XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 96/2010
xx dne 4. února 2010,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o práh xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 638/2004 ze xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3330/91 (1), x zejména na xx. 3 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 2, čl. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 1982/2004 (2). |
(2) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx podávání xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(3) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle podnikových xxxxxxxxx xx měla xxx definována metodika xxxxxxxxx xxxxxx statistik. |
(4) |
Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a pohybů xx měla xxx x metodických xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx zasílané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xx členského státu, xx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Nařízení (ES) x. 1982/2004 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 13 se vkládá xxxx xxxxxxxx 3x, xxxxx xxx: „3a. Členské xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx zjednodušenými xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
2) |
Vkládá xx nová kapitola 4x, která xxx: „XXXXXXXX 4x XXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13x Sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx orgány sestavují xxxxx statistiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Statistickými xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 696/93 (3). 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx strany odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 638/2004 se x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.7a podle xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx jednotka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů. 4. Xxxxxxx se xxxx ukazatele:
5. Xxxxxxx xx xxxx soubory xxxxx:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rokem, xxx který se xxxxxxxxx roční statistiky, xx rok 2009. Xxxx poskytují xxxxxxx xxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. 7. Statistiky xx xxxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 8. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx sestaveny xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) neumožnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx vztahují ustanovení x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx informacemi. |
3) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2. Referenční xxxxxx xxx přijetí xx xxxxxxxx rozložených xxxxxxx lze xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx vykazují xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx odeslána xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 17 Xxxx x xxxxxxx 1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx lodí a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx:
3. V xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx:
4. Xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx vlastnictví lodě xxxx letadla, která xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnými k xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijetí x odeslání.“ |
5) |
V xx. 19 odst. 1 xx xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx 20 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x x nich 1. Pro účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx zařízení xx volném xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
X xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX 27, není xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxxx xxx „XX“.“ |
7) |
Xxxxxx 21 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 21 Xxxxxx produkty 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxx xxx x mořské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je členský xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx (při přijetí), xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx x ekonomickým vlastnictvím xxxx, která mořské xxxxxxxx xxxxxxx (při xxxxxxxx). 4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prohlášení, xxx x x veškerým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxx.“ |
8) |
Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 22 Xxxxxxxx xxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Vypuštění xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx:
3. Následující xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 25 1. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx patřící do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uspořádaný xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx. 2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxx stanoveným xxxxxx podle článku 13 jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004. 3. Úpravy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xx předají Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerského xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx KN. 4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxxxxxx, provedou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží. 5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 neposkytnou údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx koeficienty. 6. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx těchto údajů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kalendářnímu xxxxxx. 7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) tak, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.“ |
10) |
Xxxxxxx III nařízení (XX) x. 1982/2004 xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx tohoto nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 4. února 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 343, 19.11.2004, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 76, 30.3.1993, x. 1.
(4) Úř. xxxx. L 61, 5.3.2008, x. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 4.6.2008, x. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 393, 30.12.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 86, 31.3.2009, x. 1.“
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA III
SEZNAM XXXX XXXXXX XXXXXXXXX
X |
X |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1) Finanční xxxxxxx xx xxxx operací, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, aby x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celá xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x výhody xxxxxxxx x vlastnictví xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastníkem xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace (přeměnu, xxxxxx, xxxxxx, vylepšení, xxxxxxxx …) s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vylepšený xxxxxxx. To neznamená xxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx obsaženy x xx xxxxx je xxxxxxxxxx v položce 1 xxxxxxx A.“