XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 o ochraně xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxx, xxx xx to xxxxxxxx, spojeno s rozvojem xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxx postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x případě xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, především xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by měly xxx členské státy xxxxxxx stanovit, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxx situace xxxxxxxxxx za jediné xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX (5), xx směrnici Xxxx 1999/70/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o rámcové xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, CEEP x XXXX (6) x xx směrnici Rady 91/383/XXX xx xxx 25. června 1991, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx zajištění právní xxxxxxx zaměstnanců v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx činnost xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx zaměstnanců, x xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx sociálním xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx v xxxxx rozdílné xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx vedou k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx akce xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x provádění x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrů vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou, xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx v domácnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení kolektivního xxxxxx podle příslušných xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx funkcí, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nedostatek xxxxxxx xxxxx opravňujících x xxxxxxxx řízení. |
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pojmů „zaměstnanec“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx však nesmějí x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou ve smyslu xxxxxxxx 1999/70/ES; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovním poměru xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního poměru xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx zaměstnanci xxxxx uplatnit své xxxxxx podle této xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx skutečně xxxxx k trvalému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IV.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx z pracovních xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Záruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přede xxxx xxxxxxx členským státem xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx nesplacené xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx po xxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období do xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx musí xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xx xxx týdnů. V tom xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx institucí. Xxxx xxxxx xxx xxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxx, xxxxx je sociálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxx členské xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, uvědomí Komisi x xxxxxxxx stanovení horní xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou x xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nezávislý na xxxxxxxxx jmění zaměstnavatelů x xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx musí přispívat xx financování, xxxxxx xx plně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx nezávislá xx xxxxxxx povinnosti přispívat xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX III
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx články 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx příspěvky vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na dávky xx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx a osob, které xxx odešly x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx zabezpečení.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx se xxxxxx provozující xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 2 odst. 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo, kterým xx řídí příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxxx institucích. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx xxxxx
|
a) |
přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
odmítnout nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů vyjádřených x xxxxx dohodě xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příbuznými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx pododstavce, xx. 12 písm. x) x xxxxxx 13 x 14 x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/987/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. září 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 283, 28.10.1980, s. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx X x B xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, s. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, s. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Rady 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. L 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt
(uvedený v xxxxxx 16)
Akt x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(uvedené x článku 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Den xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/EHS |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/EHS |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |