XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/2/XX
xx xxx 15. xxxxx 2008
x poli xxxxxxx x stíračích čelních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/347/XXX xx xxx 25. června 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/347/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx systém XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/37/XX ze xxx 26. xxxxxx 2003 o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx skel. Xxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x tom směru, xxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx xxx traktoru. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. „Zemědělským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož hlavní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxx x tažení, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nářadí, xxxxxx xxxx přípojných xxxxxxx určených pro xxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nákladu x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx definované x xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx skel, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx stíračů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx I technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 směrnice 2003/37/ES.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/347/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2008.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. ledna 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 161, 13.7.2007, x. 35.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 19. xxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 17. prosince 2007.
(3) Úř. xxxx. X 191, 15.7.1974, s. 5. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/96/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 81).
XXXXXXX X
XXXX XXXXXXX
XXXXXXXX X POŽADAVKY
1. DEFINICE
1.1 Pole xxxxxxx
„Xxxxx xxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxx xxxxx dopředu x do stran, xx xxxxxxx xxxx xxxxx traktoru vidět.
1.2 Vztažný xxx
„Xxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx dohodou stanovená xxxxxx xxx řidiče xxxxxxxx xxxxxxxxxx soustředěných xx jediného bodu. Xxxxxxx xxx leží x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx sedadla, x xx xxxxxxx 700 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx roviny x xxxxxxxx xxxxxxx x 270 mm xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povrchu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rovině xxxxxxxx (obrázek 1). Xxxxx xxxxxxxxx vztažný xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobcem xxxxxxxx.
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poloměrem 12 x okolo xxxx xxxxxxxx ve vodorovné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bodem xxx, xx při xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází před xxxxxxxxx a průměr, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxx traktoru xxxxx xxxx (xxxxxxx 2).
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxx výhledu“ se xxxxxxxx xxxxxx výsečí xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx.
1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
„Xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx část xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
|
1.5.1 |
xxxxxx xxxxxxxxxx rovinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodem; |
|
1.5.2 |
v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ležící xxx xxxxxxxx výhledu, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx 9,5 x, je xxxxx x rovině xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx půlena. |
1.6 Plocha stíraná xxxxxxx xxxxxxx xxxx
„Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čelního xxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skla xxxxxxx xxxxxxx čelního skla.
2. POŽADAVKY
2.1 Obecně
Traktor xxxx být konstruován x xxxxxxx xxx, xxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx použití x zemědělství a xxxxxxxxx měl xxxxx xxxxxxxxx pole výhledu xx všech normálních xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx polních xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxx předního kola x xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx výhledu
2.2.1 Postup stanovení xxxxxxx výhledu
2.2.1.1 Traktor se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2. Na xxxxxxxxxx podpěru xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, např. 2&xxxx;×&xxxx;150 X, 12 X, xxxxxxxx od xxxx 65 xx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx zakrytí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kolmá x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zakrývající xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se obrysy xxxxxxxx stínů (xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx střídavém xxxxxxxxxx světelných xxxxxx xxxx zakrývající xxxxxxxxxxx xxxx xx půlkruh xxxxxxx, x xxxxxxx x bodem 1.4 (xxxxxxx 3).
2.2.1.2 Zakrytí xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 700 xx.
2.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 80 xx xxxx xxx rozložena xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx tětiva xxxxxxxx výhledu, nebyla xxxxx xxx 2&xxxx;200 xx.
2.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx více xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxx výhledu definované x xxxx 1.5 xxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx větší než 700 xx, xxx xxxxx xxx 1&xxxx;500 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: na xxxxx xxxxxx mohou xxx celkem xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 700 xx x xxxxx xxxxx xxx 1 500 mm, xxxx xxx zakrytí xxxxxxx, obě xxxxx xxx 1&xxxx;200 xx.
2.2.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výhledu se xxxxxxxx požadavky xxxx 2.2.1.2 xx 2.2.1.6;
2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx vidění xxx xxxxx xxxxxxxxx 65 xx xx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřené x xx xxxx xxxxxxx:
xxx:
|
x |
xx xxxxxxxxxx v xx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztažný xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx části x obvod xxxxxxxx xxxxxxx a |
|
b |
je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mm, xxxxxx vodorovně a xxxxx x zornému xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxx čelního skla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.2.1.4, xxxxx vzdálenost xxxx krajními xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 700 xx.
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stírači xxxxxxx skla xxxxxxxxxx xxxxxxxx . Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neomezený xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výhledu xxxxxx nejméně 8 x.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx 20 xxxxx xx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx změny (xxxxxxx x článku 6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/347/EHS (Úř. věst. X 191, 15.7.1974, x. 5) |
|
|
Směrnice Xxxxxx 79/1073/XXX (Xx. xxxx. X 331, 27.12.1979, x. 20) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/EHS (Úř. xxxx. X 378, 31.12.1982, s. 45) |
Pouze xxxxx xxx o xxxxxx na xxxxxxxx 74/347/XXX x xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24) |
Pouze xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx 74/347/XXX x čl. 1 xxxxx xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxx 6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
74/347/EHS |
2. xxxxx 1976&xxxx;(1) |
|
|
79/1073/XXX |
30. dubna 1980 |
|
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
|
|
97/54/XX |
22. xxxx 1998 |
23. září 1998 |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 3x se čl. 1 bodem 2 xxxxxxxx 79/1073/XXX xxxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx pole xxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx traktoru, ani |
|
— |
zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx splňuje požadavky xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1980 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx pole výhledu xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1983 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do provozu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 74/347/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 3 |
Xxxxxx 1 xx 3 |
|
Článek 3x |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (*), příloha XX |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Xx. 5 odst. 1 |
— |
|
Čl. 5 xxxx. 2 |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 a 7 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx xxxx 1 xx 2.3 |
Příloha X xxxx 1 xx 2.3 |
|
Xxxxxxx xxx 2.4 |
— |
|
Xxxxxxx xxx 2.5 |
Xxxxxxx X xxx 2.4 |
|
Xxxxxxx bod 2.6 |
Xxxxxxx I xxx 2.5 |
|
Xxxxxxx obrázky 1, 2 x 3 |
Příloha X, obrázky 1, 2 x 3 |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx III |