedou x xxxxxx xxxxxxx instituce. |
|
(9) |
Jelikož xxxx akce zamýšlené xxxxx směrnicí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xxx x nové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx použitelnost stanovených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx v platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx, je-li zjištěno, xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx tak xxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice
|
x) |
zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného, pokud xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx konstatoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „odměna“, „nabytá xxxxx“ a „nabývaná xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit
|
x) |
xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/ES; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/ES; |
|
c) |
zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx smyslu xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx podmínku xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům v rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například na xxxxxxx, xxx skutečně xxxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx řízení zmíněná x xxxxxxxx 1, která xxxx stanovena ve vnitrostátním xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx z pracovních xxxxx xxxx z pracovních xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, odstupného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Záruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přede dnem xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx případně xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx možnosti podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, během níž xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxx pracovního poměru xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx po xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx horní xxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx se sociálním xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx nemohl xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
povinnost xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xx nezávislá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx příspěvky vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx zabezpečení v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím institucím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení před xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx nárok xxxxxxxxxxx xx dávky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx nabývaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, je xxxxxxxxx příslušnou pro xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxx úpadkového řízení xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předávání informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx institucích. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již existuje x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodě xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční povinnost xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx sám xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx části podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxx značný xxxx xx činnosti xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Do 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 druhého pododstavce, xx. 12 písm. x) x xxxxxx 13 x 14 x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/987/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, s. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxx 2008.
(3) Úř. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx X x X xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 14, 20.1.1998, s. 9.
(6) Úř. věst. X 175, 10.7.1999, s. 43.
(7) Úř. věst. X 206, 29.7.1991, s. 19.
XXXXXXX I
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(uvedené v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/EHS |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX B
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
Xxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX C
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx provedení |
Xxx použitelnosti |
|
80/987/EHS |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10a |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 12 |
— |
|
— |
Článek 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |