Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1371/2007

ze xxx 23. října 2007

o právech a povinnostech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

s ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx společný návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31. července 2007 (3),

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zlepšovat xxxxxxx a efektivitu železniční xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx druhům xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx 2002–2006“ (4) xxxxxxx cíl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestující slabší xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx o daném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx i v xxxxx xxxxxxx. Xxxxx to xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxx x&xxxx;xx nejdříve.

(5)

Podrobnější xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „TSI“) xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/16/ES xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vycházet ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx A – Xxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě ze xxx 3. června 1999 (xxxxxxxx 1999). Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx podniky xx měly spolupracovat xx xxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xx xx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx a rezervačních xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s TSI.

(10)

Železniční xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx všem xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx omezenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy způsobem xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxx, xxxxxx jako všichni xxxxxxx občané, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx volby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní pozornost xx měla být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a osob s omezenou xxxxxxxxxx pohybu a orientace x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vlaku. Aby xxxx xxxxxxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx použity xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlacích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, prostřednictvím souladu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx zakázkách jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budovy x&xxxx;xxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fyzických překážek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx nebo během xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. V budoucnu xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odřeknutí xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx pro trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx, aby toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění, xxx xx spojeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, jako xx mezinárodní systém xxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx CIV xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxx xx železniční podniky xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedly xxxxxxxx xxx odškodnění x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vážného narušení xxxxxxxx železničního dopravního xxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbaveni xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.

(17)

Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanicích i ve xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx odpověď x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě.

(19)

Železniční podniky xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx dopad xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (6).

(22)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx sankce xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto xxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při uplatňování xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vlakem xxx nepřiměřených xxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění osobní xxxxxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxx a vlacích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx, kromě některých xxxxxxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(28)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí prováděcích xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají obecný xxxxxx a jejich xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla pro

x)

informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů a zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rezervačního xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím x xx xxxxxx zavazadla;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx x xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx železnici;

e)

definování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

f)

xxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Toto nařízení xx vztahuje na xxxxxxx železniční cesty x xxxxxxxx spoje ve Xxxxxxxxxxxx provozované jedním xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky podle xxxxxxxx Rady 95/18/ES xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx (8).

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx spoje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 95/18/XX.

3.   Xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxx 9, 11, 12 x 19, xx. 20 xxxx. 1 x xxxxxx 26 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní spoje xx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výjimku xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx vnitrostátní osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, příměstské x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje. Xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9). Xxx uplatňování těchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu, využití xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx špiček x xxxx xx, xxxx xxxxx x xxxxxx řády.

6.   Xxxxxxx xxxx může udělit xx průhledném x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx konkrétní dopravní xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx, že významná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jízdního xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx udělených xxxxx odstavců 4, 5 x 6. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o výjimkách xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, 5 x 6.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ železniční xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 2001/14/XX (10) x xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podnik xxxx zajistit trakci; xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx železniční xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xxxxxxx z navazujících xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxx xxxx smlouvy,

3)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx podnik, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, ale xx xxxxx železniční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

4)

„xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxx xxxx rovněž xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx nebo podniky,

5)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx být provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx,

6)

„xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/EHS (11), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírající xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx,

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva x xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx bezplatně, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx jedním xxxx více dopravními xxxxx,

9)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k přepravě s výhradou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě,

10)

„xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky,

11)

„vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravním spojem“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

12)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

13)

„xxxxx“ xxxx „časovou xxxxxxxxx“ jízdenka xx xxxxxxxxx počet xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trase xxxx x xxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,

14)

„xxxxxxxxxxx informačním x xxxxxxxxxxx systémem pro xxxxxxxxxx přepravu“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx spojích xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx a zvláštní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx přístupu xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx všechna xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

15)

„zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx“ nebo „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), mentálního xxxxxxxxx nebo nezpůsobilosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx přizpůsobeny xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

16)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx součástí,

17)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přívěs, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXX DOKLADY

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx smlouva

X xxxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxx XX a III xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxx

Železniční xxxxxxx xxxxxx cestujícím xxxxx xx xxxxx s jízdními xxxx, případně xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nepříznivý vliv xx xxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxxx to xxxxxx xxxxxxx dovoluje.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx poskytovat informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx smlouvu xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx zrušení xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx informace

1.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky a prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízející xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx jménem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k dispozici.

2.   Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx XX.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postižením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxxxxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici.

2.   Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

a)

ve výdejnách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

pomocí xxxxxxxx, internetu xxxx xxxxxxxx jiné široce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

c)

ve xxxxx.

3.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, distribuují xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx alespoň xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx;

x)

xx vlaku.

4.   Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xx vlaku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx z důvodu povinné xxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v místě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx automat, xxxx být xxxxxxxxx xx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x

a)

možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx a o postupech, jimiž xx mají řídit;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx informační x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx informační a rezervační xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx tohoto nařízení xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) uvedené ve xxxxxxxx 2001/16/ES.

3.   Xxxxxx xxxxxx xx 3. prosince 2010 XXX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx s plánem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

5.   X xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxx železniční xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XX XXXXXX ZAVAZADLA

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx zavazadla

X xxxxxxxx xxxx kapitoly a aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx škody, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zavazadla řídí xxxxxxxxxx I, XXX x XX oddílu XX x xxxxxx XX x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 9 xxxxxxxx 95/18/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Komise xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx do 3. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxx minimálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx platby

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 26 odst. 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzických xxxx, které mají xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx újmě.

2.   Xxxx xx dotčen odstavec 1, xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 21 000 XXX.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplacené xx základě tohoto xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud osoba, xxxxx obdržela xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k obdržení xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

I když xxxxxxxxxx xxxxxx popírá xxxx xxxxxxxxxxx xx tělesné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx osob.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX A ODŘEKNUTÍ XXXXX

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spoje, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxx kapitoly xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přípoje x xxxxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx XX přílohy X.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx zpoždění xxxxxxxx do cílového xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxx 60 xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxx

a)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx zakoupen, xx neuskutečněnou xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx cesty, nemá-li xxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cestujícího, xxxxx x xxxxxxxxx zpáteční xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti. Výplata xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx cílové stanice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x)

pokračováním xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx ztratí právo xx přepravu, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zpoždění mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16. Xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x)

25 % xxxx xxxxxxxxxxx dokladu v případě xxxxxxxx o 60 xx 119 xxxxx;

x)

50 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 120 x xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojů x xxxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx odškodnění xxxxxxx v železničním xxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxx.

Odškodnění xx xxxxxxxx spoje xx vypočítá vzhledem x xxxx, kterou cestující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxxx při cestě xxx xxxx cestě xxxxxx z poloviční ceny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spoj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trati xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ceně.

Výpočet doby xxxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxx zpoždění, u kterého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx). Odškodnění xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesnižuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx poplatky, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a poštovné. Železniční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx částky, xx xxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 4 XXX.

4.   Xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx koupí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx dopravním xxxxxx xxxx přesměrování xxxxx xxx 60 minut.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o situaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx zpoždění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 o více xxx 60 xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdarma

x)

jídlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx za přiměřených xxxxxxxxx dodáno;

b)

hotelové nebo xxxx xxxxxxxxx a přepravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ubytování x xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx na jednu xxx nebo xx xxxx nocí, nebo x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx;

x)

přepravu x xxxxx xx železniční xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx není xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vypraví xxxxxxxxxx podnik xxx xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx cestujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX POSTIŽENÉ XXXXX X XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

Článek 19

Xxxxx xx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky a provozovatelé xxxxxxx zavedou nebo xxxxxxx, s aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx platná xxx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx a přepravní doklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx bez jakýchkoli xxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx nebo jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx doprovázena xxxxx xxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx dokladů nebo xxxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Pokud železniční xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 19 odst. 2, xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx rezervace nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodržováním XXX x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prvky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Není-li xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx měly xxxxxxx x xxxxxxxxx vlakem.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx z obsazené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx průjezdu xxxxx stanicí nebo xx příjezdu do xx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx byla xxxxxxx nastoupit do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vystoupit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx odstavce 1 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx zaručující xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsazených xxxxxxxxx x xxxxx dostupné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, poskytuje xxxxxxxxxx podnik zdravotně xxxxxxxxxx osobám a osobám x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a při xxxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx z něj.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx ve vlaku xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxx k nabídnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vlaku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx poskytování xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x 23 x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:

x)

Pomoc xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bude tuto xxxxx potřebovat. Xxxxx xxxxxxxxx doklad umožňuje xxxxxxx vícenásobné xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

Železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

c)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), vynaloží xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, aby poskytli xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohla cestovat.

x)

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxx xxxx železniční xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx místa x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xx xxxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxx.

x)

Pomoc se xxxxxxxxx za podmínky, xx se zdravotně xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostaví xx xxxxxx xxxxx x xxxx stanoveném železničním xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx nesmí xxxxx více než 60 xxxxx před xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx před xxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx cestující xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoven čas, xx kterého xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostavit na xxxxxx místo, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 minut xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx před časem, xxx xx xxxx xxxxxxx cestující xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx vybavení xxx mobilitu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx ztrátu nebo xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se žádné xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření v oblasti xxx odpovědnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zajistili xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxxx a aby řídili xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vyměňují xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx a povinností xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podnik obeznámí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. Adresát xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx buď xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího, x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stížností, xxxxx xxxxxxxxxx a případná přijatá xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx kvality xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx spoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx služeb xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx s příslušnými normami xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňují každý xxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx zpřístupní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX A PROSAZOVÁNÍ

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx o právech xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé cestovních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx vlakem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx bude k dispozici.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé stanic xxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 30.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správci xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prosazování

Subjekty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 xx xxxxxxxx informace x xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx plnění xxxxxx xxxxx podporuje.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 32

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxx 2010 x xxxxxx xx bezodkladně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, jež mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx I, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 34

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx tohoto nařízení xxxxxx doplněním, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2, 10 x 12 xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

2.   Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxx v příloze I, xx přijímají x xxxxxxx xx inflaci regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 35 odst. 2.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11x xxxxxxxx 91/440/XXX.

2.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xx 3. prosince 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx je založena xx informacích, xxxxx xxxx xxx poskytovány xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 10x směrnice 91/440/XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíce xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 23. října 2007.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

M. LOBO XXXXXXX


(1)  Úř. věst. C 221, 8.9.2005, x.&xxxx;8.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;71, 22.3.2005, x.&xxxx;26.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 28. září 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, s. 490), xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, s. 1), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. ledna 2007 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. září 2007 a rozhodnutí Xxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.

(4)  Úř. věst. C 137, 8.6.2002, s. 2.

(5)  Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2007/32/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, s. 63).

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 27.6.1995, x.&xxxx;70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, s. 44).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, x.&xxxx;25. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/103/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;344).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/14/ES ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, s. 29). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a zájezdy (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, s. 59).


XXXXXXX X

Xxxxxxx z jednotných právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX)

Přípojek A

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v místě xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx více přepravních xxxxxxxxx, které xx xxxxxx cestujícímu. Chybí-li xxxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx ustanovení xxxxxx 9 podléhá těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx vyplňování.

2.   Xx xxxxxxxxxxx dokladu xx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)

údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx xxxxx údaj, jímž xxx xxxxxxxx uzavření x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx vystaven xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx a nebyla-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znaky xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx být funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx sílu xxxxx xxxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Oprávnění x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx povinen xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx stanovit, že:

a)

cestující, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxx jízdného xxxxxxxx;

x)

cestující, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx z přepravy;

c)

xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou stanovit, xx xxxxxxxxx, kteří

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtíž,

jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jízdného x xxxxxxxxx xx zavazadla.

Xxxxxx 10

Dodržování xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen dodržovat xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Odřeknutí x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmeškání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX ZAVAZADEL X XXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující xxx xxxx vzít do xxxx neskladné předměty xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx a zvířata, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezují xxxx obtěžují nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx podávat xxxxxxxx a zvířata jako xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

3.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xx vozidlech přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto oddílu, xx připuštěna xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx odůvodněně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xx xxxxxxxx přezkoumat, nezakazují-li xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx dopravce povinen xxxxxxx k přezkoumání dva xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx státní správy

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxx v souvislosti s přepravou xxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinen dodržovat xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxx xxxxxxxx, nepředvídají-li xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx výjimku.

Kapitola II

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, která xx xxxx xx xxxx.

Kapitola III

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v zavazadlovém xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxx-xx ztracen, xxxx xxx dotčena existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Jednotným právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx lístek xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx počet xxxx x xxxxxxxx zavazadla souhlasily x xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx lístku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx přeprava xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

c)

xxxxx další xxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx předložení přepravního xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx cestovního zavazadla. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Placení xxxxxxxxx za xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

a)

své xxxxx a svou xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, může cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, předvídají-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx cílového xxxxx x x xxx související xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx po vrácení xxxxxxxxxxxxx lístku a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx na roveň

x)

předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx prostorech, nejsou-li xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

předání živých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté doby x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx celními nebo xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx požadovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestovní xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxx určení, xx něhož bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, může požadovat, xxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx den x xxxxxx, xxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Nevyhoví-li xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné osoby x xxxxxxxxxxx cestovního zavazadla x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxx náležitostech xx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx cestujícího.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při přepravě xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Přepravní lístek xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx lístku, xxxxx i jazyk a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v tisku x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx přiměřeně.

3.   Xx přepravního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

dopravce nebo xxxx xxxxxxxx;

b)

údaj, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx zkratky CIV;

c)

xxxxx xxxxx xxxx, který xx nutný k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx kapitoly xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX o přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Odpovědnost xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu vzniklou xxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xx xxxx tělesném xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, k němuž xxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn:

x)

byl-li xxxx xxxxxxxx okolnostmi, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

c)

byl-li úraz xxxxxxx chováním xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemohl zabránit xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, xxx výkonný xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx xxx usmrcení

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí cestujícího xxxxxxxx svého živitele xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx vyživovat, nebo xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v budoucnu, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx také za xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx xxx zranění

Při xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tělesného nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a)

xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx a léčebnou xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cestující xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám

Xxx x x xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxx xxxxx než xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 27 x 28, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Forma x xxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx a zranění

1.   Náhrada xxxxx předvídaná x xx. 27 xxxx. 2 x 28 písm. x) xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx zraněný cestující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx platí xxx xxxxxxx cestujícího maximální xxxxxxx xx xxxx 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx renta xxxxxxxxxxxx této částce, xxxxxxxx-xx vnitrostátní právo xxxxx xxxxxxxxx hranici.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nehodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozem xxxxx svého pobytu x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx vozů xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx železniční xxxxxx x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx nedodržení jízdního xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, že x xxxxx xxxxxx možné pokračovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, zpoždění xxxx xxxxxxxx přípojného vlaku xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx daných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx škody zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čekajících xxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nemohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a jehož xxxxxxxx xxxxxx odvrátit; xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

ODDÍL 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx vezl xxxx xxxxxxxx zavazadlo; xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx použije xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, příručních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxxxx XX, s výjimkou xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx škody xxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx. 33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Xxxxxx 36

Základ odpovědnosti

1.   Dopravce xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx poškozením cestovního xxxxxxxxx x xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx vydáním.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxx-xx ztráta xxxx xxxxxxxxx z jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx předmětů, které xxxx z přepravy xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 2, přísluší xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nebyla xxxx xxxxxx výlučně způsobena xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstupuje z hlediska xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každý x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx i nadále odpovědný xx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí také xxx xxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nárok xxxx pracovníkům x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx přebírá xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Jednotné xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx týká výkonného xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx-xx x xxx písemný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx z prohlášení x xxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx částka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyžadovat xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i od xxxxxx xxxxxxxxxx a ostatních xxxx, které xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx stanovené v těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx o ztrátě

1.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx-xx jí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, kdy x xxxx vydání xxxxx xx. 22 odst. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumět x xxx oprávněnou osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxx ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx uhradí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx z podacího xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx bude zavazadlo xxxxxx, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx byly xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx osoby xx odškodnění za xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, nebo nalezne-li xx zavazadlo až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádosti x xxxx vydání, naloží x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx nachází.

Článek 41

Odškodnění xxx xxxxxx

1.   Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit:

x)

xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v této výši, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx zavazadla;

b)

není-li xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx kus zavazadla.

Způsob xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za každý xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Dopravce xx kromě toho xxxxxxx xxxxxxxx dovozné xx zavazadlo, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znehodnocení xxxxxxxxxx zavazadla.

2.   Odškodnění xxxxxxxxxx:

a)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx poškozením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx musela xxx xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx škody xx xx xxxxxxxxx částky 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 0,14 xxxxxxxxxxx jednotek xx každý xxxxxxxx xxxxx hmotnosti nebo 2,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý kus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx odškodnění, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx za kus xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při úplné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neposkytuje odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 souběžně x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 41.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Při xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx není způsobeno xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 spolu x xxxxxxxxxxx podle článků 41 x 42 xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx zpoždění

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx nakládce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx oprávněný od xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx žádat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odškodnění xxx xxxxxx xxxxxxx

Při úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Přívěs x xxxxxxxx x xxx nákladu xx považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 46

Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx škody xx předmětech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx (xxxx. v boxech xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx. Celkové odškodnění xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Za předměty, xxxxx xxxx upevněny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx, prokáže-li xx, xx škodu zavinil xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 o odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Kapitola IV

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx částkou, xx xxxxxxxxx, prokáže-li xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo buď xx záměrem takovou xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den x x xxxxx výplaty odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx vznášet nárok xx xxxxx z odškodnění xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 x 28 se však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx žaloby.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavazadlový lístek.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu potřebné xx konečnému vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je mu xxxxxxxxxx, pozastaví xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této lhůty xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx o odpovědnosti v oblasti xxxxxxx energie xx xxxx xxxxx vlastník xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx mu xx xxxxx.

Článek 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá

Dopravce xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxx používá x xxxxxxxxx přepravy, vykonávají-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxx nároky

1.   Xx xxxxx případech, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx na jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, pouze xx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti

Cestující odpovídá xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vyplývají

1)

x xxxxxx 10, 14 x 20,

2)

xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

3)

z Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvířaty, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx péči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (cestovního xxxxxxxxx, vozidla) přepravovaného xxx dohledem xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx to xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx škody, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto zápisu xx xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx oprávněný xxxxxxxx uvedená v zápise, xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx a výše škody xxxx xxxxxxxx znalcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se řídí xxxxxx a předpisy xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, vůči xxxxx xxxxx xxx nároky xxxxxx uplatňovány. X xxxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i u dopravce, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx reklamace na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 a 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxx k reklamaci, xxxx být předloženy x xxxxxxxxx nebo x xxxxx, xx požádání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx lístku x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči xxxx xxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Nároky xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňovány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 pouze xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxx, xxxxx prováděl xxxx přepravy, v jejímž xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx se svým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 uplatňovány xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlo.

4.   Nároky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly zaplaceny xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx částka xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx námitky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx jsou uvedeni x xxxxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxx přepravní xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx nároky soudně xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podáním xxxxxx xxxx xxxxxxx z dopravců; xx platí i tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx oprávněné osoby, xxxxx xx zakládají xx odpovědnosti dopravce xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců poté, xxx se x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx vystavit xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx nezanikají, jestliže

a)

oprávněná xxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 odst. 1;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dozvěděl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nelze přičíst x xxxx oprávněné osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx úraz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Zánik xxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1)

xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před přijetím xxxxxxxxxx zavazadla oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxx 54,

2)

xxxxxxxx, x xxxxx xx muselo xxxxx podle článku 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx škodě, xxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tři xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx x

2)

kromě toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx a vydáním;

x)

xxx xxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Promlčení

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx, xx promlčují xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx úrazu.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx jednom xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx škodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx lhůta podle xxxxxxxx 2 xxxxxx u nároků

x)

na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 22 odst. 3;

b)

xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu.

Den xxxxxxxx xxxx začátek xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pozastavení x xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx přepravného

1.   Každý dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi dopravci.

2.   Čl. 6 xxxx. 3, xx. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 platí také xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Právo na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)

xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x);

c)

nelze-li xxxxxxx, xxxxx z dopravců xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxx nezpůsobili; xxxxxxxxx se uskuteční x xxxxxx podílů na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xx xxxxxxxx xx přepravě, x xxxxxx xxx příslušejícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Řízení x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx podle xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dána řádným xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxx. Soud, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxx xx xxxxx.

2.   Dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx jedinou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx nezažalovaným dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech postizích, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx uplatnit xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nárok x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jeden xx zúčastněných dopravců xxx xxxxx, pobočku xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím byla xxxxxxxxx smlouva uzavřena.

5.   Je-li xxxxx xxxxx žalobu xx xxxx xxxxxxxx, xx žalující xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX POSKYTOVANÉ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXXXXXXXXX DOKLADŮ

Xxxx X: Informace před xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx danou smlouvu

Xxxxxx xxxx a podmínky pro xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx řády x xxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zařízení xx vlaku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx jízdní xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx a nekuřáky, x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x x lehátkových a lůžkových xxxxxx

Xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stížností

Xxxx II: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xx vlaku

Příští stanice

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx bezpečnosti


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Přesnost xxxxxxxxxx spojů a obecné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx železničních xxxx x xxxxxxxx železničních stanic (xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxx.)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vracení xxxxxxxxxxx a odškodnění v případě xxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx poskytovaná zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx