XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 72/2010
xx xxx 26. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx postupy xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 300/2008 xx xxx 11. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před protiprávními xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 15 uvedeného nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) |
Xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 členskými xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pořádání xxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programů řízení xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx inspekčních xxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx prováděné Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Členské xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nedostatků. |
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx považovaných xx xxx závažné, xx xxxx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letectví xxxx protiprávními činy xx Xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx sledování uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx. Xxxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
1) |
„příslušným xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 300/2008; |
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí“ xx xxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx, postupů x struktur ochrany xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 300/2008; |
3) |
„inspektorem Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro xxxxx xx inspekcích Xxxxxx; |
4) |
„výborem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
5) |
„xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 300/2008; |
6) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
7) |
„xxxxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx níž xx předstírán xxxxx xxxxxxx protiprávní čin, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření; |
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xx maximální xxxxxxxxxxxx míry omezit xxxxx xxxxxxxxxx zjištěného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx členských států
1. Aniž xx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx inspekčních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx probíhá x etapách xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx oznámení o xxxxxxxx xxxx zachováno x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx nerušený xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výkon xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby inspektoři Xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx nařízení (XX) x. 300/2008, jakož x všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných norem.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx svých povinností, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi veškerou xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx mohla xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úkol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Aby xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx Komisí, xxxx xxx xxxxxxxxx teoretické x praktické xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx školení.
Toto xxxxxxx:
a) |
xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx; |
b) |
xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
x) |
zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 300/2008. |
Xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx inspekcích xxxxxxxxxxx Komisí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inspekcí xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx příprav x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xx inspekcích xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx všech xxxxxxxxx kontrolorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx předán xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděných Xxxxxx xxxx předány příslušnému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obvykle xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx oznámí inspekci xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx předcházející xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je podle xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx na veškerou xxxxxxxxxx dokumentaci. Vyplněný xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx začátkem inspekce.
3. Pokud xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx zkrácena xx xxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Příprava inspekcí
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx inspektorů Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce, xxxxxxxx xxxxx údaje.
3. Xxx xxxxxx inspekci určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx tří týdnů xx xxxxxxx xxxxxxxx x inspekci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx inspekcí
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a účinným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Inspektoři Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x průběhu inspekce xxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x následujících xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx; |
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x |
e) |
xxxxx. |
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx.
4. Inspektoři Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx letištního xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení x xx xxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mít x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně těch, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx inspekce, x při xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x ní v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Jakmile xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxx 10 a xxxx by byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx proveditelné, xxxxxxxxxx xxxxx shrnutí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Xxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 xx xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx:
a) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx potvrzeno. |
Xxxxxx 11
Odpověď xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx:
x) |
xx zaměří na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxx xxx dne xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Náprava nedostatků
1. Náprava xxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxx je provedena xxxxxxxxxxx. Xxxxx nápravu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nápravu xxxxxxxxxx. Xxxx potvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx, jestliže xx má xx xx, xx zpráva x xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxxxxx následnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx provedena xx xxxx území, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxxx xxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příslušný xxxxx je bezodkladně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se má xx to, xx xx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tyto informace xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx informovány, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 20. xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx uvedeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, xxxxx nejpozději dne 29. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 26. ledna 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 97, 9.4.2008, s. 72.