XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 72/2010
xx dne 26. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění inspekcí Xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 300/2008 xx xxx 11. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nařízení (ES) x. 2320/2002 (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pořádání xxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxx xx nutné xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění inspekcí Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zpráv x nich xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
PŘEDMĚT X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, provozovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí“ se xxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx Komise“ xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx prováděla xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xx xxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
5) |
„nedostatkem“ se xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 300/2008; |
|
6) |
„národním xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx, xxx xxx xx předstírán úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx provést xxxxxx nápravu. |
KAPITOLA XX
XXXXXX POŽADAVKY
Článek 3
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x podávání xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx oznámení o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xxxxx nařízení (XX) x. 300/2008, jakož x xxxxx letišť, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedenému xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx měli xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušné dokumentaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx v xxxxx xxxxx zákonných pravomocí xxx, xxx xxxxx xxxx zbytku xxxxxx xxxx úkol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušenosti x musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
je xxxxxxx x opakované; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 300/2008. |
Xxxxxxx školení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnit xx inspekcí prováděných Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx nejméně x xxxxxx a nejvíce x pěti národních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx všech xxxxxxxxx kontrolorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontrolorů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva měsíce xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx doručen xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyplněný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatků xx letišti, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xx konzultován xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x délka xxxxx oznámení před xxxxxxx inspekce xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx nepoužijí xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx inspekce xxx, aby byly xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx provede praktická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx koordinátora Xxxxxx xx xxx xxxxx xx přijetí oznámení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provádění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx x účinným xxxxxxxx s řádným xxxxxxx xx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxx inspekce xxxxxxx xxxx normy, xxxxx xxx vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx systematickém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx x následujících technik:
|
x) |
xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx; |
|
x) |
rozhovory; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
testy. |
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doprovází xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Chování xxxxxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx výkonnosti nebo xxxxxxxxx inspekčních činností.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x sebe xxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx inspekci xxxx x xx x xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Jakmile to xx xxxxxxxxxxxx, příslušný xxxxx xx informován x všech závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxx xx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx, když to xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx ukončení xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx šesti týdnů xx xxxxxxxx inspekce xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán bezodkladně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelům xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx tří měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zprávu, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xx xxxxxxxx x doporučení; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx zjištěných xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx zpráva o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
3. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx, jestliže xx má za xx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Následné kontrolní xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx dalších potřebných xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx následnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx orgánu je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx území, nejméně xxx týdny xxxx xxxxx konáním.
3. Xxxxxxx zaměřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Informace xxx výbor
Výbor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti xx xxxx území objeví xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tyto informace xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xx Společenství.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx 20. xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy uvedenými x xx. 4 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 300/2008, xxxxx nejpozději xxx 29. dubna 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 97, 9.4.2008, s. 72.