XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 96/2010
ze xxx 4. února 2010,
kterým xx mění nařízení (XX) x. 1982/2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, pokud xxx x práh xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a pohyby x o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 638/2004 xx xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení Rady (XXX) č. 3330/91 (1), x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4, xx. 9 xxxx. 1, xx. 10 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 2, čl. 12 odst. 4 x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2004 (2). |
(2) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx poskytovat menší xxxxxxxx údajů, aby xx snížila xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro poskytovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(3) |
X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštního xxxxx x xxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxx byla zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) obsahovat xxxxxx xxxxxxx hmotnosti, xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx poskytnuty. |
(6) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxx, které xx určeno xx xxxxxxxxxx dle xxxxxxx x vrací xx xx xxxxxxxxx státu, xx kterého bylo xxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Nařízení (ES) x. 1982/2004 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1982/2004 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 13 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3x, xxxxx zní: „3x. Xxxxxxx státy, xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxx čl. 10 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx: „KAPITOLA 4x XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13x Sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx statistiky obchodu xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 (3). 3. Statistické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědné xx poskytování xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.7x podle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů. 4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
5. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx:
6. Xxxxxx referenčním rokem, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 2009. Xxxx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx kalendářní xxx. 7. Xxxxxxxxxx xx předkládají do 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 8. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxx sestaveny xxx, aby jejich xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x zacházení s xxxxxxxxx informacemi. |
3) |
X xxxxxx 16 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx odeslání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx upravit xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a to x měsíci, xx xxxxxx je přijata xx odeslána xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 17 Lodě x xxxxxxx 1. Pro účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vykazuje jako xxxxxxxx x přijetí xxxxx:
3. X xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
4. Xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx x xxxxxxxx.“ |
5) |
X čl. 19 xxxx. 1 xx xxxx. x) xx xxxxxxxxx tímto:
|
6) |
Xxxxxx 20 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx dodávané xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x x nich 1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx:
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kódy xxxxx:
X xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX 27, xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx povinné, a xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxxx xxx „QV“.“ |
7) |
Článek 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 21 Xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přijetí x odeslání:
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx usazena xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxxxxxx vlastnictvím xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx (při xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kde xx xxxxxxx osoba xxxxxxx k dani x ekonomickým xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (při xxxxxxxx). 4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práva Unie, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
8) |
Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 22 Xxxxxxxx xxxx 1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx lodě, x xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx statistiku xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 25 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xxxx pro xxxxx tok xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dále poskytují xxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 jsou xxxxxxxxxxxxx x splňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 nařízení (XX) č. 638/2004. 3. Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx xxxxxxx Eurostatu x xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na úrovni xxxxxxx XX. 4. Jestliže xxxx x statistické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx informací podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx, provedou xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx vlastní hmotnosti xxxxxxxx Komise (Eurostat) xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx, které upravily xxxxxxxxxx období v xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx údaje xx xxxxx měsíc, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 7. Členské xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) tak, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XX, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx předávané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.“ |
10) |
Xxxxxxx XXX nařízení (XX) č. 1982/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se použije xx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 343, 19.11.2004, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 61, 5.3.2008, x. 6.
(5) Úř. věst. X 145, 4.6.2008, x. 65.
(6) Úř. xxxx. X 393, 30.12.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 86, 31.3.2009, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX III
SEZNAM KÓDŮ XXXXXX XXXXXXXXX
X |
X |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x nichž se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx smlouvy xx nájemce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
(2) Zpracování xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx …) s xxxxx vyrobit xxxx xxxx xxxxxxxx vylepšený xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx změnu klasifikace xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx operace x tíži zpracovatele xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxxx X.“