XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 92/2010
xx dne 2. února 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 471/2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxx x výměnu xxxxx xxxx celními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95 (1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 odst. 3 a čl. 9 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx upřesnit xxxxxxx xxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxx neúplných xxxxxxx a xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) předkládaných statistik, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Způsoby xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx poskytnou svým xxxxxxxx statistickým úřadům xxxxxxxxxx x nejpozději xxxxx měsíce následujícího xx měsíci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí celních xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášeních, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podána.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxx orgánů xxxxxx, xxxxxxxxxx předávaly xxxxxxx orgánu členského xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx označen xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Celní xxxxx x členském xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x x členském státě xxxxxxxxxx vývozu, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistickému xxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx během měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijata nebo xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, která xx jich týkala, xxxxxxx x dovozu x vývozu zboží xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x vývozu.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ověří, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx x úplné.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními orgány xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů podle xx. 4 odst. 2 nařízení (XX) x. 471/2009; |
|
c) |
xxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009. |
2. Národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx obchodu podle
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu předkládá; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měně xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx čísla; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zboží; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu určení xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx však xxx uvádět xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxx stát xxxxxx není členským xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x členském státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici, xx xx xxxx měl xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx xxxx členským xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx x xxxxxxx dovozu; |
|
l) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xx xxxx xxxxxxxx členský xxxx, uvádí xx x xxxxxxx původu xxxx EU xxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx použije xxx xxxx „QW“; |
|
x) |
země xxxxxxxxxx známého xxxxxx x případě vývozu; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kód „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx preference x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Statistiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x měsíčního xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx metodách.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout méně xxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009. Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, na xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být považovány xx xxxxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zveřejněno xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx úrovni kapitol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) každoroční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvality x požadavcích, xxxxx xxxx xxxxxx dohodnuty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx xxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Předlohy xxxxx x kvalitě xx členským státům xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po referenčním xxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyplněných xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Komise (Xxxxxxxx) připravuje x xxxx souhrnnou zprávu x xxxxxxx, která xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx shromážděné xx xxxxxxx zpráv o xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, s. 23.