Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Rady 87/102/EHS xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (3) xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

(2)

V roce 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx 87/102/EHS.

(3)

Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhalily xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxx. Analýza vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx z důvodu rozdílů x&xxxx;xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx trhu tam, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx různá kogentní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele přímo xxxxxx postupně rostoucí xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx opět xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zboží x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jimi využívaných. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx dobře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx formám úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupeň pružnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly s ohledem xx neustále xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mobilitu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx dostatečný xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx být možné, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx probíhal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxx nabízejí, xxx xxx xx, xxx o něj žádají, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proto nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádět xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx například xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele. Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spotřebitel uplatní xxx právo xxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy. X&xxxx;xxxx souvislosti by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx úvěr xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxx nemělo xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to v souladu x&xxxx;xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 200&xxxx;XXX nebo vyšší xxx 75 000 EUR. Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx tedy mohla xxx uplatňována i na xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxxx slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx úvěrových xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, za které xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx nebo dodávání xxxxx xx xxxxxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a způsobu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx takové smlouvy xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxx druhy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx debetní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úvěr xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky.

(14)

Úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx se poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty. Xxxxx xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx projektované xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, že jejich xxxxxx je obnova xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zde xx věřitelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pomáhají xxxxxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doporučovat svým xxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx zachovávat nebo xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele úvěru xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o nekalých obchodních xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nekalým nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx o reklamách xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxxx poskytovány, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx srovnávat xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx se xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částka, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx upravit ve xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru neobsahuje.

(19)

Aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx vzít si xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je. Xxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx příkladu, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částce xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Xxx určování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx k četnosti xxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úroků, xxxx xx věřitelé xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx zná xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx objektivně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých se xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úrokovou sazbou.

(22)

Členské xxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx doplňkové xxxxxx nebo požadovat xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx povoleny, xx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; nemůže-li však xxx výše těchto xxxxxxx určena předem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx má xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx výše závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx druhů úvěrových xxxxx xx však xxxxxxxx, v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a bez nadměrného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předsmluvní informace xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxx na xx, zda xx xx xxxxxxx xxxxx xx trh zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Proto xx xx měly xxxxxxxxx xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx v souladu s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednající xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx věřitel xx xxxxxxxxx za to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx závaznost informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, během xxxxx xx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxxx vázán, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by při xxxxxxxxxx zvláštních charakteristických xxxx svých úvěrových xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu. Tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx při splátkách x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Xxxxxxxxx xx rozšiřujícím xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx stanovit nezbytné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti úvěrových xxxxxxxxx a o jejím xxxxxx (5), xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Rovněž spotřebitel xx měl xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxxxx povinnosti.

(27)

I když xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může spotřebitel xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebám x&xxxx;xxxxxxxx situaci. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nabízejí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx předsmluvní informace x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky nabízených xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx mohl pochopit xxxxx dopady těchto xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx vztahovat x&xxxx;xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit, kdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných databázích; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx. Aby se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli, xxxx by xx xxxxxxxx, xxx věřitelé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xx xxxxxx nejsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci oproti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx rozhodnutí o zamítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx by věřitel xxxxxxxxxxxx o této skutečnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mu xxxxx o použité xxxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx takovou informaci, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx to bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem xxxx s veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx pro věřitele xxxxxxx. Xx-xx nabídka xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být připojen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout.

(31)

Aby se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx smlouva jasně x&xxxx;xxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výpůjční xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby x&xxxx;xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoví podmínky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami úvěru, xxxxxxxxx xxxxxxxx o právu xxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o právu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu neurčitou. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvě, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxx xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx sblížit postupy xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx smlouvy xxx xxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdůvodnění, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních služeb xxx spotřebitele na xxx xx xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx obdrží xxxxx. Xxxxx xxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přeje-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx být lhůta xxx výkon xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx smluv o vázaném xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zboží xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uplatní-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx smlouva xxxxxxx nebo kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx zboží či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijat žádný xxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx měly xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitel uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podat xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx věřiteli. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx zaručených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele.

(39)

Spotřebitel xx xxx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odškodnění, xx xxx má xxxxxxx xxxxx, xx xxx být průhledný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx spotřebitelský xxxx xxxx xxxxxxxx k délce xxxxx xxxxxx a výši xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx strop xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokovou xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx právo stanovit, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranici stanovenou xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx neměla xxx xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX, by xxxxxxx xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trhu.

(41)

Postoupení práv xxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx také xxx řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Xxxxx xxxx původní věřitel xx dohodě s postupníkem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiměřený.

(42)

Členské xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx pro xxxxx související s efektivitou xxxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx procentních xxxxx nákladů v rámci xxxxxx Společenství. I přes xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přihlíží k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by proto xxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovat celkové xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx měly xx xx další harmonizace xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx.

(45)

Xxxx směrnice xxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodržování pravidel x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx podle Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. I když xx volba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijata v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxx, které xxxx být xx xxxxxxxx 87/102/EHS provedeny x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx i v zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nahrazena touto xxxxxxxx,

a)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hypotékou nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx s nemovitým xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx nabytí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo projektované xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smlouvě xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xx, xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx poskytnut xxx xxxxx a jakýchkoli jiných xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx xxx úvěr xxxxxxx xx tří xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx jako vedlejší xxxxxxx xxx úroků xxxx s ročními xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů nižšími, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) nebo x xxxxxxxxx institucemi vymezenými x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, xxx investor xxxx provést xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx C přílohy I směrnice 2004/39/ES, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxx xxxxxxx zapojen;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platbě xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísně xxxxxxx xx tuto zastavenou xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx na trhu.

a)

je xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxxx xxxxx členů;

b)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxxx xxxx členové;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx poslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

přijímá a spravuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze svým xxxxxx a

e)

xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx sazba xxxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem,

x)

je xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx výhodným podmínkám, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx operacích, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„věřitelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu, kdy xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx splátkách;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxx zpřístupňuje xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ mlčky xxxxxx přečerpání, xx xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstatek na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx smluvenou xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx podobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx,

g)

„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx; náklady související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxx úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je navíc xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek;

h)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem“ xxxxxx xxxxxxx výše xxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx pro xxxxxxxxxxxx;

x)

„roční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx náklady xxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2;

x)

„výpůjční xxxxxxxx sazbou“ úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„pevnou výpůjční xxxxxxxx sazbou“ skutečnost, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celou dobu xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxx-xx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx sazby, považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx výší xxxxx“ xxxxx xxxx souhrn xxxxx částek, xxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

„trvalým xxxxxxx“ xxxxx nástroj, xxxxx umožňuje spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí použití, xx xxxx přiměřenou xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nezměněném xxxxx;

n)

„smlouvou x xxxxxxx xxxxx“ úvěrová xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnutých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx; x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout;

x)

případnou dobu xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

v případě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zálohy x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxx spotřebitelem a výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

celkovou výši xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx úvěru xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu x xxxxx x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx nebo službu x xxxx xxxx v hotovosti;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i doby, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx různých xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx uvedené informace x xxxxx použitelných sazbách;

g)

roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sazby; xxxxx xxxxxxxxxxx informoval xxxxxxxx o jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxx tyto aspekty xxxxxxxxx; stanoví-li úvěrová xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx xxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

h)

výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

i)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení xxxxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

případnou xxxxxxxxx xxxxxxx, které má xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek;

x)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky opomenutí xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věřitele na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelem, a

x)

případně xxxx, xx kterou xx věřitel předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, poplatky xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx této xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plné xxxx xxxxx;

i)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx v případě opožděných xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx a bezplatně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx účelem xxxxxxxxx xxxx úvěruschopnosti;

k)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx změnit;

x)

případně xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

výši, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým dlužným xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx splácení, x

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

druh úvěru;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

c)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx u smluv x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx cenu x xxxxxxxxx;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a případně jakýkoli xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

roční xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx musí xxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx a četnost xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xx-xx zahrnuto umoření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx stanovenou dobou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx x xxxx v podobě xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dlužné platby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx umořování jistiny, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a stručně xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx platí xxxxx xx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxx splaceny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxx nepovinné, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx z úvěrové smlouvy x xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a podmínky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

n)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx notářské xxxxxxxx;

x)

případné xxxxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx;

p)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, během xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx vykonáno, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx zaplatit čerpanou xxxxxxx a příslušný úrok x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx;

x)

xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví;

s)

postup, jenž xx být xxxxxx xxx uplatnění práva xx ukončení platnosti xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxx xxx spotřebitele mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx úvěru x xxxxxxxx čerpání;

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx index xxxx xxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxx i období, xxxxxxxx x xxxxxxx pro změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xx spojení x xx. 3 xxxx. x) x x); členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx být xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

h)

podmínky xxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx od úvěrové xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx poplatky xxxxxx.

x)

xxxxxx období, xx xxxxx xx xxxxx x xxxx vztahuje;

x)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx;

d)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu;

g)

veškeré xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx;

h)

případně xxxxxxxxx částku, xxxxx xx být zaplacena.

x)

xxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxx

b)

dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, pokud xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx xxx den xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx to spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx prokazatelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xx-xx xxxx oznámení, xxxxx xx vyhotoveno xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k dispozici x x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplynutím;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx dne, xxx xx jistina xxxxxxxx, xxx zbytečného xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx základě dohodnuté xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy.

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v období, pro xxxxx není stanovena xxxxx xxxxxxxx úroková xxxxx.

a)

tento nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX za xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxx xxxxx odškodnění, xxxxx prokáže, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx uplatněné věřitelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuje rozdíl xxxx xxxxxxx sjednanou xxxxxxxx xxxxxx a úrokovou xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx půjčit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx předčasného xxxxxxxx xx správní xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx částce;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

d)

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatcích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

zprostředkovatel xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s více xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxx xxxxxxx a dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx služby odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx.