XXXXXXXX XXXXXX 2008/74/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x hlediska emisí x lehkých osobních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Euro 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx mění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/55/XX a xxxxxxxx 2005/78/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/ES xx dne 28. xxxx 2005 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a emisím xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx zážehových motorů xxxxxxx poháněných zemním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 715/2007 ze xxx 20. června 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx x lehkých xxxxxxxx vozidel x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx převedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/ES (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xx xxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx nákladních xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2005/55/XX. Xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx motory. |
(3) |
Kromě toho xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/78/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx kouře x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 2. xxxxx 1972 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel (4) x souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 715/2007. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx – motorová xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx X, XX, III x XX směrnice 2005/55/XX xx mění x souladu s xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2005/78/ES xx mění takto:
1) |
Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 směrnice 2005/55/XX xxxx stanovena x přílohách XX xx VII xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx schvalování xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příloha VI. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
2) |
Xxx 1 xxxxx 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx se přílohy XX x VII xx xxxxx xxxxxxx XX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxx 2009 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx směrnicí.
Použijí tyto xxxxxxxx xxx dne 3. ledna 2009.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2) Úř. věst. X 171, 29.6.2007, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 29.11.2005, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/81/XX (Xx. věst. L 362, 20.12.2006, x. 92).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxx II xx mění takto:
|
3. |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
|
4. |
V xxxxxxx 1 přílohy VI xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx: … 1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx emise xxxxx xxxxxxxxxx
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ustálených xxxxxx:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4.3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX
1.7.2.2 Při xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.2.2 Korigovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.2.3 Umístění symbolu x xxxxxxxxxxxx absorpce xx xxxxxxx: … 1.7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.3.2 Ot/min xxx xxxxxx: … xx/xxx 1.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxx … kW při … xx/xxx 1.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx opacimetru: … 1.7.5 Základní xxxxxxxxxx xxxx motoru 1.7.5.1 Pracovní xxxxxxx xxxxxx: čtyřdobý/dvoudobý (5) 1.7.5.2 Počet x uspořádání xxxxx: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx: přímé xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx schvalování xxxx (2008/74/XX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx (xxxx případy, xxx xxxx xxxxx xxx vypustit, xxxxx xx xxxxxxxx více xxxxxxx).“
XXXXXXX XX
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX KOEFICIENTU ABSORPCE
2.1 Značka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístí xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Značka xx tvar xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx vyjadřující x jednotkách m–1 xxxxxxxxxx koeficient absorpce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v xxxxx 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxx v dodatku x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx uvedenému x příloze VI xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx obrázku 1.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx b = 5,6 xx |
Xxxx xxxxxxx symbol ukazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jsou xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2 stanoveny x xxxxx XXX oddílu 24 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24&xxxx;(2).
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxx 2 v xxxxxxxx 24.1 předpisu XXX/XXX x. 24 xx rozumí xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
4. TECHNICKÉ POŽADAVKY
4.1 Technické xxxxxxxxx jsou až xx výjimky xxxxxxx x částech 4.2, 4.3 a 4.4 xxxxxxxxx v přílohách 4, 5, 7, 8, 9 x 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24.
4.2 Zkouška xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plného xxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x odstavci 3.1 xxxxxxx 4 předpisu XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx odkazy xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx palivem, xxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 přílohy 4 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24, xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla/motoru.
4.3 Zkouška xxx volné akceleraci
4.3.1 Odkazy xx xxxxxxx 2, xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 2.2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x bodu 1.7.2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx na xxxxxxxx 7.3 přílohy 1 x xxxxxxxx 2.3 přílohy 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 4 xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚XXX‘ měření xxxxx výkonu vznětových xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx v xxxxxxxx 7 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 xx dodatek x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 se xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX směrnice 2005/55/XX.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx motorů xx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX 1
Xxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodatek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx otáčkách xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Maximální xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx 0,3&xxxx;% xxx. Xxx xxxxxxxxx otáčkách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2&xxxx;% xxx. xxx xxxxxxxx alespoň 2&xxxx;000 xxx–1 xx/xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx 5.3.7.1 xx 5.3.7.4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX směrnice 2005/55/ES xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx potvrdí přesnost xxxxxxx Lambda zaznamenané xxx schválení typu x xxxxx 2.1 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx 24 xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx udělila schválení xxxx. Posouzení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x studií xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx paliva uvedená x bodě 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83 odkazují xx vhodné xxxxxx xx referenční paliva xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (prováděcí xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
ČÁST 2
Ověření xxxxx plynů z xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx část xxxxxxxx xxxxxx ověření xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx skříně umožňovat xxxxx xxxxxxx plynů x xxxxxxx skříně xx ovzduší.
2. OBECNÉ POŽADAVKY
2.1 Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx 6 předpisu XXX/XXX č. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 326, 24.11.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2007, x. 171.