XXXXXXXX XXXX 2008/114/XX
xx xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 požádala x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx přijala xxx 20. října 2004 xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x schopnost reakce xx teroristické útoky xxxxxxxxxx kritickou xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Evropském xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx infrastruktury (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx XXX“), která xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zdůraznily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx potřeba xxxxxx schopnost ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zranitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, proporcionality a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2005 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx OKI, a xxxxxxxx, xx by xxx být založen xx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx přístupu xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přednostně xxxx hrozba xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x xxxxx roku 2007 xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx programu XXX, v nichž xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesou členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a označování xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „EKI“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, jehož xxxxx je určit x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na odvětví xxxxxxxxxx x dopravy x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na posouzení xxxxxx dopadu x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx ochranu XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx se xxxx týkat přeshraničních xxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx EKI xx xxxx xxx určeny x xxxxxxxx společným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx proběhnout x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dvoustranné xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s přeshraničními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx xxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxxxx xx EKI by xxxx xxxxxxxx odpovídajícímu xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx různá xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávajících dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx rizik, xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx katastrofách xx třeba, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přenosu xxxxxxxxx (xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx, xx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx vhodné, xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx využívány x xxxxx xxxxxxxxx x celkovému provádění xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx se zabránit xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx označených XXX xx xxxx být xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, posouzení xxxxx a určení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx protiopatření x xxxxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x duplicitě by xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX disponují příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatřeními. Xxxxx xxxx plány xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x nejvhodnější podobě xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, zásady a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x systémy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxx, xx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx nebo styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx EKI by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx x duplicitě xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EKI již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemají, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x zranitelnosti x xxxxxxxxxxxx odvětvích vyžaduje xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx členskými xxxxx x Komisí. Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx x odvětvích, xx kterých xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx, kdy by xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdokonalení EKI x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx Komisi xxxxxxxx xxx vytvoření konkrétních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx, xxx je xx xxxxx. |
|
(15) |
X cílem umožnit xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx vyvinuty xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx EKI xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx k osvědčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx ochrana XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a spolupráci xx vnitrostátní úrovni x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX uvnitř xxxxxxxxx xxxxx i x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnost v xxxxxxxxx xxxxxxx EKI, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx x plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx chráněny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx původcem xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěře, aby xxxxxxxxxxx x organizace xxxxxx, xx jejich xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx budou dostatečně xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxx xxx xxxxxxxx x označování EKI x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx určování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nacházející xx x členském xxxxx, xxxxx jsou zásadní xxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ nebo „XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nacházející xx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx závažný dopad xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx vztahuje x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx rizik“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritické infrastruktury; |
|
x) |
„citlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx infrastruktuře, xxxxx xx po zveřejnění xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx činnosti x xxxxx narušit nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x neutralizovat; |
|
x) |
„vlastníky/provozovateli XXX“ xxxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx označeny za XXX, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx EKI
1. Xxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx průřezová x xxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. a) x x).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx existenci potenciální xxxxxxxx infrastruktury, o xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za XXX.
Xxxxxxx členské státy x Xxxxxx pokračují x xxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx obětí (xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx mrtvých xx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejnost (posuzováno xxxxx xxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxxx života, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro průřezová xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx Komisi x xxxxx infrastruktur podle xxxxxxx, u kterých xxxx vedena xxxxxxx x xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví s XXX.
Xxxxxx vypracuje ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinné.
3. Provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx X.
Bude-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, lze xx xxxxxxx s přezkumem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx provádění této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Označení XXX
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx, x xxxxx určení x xxxxxxxx pro její xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, xx xxxxxx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx dopad. Komise xx těchto xxxxxxx xxxx účastnit, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxx takový xxxxx xxxxxxxx státem, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x svém přání xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toto přání xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxx infrastruktura xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx za XXX, nachází.
4. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx EKI xxxxxxx, každoročně informuje Xxxxxx x počtu xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx a o xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx závislé xx jednotlivých xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx XXX budou znát xxxxx xxxxxxx státy, xxx něž může xxx závažný xxxxx.
5. Členské xxxxx, na xxxxxxx xxxxx se XXX xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx EKI. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
6. Postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxx 3 x tohoto článku xx dokončí xx 12. ledna 2011 x pravidelně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EKI xx stanoven x xxxxxxx II.
2. Každý xxxxxxx xxxx posoudí, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx takový xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxx za xxxxxx, xxx xxx vypracován xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxx pravidelně xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kritické infrastruktury xx EKI xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx může xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxx Komisi.
4. Xxxxxxxx-xx xxx ve xxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx x dozoru xx dohledu, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx uvedený x tomto článku xxxxxxxx dozor x xxxxx stávajících xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x opatřeními, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx je v xxxxx xxxxxxx vyžadován xxxx obdobný nebo xxxxxxxxxx plánu bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx x dohled xxx takovým xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo která xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vypracování, se xxxxxxxx za splnění xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník xx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxx EKI xxxxxxxxxxx xx xx xxxx území styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx osobu. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenná xxxxx byli xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx rizik x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s určitou XXX. Tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx.
5. Soulad x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx vyžadován xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států uvedených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokyny xxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx zpráv
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx hrozeb x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx EKI x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx údaji x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x rizik xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x EKI, v xxxxx byla některá XXX označena xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx xx xx xxxx území.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy vypracovat xxxxxxxx vzor xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni považované xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx vypracována.
3. Xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 posoudí Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx XXX měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxx Společenství. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x přezkumem xxxx směrnice xxxxx xxxxxx 11.
4. Komise xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Komise
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury
1. Každá xxxxx, která přijde xx styku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně.
Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dozoru zajistí, xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx se ochrany XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx využity x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Kontaktní xxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx místo XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany XXX v rámci xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx kontaktního xxxxx XXXX xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Přezkum této xxxxxxxx xxxx zahájen 12. ledna 2012.
Xxxxxx 12
Provedení
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx jí xxxxxx znění a xxxxxx srovnání s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10. července 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. xxxx. C 116, 26.5.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43.
XXXXXXX I
Xxxxxx xxxxxxx x XXX
|
Odvětví |
Pododvětví |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx elektřiny |
||||
|
Těžba ropy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x distribuce xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Seznam xxxxxxx x XXX xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxx EKI v xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX VYPRACOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx její ochranu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx alespoň:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x rozlišením xxxx
|
XXXXXXX III
Xxxxxx xxx xxxxxx kritické infrastruktury, xxxxx může xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx určil xxxxxxxxx infrastrukturu, xxx xxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupných xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících postupných xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX a xx z xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Xx účelem xxxxxxxxx prvního výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx kroku 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupu, xxxxxxxxxxxx prvek definice XXX xxxxx čl. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx a doba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čas xxxxx x jejímu xxxxxxxx.
Xxxx 4
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX uplatní xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažnost xxxxxx a v xxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxxxxxxxxx alternativních řešení x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx, nebo xxx nutný k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx vyhověla xxxxxx postupu, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx státům, xxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxx.