SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/2/XX
xx xxx 15. xxxxx 2008
x xxxx výhledu x stíračích xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 74/347/XXX xx xxx 25. června 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a stíračů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/347/EHS je xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx systém XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/150/XXX nahrazenou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/37/XX ze xxx 26. května 2003 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx designu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x stíračů xxxxxxx skel. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx směru, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2003/37/XX xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx směrnice 2003/37/XX týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich přípojných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, jakož x jejich systémů, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx traktorem“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené koly xxxx pásy, xxxxx xx alespoň xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxx k tažení, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx definované x xxxxxxxx 1, které xxxx vybaveny xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 40 km/h.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx čelních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx stíračů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx čelních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx I technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/347/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX části X xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx B.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 2008.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 161, 13.7.2007, x. 35.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 17. xxxxxxxx 2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 191, 15.7.1974, x. 5. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx II xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Rady 2006/96/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 81).
XXXXXXX X
XXXX VÝHLEDU
DEFINICE X POŽADAVKY
1. DEFINICE
1.1 Pole xxxxxxx
„Xxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x do xxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx
„Xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bod xxxx x rovině, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a prochází xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx 700 xx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x povrchem xxxxxxx x 270 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povrchu xxxxxxx x xxxxxx ke xxxxxxx podélné rovině xxxxxxxx (obrázek 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sedadlu xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xxxxxxxx.
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxx výhledu“ xx xxxxxx půlkruh xxxxxx xxxxxxxxx 12 x okolo bodu xxxxxxxx xx vodorovné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ohraničuje, xxxxx x podélnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx 2).
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx tětivy xxxxxx xxxxxxxx výhledu, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxxxx komíny x xxx xxxxxxx skla.
1.5 Výseč xxxxxxx
„Xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx část xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
|
1.5.1 |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodem; |
|
1.5.2 |
v rovině xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhledu, xxxxx xxxxxx xxxxxx 9,5 x, xx kolmá x xxxxxx procházející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx střední xxxxxxxx xxxxxxx traktoru x xx touto xxxxxxx xxxxxx. |
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čelního xxxx
„Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxxxx povrchu xxxxxxx skla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skla.
2. POŽADAVKY
2.1 Obecně
Traktor xxxx být konstruován x xxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měl xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx normálních xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pracích. Xxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xx xxxxxxxx možnou část xxxxxxx xxxxxxxx kola x xxxx-xx splněny xxxx uvedené podmínky.
2.2 Prověření xxxx xxxxxxx
2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx
2.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, jak ukazuje xxxxxxx 2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a souměrně xxxx xxxx připevní xxx xxxxxx světelné xxxxxx, xxxx. 2&xxxx;×&xxxx;150 X, 12 X, xxxxxxxx od xxxx 65 mm. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vztažným bodem. Xxx měření xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kolmá x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx obrysy xxxxxxxx stínů (nejhlubšího xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakrývající xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx 1.4 (xxxxxxx 3).
2.2.1.2 Zakrytí výhledu xxxxx xxx xxxxx xxx 700 mm.
2.2.1.3 Zakrytí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částmi xxxxxxx xxx 80 mm xxxx xxx rozložena xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx mezi středy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx tětiva xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 2&xxxx;200 xx.
2.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx výhledu xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxx výhledu definované x xxxx 1.5 xxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výseče xxxxxxx xxxx však přípustná xxxxxxx výhledu, xxxxx xxxx xxxxx než 700 mm, xxx xxxxx xxx 1&xxxx;500 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx překonstruovat xxxx xxxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx celkem xxx xxx taková zakrytí xxxxxxx, jedno xxxxx xxx 700 xx x xxxxx xxxxx xxx 1&xxxx;500 mm, xxxx dvě zakrytí xxxxxxx, xxx xxxxx xxx 1 200 xx.
2.2.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx slepá místa xxxxxxxxx xxxxxxxx zrcátky xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxx 2.2.1 může xxx přípustnost jednotlivých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx, xxxxxxxxx x počet xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxx 2.2.1.2 xx 2.2.1.6;
2.2.2.2 pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 65 xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx dáno xxxxxxx:
xxx:
|
x |
xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bodem, měřená xxxxx zorného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bod, xxxxx konstrukční části x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x |
|
x |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakrývající xxxxxx v xx, xxxxxx vodorovně x xxxxx k zornému xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 2.2 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže lze xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx výhledu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x bodem 2.2.1.4, pokud xxxxxxxxxx xxxx krajními xxxx xxxxxx zakrytí xxxxxxx xxxx xxxxx než 700 mm.
2.5 Stírače čelního xxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx vybaveny stírači xxxxxxx skla xxxxxxxxxx xxxxxxxx . Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neomezený xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx výhledu xx půlkruhu xxxxxxx xxxxxx nejméně 8 x.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx čelního xxxx musí xxx xxxxxxx 20 xxxxx xx xxxxxx.
XXXXXXX II
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx změny (xxxxxxx x xxxxxx 6)
|
Směrnice Xxxx 74/347/XXX (Xx. xxxx. X 191, 15.7.1974, x. 5) |
|
|
Směrnice Xxxxxx 79/1073/XXX (Xx. xxxx. L 331, 27.12.1979, x. 20) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, s. 45) |
Xxxxx xxxxx jde o xxxxxx xx xxxxxxxx 74/347/XXX x čl. 1 xxxx. 1 |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24) |
Pouze xxxxx xxx x odkazy xx xxxxxxxx 74/347/XXX x xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxx 6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/347/XXX |
2. xxxxx 1976&xxxx;(1) |
|
|
79/1073/XXX |
30. xxxxx 1980 |
|
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
|
|
97/54/XX |
22. září 1998 |
23. září 1998 |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 3x xx xx. 1 xxxxx 2 xxxxxxxx 79/1073/XXX xxxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx pole výhledu xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx traktoru, xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx splňuje požadavky xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxx 1980 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx vydat xxxxxx uvedený x xx. 10 odst. 1 poslední odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx typ traktoru, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1983 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pole xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 74/347/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1 xx 3 |
Xxxxxx 1 xx 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (*), xxxxxxx XX |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Xx. 5 odst. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 a 7 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx |
Příloha X |
|
Xxxxxxx xxxx 1 xx 2.3 |
Xxxxxxx X xxxx 1 xx 2.3 |
|
Xxxxxxx xxx 2.4 |
— |
|
Xxxxxxx xxx 2.5 |
Xxxxxxx X xxx 2.4 |
|
Xxxxxxx xxx 2.6 |
Xxxxxxx X xxx 2.5 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx 1, 2 x 3 |
Xxxxxxx X, obrázky 1, 2 x 3 |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |