XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 72/2010
ze xxx 26. ledna 2010,
kterým xx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 300/2008 xx xxx 11. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx xx Komise měla xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dozorem Xxxxxx xx nutné xxx ověření účinnosti xxxxxxxxx programů řízení xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xx svých xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x podávání xxxxx x nich by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí. |
|
(6) |
Komise by xxxx být schopna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ověření xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx proces xxx xxxxxx xxxxxxxxxx považovaných xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 300/2008, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekcí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx ochrany letectví xxxx protiprávními xxxx. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí“ xx xxxxxx kontrola xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvality x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx činy prováděná xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx Komise“ xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
5) |
„nedostatkem“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
6) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským státem x tomu, aby xxxxxxxxx činnosti sledování xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx provádění stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx opatřením“ xx xxxxxx dočasné xxxxxxxx nebo řada xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míry omezit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, než xx možné xxxxxxx xxxxxx nápravu. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxx spolupracují x Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx inspekčních úkolů. Xxxx spolupráce probíhá x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění xxxx, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tajnosti, aby xxx zabezpečen xxxxxxxx xxxxxx inspekce.
Xxxxxx 4
Výkon pravomocí Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 300/2008, xxxxx x všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx měli inspektoři Xxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Komise narazí xx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx mohla xxxx xxxxxx splnit xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx Komise
Xxx inspektoři Xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, musí xxx příslušné teoretické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí úspěšně xxxxxxxxxx školení.
Toto školení:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxx Komise; |
|
x) |
xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008. |
Xxxxxxx školení zahrnuje xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděných Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx etap xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xx inspekcích xxxxxxxxxxx Komisí.
3. Seznam xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx předán xxxxxx.
4. Xxxxxxx kontrolor se xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných Xxxxxx v členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontrolorů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxx účastí národních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství.
XXXXXXXX III
POSTUPY PROVÁDĚNÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx předcházející xxxxxxxx, xxxxx vyplní příslušný xxxxx, je podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oznámením xxxxxxxx x spolu x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyplněný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekce.
3. Pokud xx Komise informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatků xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xx dva xxxxx. X xxxxxxx případě xx nepoužijí odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Příprava xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx připraví xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou pověření x provedení inspekce, xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx orgán koordinátora, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx inspekcí
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Inspektoři Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx systematickém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx nebo xxxx x následujících xxxxxxx:
|
a) |
pozorování; |
|
x) |
xxxxxxxxx; |
|
x) |
rozhovory; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
e) |
xxxxx. |
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekčních činností.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti opravňujícím x provedení inspekcí xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx. Formát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
5. Testy xxxx xxxxxxxxx pouze xx předchozím xxxxxxxx x za xxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, do kterých xx xxxxx vstupovat x xxxxxxx xxxxxxxx, x při xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěných v xxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxx xx byla xxxx ustanovení dotčena, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx proveditelné, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx místě xxx xxxxxxxx inspekce.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx inspekce xxxxx Xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ale vyžaduje xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
není xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Odpověď xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxx xxxxxx xxx xxx odeslání xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx zjištěných xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Náprava xxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud nápravu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xx, xx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx následná kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx zjištěny nedostatky xxx počáteční inspekci xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxxx xxx xxxxx
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výsledcích xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům
1. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx území objeví xxxxxxx nedostatek, x xxxxxxx xx má xx to, že xx xxxxxxxx xxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx opatření, které xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nemají xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 20. xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 300/2008, xxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 97, 9.4.2008, s. 72.