SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/56/XX
xx xxx 17. xxxxxx 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx x jurisdikci xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx obklopující Xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, že xxxxx na přírodní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx ekologických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jsou často xxxxxx xxxxx x xx Společenství xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx místo, xxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dědictví, xxxxx xx třeba chránit, xxxxxxxxx a, xx-xx xx xxxxx, obnovovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx začlenění environmentálních xxxxxx do všech xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí v xxxxx budoucí námořní xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(4) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1600/2002/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tematické xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti x xxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxx xx mořské xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, jež xxx byly xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/43/XXX ze xxx 21. května 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx“), směrnicí Xxxx 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x ochraně volně xxxxxxxx xxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“) a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx signatáři xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx příspěvkem x dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice. |
|
(7) |
Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x udržitelném rozvoji x x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 93/626/XXX (7), x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koherentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekosystémového xxxxxxxx x řízení lidských xxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx důraz xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxxxxxxx x soudržného xxxxxxxx xxxxx. Tento rámec xx měl přispívat x soudržnosti xxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politika, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx činnost x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx koordinované, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, problémy x potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozdílnost xx xxxx xxx zohledněna xx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přípravy, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xx xxxxxx mořských xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx odráží xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti. Xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených x dosažení nebo xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx vody, xxxxxx xxx x podloží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí a xxxx by se xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx již směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (8) xxxx jiné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx nepřekrývaly. |
|
(13) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx třetími zeměmi, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o zajištění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členskými xxxxx x dotčenými třetími xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, měly xx xxx x této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx naléhavý xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx akčním plánu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. X xxxxxx případech by xxxx být Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich zvýšeném xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pilotní xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudržnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod. |
|
(17) |
Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx (UNCLOS) schválené xxxxxxxxxxx Rady 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxx xx dne 28. července 1994 x xxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xx xxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxx xxxx xxxxx, xxx podepsaly XXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x přesunu škod xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx jeden xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx postoj, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x vytvoření xxxxxxxxxxx xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx do roku 2012. Dále by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů sedmého xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx biologické rozmanitosti x moři a xx xxxxxxx s xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxxx napomáhat poskytování xxxxx a služeb, x pracovní program xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2012. Xxxxxxxxx členských států xxxxx lokality Xxxxxx 2000 podle xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x stanovištích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních dohod, xxxxx xx týkají xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx znečištěním: Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/157/ES (10), Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx severovýchodního Xxxxxxxxx, schválené xxxxxxxxxxx Xxxx 98/249/XX (11), včetně xxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dodatku 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2000/340/XX (12), x Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobřežní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/XXX (13) x jejích xxxx x xxxx 1995 schválených rozhodnutím Xxxx 1999/802/ES (14), jakož x xxxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 83/101/XXX (15) a xxxx xxxx x roku 1996 schválených rozhodnutím Xxxx 1999/801/XX (16). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx přispívat k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, avšak xx x xx xxxxxx pozorovatele. |
|
(20) |
Třetí xxxx x xxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx x účasti na xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dosahování dobrého xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti. |
|
(21) |
Pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx oblasti nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxx třeba zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojeny. |
|
(23) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xx možná nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by měla xxx do politik x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Prosazení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xxx výzkum x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxx xxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rysů xxxx vlastností jejich xxxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxx tlaky x xxxxxx na xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxx analýzy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provedená x xxxxxxxxxxx s regionálními xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxx těchto xxxxxx xx pak xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx vody xxx dobrý xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxxx xxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x norem xx xxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxx xxxxxxxxx stran. |
|
(26) |
Dalším krokem x dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeby xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti a xxxxx, xx xx xxxx xxx přijímána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí by xxxx xxx napravováno x xxxxx řadě x xxxxxx x xxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx podnikly xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx xx celosvětové xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydat xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx prostředí nebo xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx vod ve xxxxx xxxxxxxx do xxxx 2020. Xxxxx, x xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosáhl xxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálních xxxx nebo dosáhl xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx udržel. |
|
(30) |
V této xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx případě se xxxxx o situaci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx environmentální xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx moci, x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx členský stát xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní prostředí, xxxx protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Dotčený xxxxxxx xxxx by měl xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xx nastal xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x určit xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx přijmout vhodná xxxxxxxx ad xxx x xxxxx pokračovat x xxxxxx environmentálních xxxx, xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X druhém xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x situaci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx na stav xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx x xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx který xxxxx vyřešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx o xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx x Radě. |
|
(32) |
Pružnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx zvláštní xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž x těchto důvodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dosažení xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx nebo vhodná x zajištění soudržné xxxxxxxx v celé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx pokyny pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx případ, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx šesti měsíců. Xxx předkládání souvisejících xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nestálosti x x xxxxxxx xx xx, že xxxxx x dopady xx xx xx xxxxx xxxxx x vývojem xxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx klimatu, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx upravit. Xxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mořského prostředí x xxxxxxxxx s xxx byly pružné x xxxxxxxxxxxx x xxx zohledňovaly vědeckotechnický xxxxx. X xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(36) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx stanovit poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prvcích xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx strategií x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx roku 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx jednou xx xxxx let. |
|
(38) |
Je xxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formátů xxx xxxxx předávání a xxxxxxxxxx údajů v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/2/ES xx xxx 14. března 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (17). |
|
(39) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky (18), x to xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx včetně úplného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx z využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx články 30 x 31 Xxxxxxx x Euratomu, a xxxxx by xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx reformě by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx a xxxx xxxx směrnice. |
|
(41) |
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx zapotřebí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mořské prostředí, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx pro xx xxxxxx důležité, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stavu, x je-li to xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxx dosáhnout na xxxxxx členských států, x lze jich x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx lidských xxxxxxxx xxxxx přístupem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 174 Xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx (19), xxxxxxx xxxxx článkem 37, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx udržitelného rozvoje. |
|
(46) |
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi k xxxxxx xxxxxx XXX, XX a X xxxx směrnice xx xxxxxxx vědeckého a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(48) |
Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovení kritérií x metodologie používaných xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x standardizovaných xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2020.
2. Xx tímto xxxxxx xx vypracují x provádějí strategie xxx mořské prostředí, xxx xxxx:
|
a) |
chránit a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zhoršování xxxx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xx xx xxxx xxxxx, obnovovat xxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vlivům xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené x xx. 3 xxxx. 8, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivnění xx xxxxxxxx mořské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx slučitelných s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xx nezhorší xxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxx x služeb x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a příštími xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxx environmentální xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx mořské xxxx vymezené x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx států ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxx je xxxxxx xxxx národní bezpečnost. Xxxxxxx státy xx xxxx vynasnaží xxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx prováděny způsobem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx přijatelné a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx xxxxxx“
|
|
2) |
„mořskou xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 4. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx podoblasti xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x hydrologickým, oceánografickým x xxxxxxxxxxxxxxx rysům; |
|
3) |
„strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx prostředí“ xxxxxxx xxxx prostředí x xxxxxxxx vodách x xxxxxxx xx strukturu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tvoří, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblasti i xxxx xx; |
|
5) |
„xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanité x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, které xxxx čisté, zdravé x x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx využití x činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx.:
Xxxxx xxxx prostředí xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx deskriptorů xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založené na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„kritérii“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx deskriptory; |
|
7) |
„evironmentálním xxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádoucího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx x xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxx článku 10; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidskou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx živých xxxxxx x mořských ekosystémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rybolovu, cestovního xxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx moře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„regionální xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxx možno, třetími xxxxxx sdílejícími tutéž xxxxxxx oblast nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx řídícími xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Úmluva o xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku a Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Mořské xxxxxxx x podoblasti
1. Členské xxxxx xxxxx při provádění xxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xx mořské xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Středozemního moře; |
|
d) |
Xxxxxxx xxxx. |
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxxxxxxx odkazu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxx mořskými xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
x) |
ve Xxxxxxxxxxxx moři:
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx subdivizích xx xxx xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 1, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x).
Xxxxxx 5
Strategie pro xxxxxx prostředí
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxx. 2 xxxx. x) x b).
2. Členské xxxxx, které sdílejí xxxxxxx xxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx, spolupracují x cílem xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, x souladu x následujícím xxxxxx xxxxxx, xxx nějž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx snaží postupovat xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx opatření:
|
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásah, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plán x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx udržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xx podoblasti. V xxxxxx případech
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxxx časových xxxxxxx a postupují xxxxx nich; |
|
b) |
Xxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských států xxx xxxxxx zvýšeném xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx stávající regionální xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx mořskou oblast xxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx strategií xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx, s využitím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyplývajících x mezinárodních xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v dané xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx koordinace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
Xxxxxx 7
Příslušné orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 určí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mořské vody.
Do 15. xxxxx 2011 xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx x údaji xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x které jsou xxxxxxxx pro provádění xxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx jakékoliv xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx na každou xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxx xx skládá x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx, xxxx stanovišť, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
analýzy xxxxxxxx zátěží x xxxxxx, včetně lidské xxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx:
|
|
c) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vod, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mořského prostředí xxxxxxxx nebo použijí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, xxx koordinací xxxxx článků 5 x 6 xxxxxxx xxxx, xx:
|
a) |
metody hodnocení x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx konzistentní; |
|
b) |
jsou zohledněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx mít xxxxxx xxxx pro xxxxx stav xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Členské státy xxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxxxxx, biologické xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxx zohlední zátěže xx xxxxxx lidských xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxx x xxxxxxx 2 přílohy XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x posouzení provedeném xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do tří xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx členské státy x xxxxx jsou xxxxxx ke změně xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxxxx, xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxx X a XXX xx 15. července 2010 regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 xxx, xxx xxxx zajištěna jednotnost x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx kritérií x xxxxx Komise konzultuje xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostředí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx komplexní soubor xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxx vody, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx III a xxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxx členské xxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxx byly xxxxxx v nejvyšším xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx tří měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Programy sledování
1. Xx xxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxxx koordinované xxxxxxxx sledování xxx xxxxxxxx posuzování stavu xxxxxxxxx xxxxx mořských xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx xx environmentální xxxx stanovené xxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx slučitelné x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podoblastí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a sledování xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast, vytvoří xxxxxxxx sledování x xxxxxxx x odstavcem 1 x x xxxxx koordinace x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx sledování x rámci každé xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, čímž by xxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
3. Členské státy xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od jejich xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky x zajišťují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxx xx. 9 xxxx. 2, čl. 10 odst. 2 x čl. 11 xxxx. 3 Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potřebné informace.
Při xxxxxxxxxxxxx těchto posouzení Xxxxxx xxxxx soudržnost xxxxx uvnitř různých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx Společenství.
Do xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které považuje xx nezbytné.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXX XXXXXX PROSTŘEDÍ: XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx přijmout x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1, xx xxxxx jejich xxxxxxxx vodách.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx xx. 10 xxxx. 1 x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx programu xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx Rady 91/271/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (21), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/7/XX xx xxx 15. února 2006 x xxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání (22) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udržitelný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, čímž příslušnému xxxxxx xx orgánům xxxxxxxx v xxxxxx 7 usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx analýz nákladů x xxxxxxx.
4. Programy opatření xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx, jež přiměřeně xxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x ptácích a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx lidské xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx na mezinárodní xxxxxx xxxx pravděpodobně xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxxx xx, xx xx jednotlivě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xx účelem xxxxxxx x případného xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zachování xx xxxxxxxx obnovení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 4 x 5, a to xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí, xxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx budou přispívat x dosažení environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1.
8. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxx xxxxx xx tyto xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx x všem ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxx opatření xx tří xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
10. S xxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly programy xxxxxxxx xx jednoho xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx případy, v xxxxx z jakéhokoliv x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálních cílů xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx ve stanovené xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx nebo nečinnost, xx xxx není xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vyšší xxx; |
|
x) |
změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mořských vod xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx. |
Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a své xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy při xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přijme vhodná xxxxxxxx ad xxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx b), c) xxxx x) a xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vodách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V situaci xxxxxxx v odst. 1 písm. c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vodách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx. 1 třetího pododstavce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provádějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popsaného x xxxxxx 8 xx xx nich xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx nedochází k xxxxxxx zhoršování.
Xxxxx členský xxxx nepřijme xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, poskytne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx vyhne xxxx, xxx xxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx prostředí xxxx xxxxxxxx vod x který nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo který xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x této skutečnosti Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx nutný xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců x případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxx xx. 13 odst. 9 Xxxxxx v xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, x může xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx poskytl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto posouzení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jsou oznámené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a poskytne xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx aktuální.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy koordinovaným xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx stanovení:
|
a) |
xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování stanovené xxxxx čl. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. |
3. Podrobné xxxxx o případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx od xxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 19 odst. 2.
4. Xxxxxx 12 x 16 se xx xxxxx xxxxxx použijí xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x účinně zapojit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx, xx-xx to možné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx, včetně regionálních xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx poradních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. |
3. Xxxxx xxx o přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx (23).
X souladu xx směrnicí 2007/2/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx jejích úkolů xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, zejména pro xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx práva k xxxxx údajům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených podle xxxxxx 11 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 20
Xxxxxx Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxx 2019.
Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx každých šest xxx. Uvedené zprávy xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xx 15. xxxxxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořními x rybářskými organizacemi x úmluvami; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zlepšení; |
|
x) |
xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 16 x xxxxxxxxx provedených Komisí xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx 15; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 18; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx strategiím xxx mořské xxxxxxxxx; |
|
x) |
souhrn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Zpráva x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2013, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx provádění této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2023 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Přílohy III, XX a X xxx xxxxxx x xxxxxxx na vědecký x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 25 odst. 3, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx přezkum x xxxxxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.
2. Regulativním postupem xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, XX x X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přenosu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kartografických xxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx x. 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. července 2010. Xxxxx těchto předpisů xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7.
Pokud xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 17. xxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 185, 18.8.2006, s. 20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.8.2006, x. 5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2006 (Xx. xxxx. X 314 X, 21.12.2006, s. 86), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 242 X, 16.10.2007, x. 11) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, s. 1.
(5) Úř. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2006/105/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, s. 368).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX.
(7) Úř. věst. X 309, 13.12.1993, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/32/ES (Xx. xxxx. X 81, 20.3.2008, s. 60).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 179, 23.6.1998, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 16.3.1994, s. 19.
(11) Úř. věst. X 104, 3.4.1998, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 118, 19.5.2000, x. 44.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 240, 19.9.1977, x. 1.
(14) Úř. xxxx. L 322, 14.12.1999, x. 32.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 12.3.1983, s. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 322, 14.12.1999, x. 18.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 25.4.2007, x. 1.
(18) Úř. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 865/2007 (Úř. xxxx. X 192, 24.7.2007, s. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, s. 11).
(21) Úř. xxxx. L 135, 30.5.1991, x. 40. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 64, 4.3.2006, x. 37.
(23) Úř. xxxx. L 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí
(xxxxxxx v xx. 3 odst. 5, čl. 9 xxxx. 1 a 3 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, geografickým a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prostředí x důsledku xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryb x měkkýšů x xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zdravé xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potravní xxxx xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx známy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxx xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxx x zachování xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapacity. |
|
5. |
Eutrofizace xxxxxxx lidskou xxxxxxxx xx co xxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx kyslíku xx xxxx x xxx. |
|
6. |
Celistvost xxxxxxxx xxx xx xx takové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasaženy. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx ekosystémy. |
|
8. |
Koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky. |
|
9. |
Znečišťující xxxxx x xxxxxx x v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx jinými příslušnými xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x moři xxxxxxx pobřežnímu xxx xxxxxxxx prostředí. |
|
11. |
Xxxxxxx energie, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hladinou xx xx xxxxxx úrovni, xxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v mořské xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxx čl. 9 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx není xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX II
Příslušné xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů – xxxxxxxxx název x xxxxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx orgánů – xxxxxxx xxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx koordinace. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx se souhrn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx spadají xx xxxxxx mořské xxxxxxx nebo podoblasti. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx
(xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1, xx. 9 xxxx. 1 a 3, xx. 10 xxxx. 1, čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
Tabulka 1
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Typy stanovišť |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx 2
Xxxxxx a xxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxx hydrologických xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vypouštění xxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Biologické narušení |
|
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx environmentálních xxxx
(xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxx pokrytí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx umožňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jenž má xxx zachován, a xxxxx xxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx stanovení zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx prozatímních xxxx, x časovým xxxxxxxxxx xxx jejich dosažení. |
|
7. |
Stanovení xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx sledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx body). |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxx otázek xxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x limitních x xxxxxxxx referenčních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx posoudit, zda xxxxxxx cílů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx pro xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejdůležitější xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cíle stanoveného x xxxxxx 1. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 s cílem xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx povede x xxxxxxxx xxx odpovídajícího xxxxx mořského xxxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx sledování
(xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx, xx je xxxxx xxxxx vykonat a xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx III x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 10. |
|
3. |
Nutnost zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx posouzení dopadu xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13. |
|
4. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx příčiny xxxx x tedy i xxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znečišťujících xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx spotřebě. |
|
6. |
Xxxxxxx zahrnout xxxxxxxx, kterými xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinky. |
|
7. |
Nutnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4. |
|
8. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx posuzování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxx a standardizované xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx programy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vynaloženého xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxx sledování, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémů. |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj xxx xxxxxxxxxx environmentálních xxxx stanovených podle xx. 10 odst. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx limitních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Vstupní xxxxxxxx: xxxxxxx opatření, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti. |
|
2. |
Výstupní xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ekosystému. |
|
3. |
Regulace xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx x xxx k xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prostředí. |
|
7. |
Nástroje xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |