XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 864/2007
xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007
x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na společný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2007, x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Společenství xx xxxx za cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, bezpečnosti a práva. X&xxxx;xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. b) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolizních xxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx kompetenčních xxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxx rozhodnutí jakožto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem usnadňující xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx normách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX). |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx práva a volného xxxxxx soudních rozhodnutí, xxx kolizní normy xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx bez xxxxxx xx zemi soudu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx působnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) (Xxxxxx X) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx upravujícími xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx vztahy. |
|
(8) |
Toto nařízení xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx acta iure xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení. |
|
(10) |
Rodinné xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Odkaz x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xx sporem xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vykládat jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xxxxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx právem xx xx xxxx xxxxxx řídit otázka xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx pravidla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a potřeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spravedlnosti. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxx pravidla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx okolností případu xxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx danému xxxxx přistupovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx loci xxxxxxx commissi xx xxxxxxxxx přístupem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx vznášen xxxxx xx xxxxxxx škody, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx přímá xxxxx xxxxxxx (xxxxxx lex xxxx xxxxx), vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx moderní xxxxxxx k občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systémů objektivní xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx rozhodného xxxxx xx se xxxx xxxxx místem, kde xxxxx vznikla, bez xxxxxx na xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx v případech xxxxx xx zdraví xxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxx, xxx škoda xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxx škoda na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx pravidlem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxx, mají-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx vykládat jako „xxxxxxxx doložku“ xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx daného případu, xx je civilní xxxxxx xxxxxx úžeji xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx obecné pravidlo xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx norma v oblasti xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou výrobku xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s moderní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojujících xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyvážené xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, je xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx výrobek x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx na xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx použijí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx dotčen xx.&xxxx;4 odst. 2 a možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zemí. |
|
(21) |
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxxxxx z obecného pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, xxx spíše xxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx, ve které xxxxxxx xxxx může xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx trh xx xxxx xxxx xxx narušen. Xxxxxxxx xx nebo může xxx narušen xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže“ zahrnovat xxxxx dohod mezi xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx xxxx výsledkem xx vyloučení, omezení xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vnitřním xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx trhu, xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Smlouvy o ES xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
„Xxxxxx na životním xxxxxxxxx“ xx se xxxx xxxxxxx nepříznivá xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je voda, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx funkce, kterou xxxxx zdroj vykonává xx prospěch jiného xxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx organismů. |
|
(25) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u zdroje x&xxxx;xx zásadě „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, plně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Otázka xxxxxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx řídit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx uplatňován. |
|
(26) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx zachovat xxxxxx xxxxxxxx zásada xxx xxxx protectionis. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx zahrnuje například xxxxxxxx právo a práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx protestní xxxx v kolektivním vyjednávání, xxxx je stávka xxxx výluka, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx protestní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnila, x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o protestní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx se uskutečnění xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx odborů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(29) |
Zvláštní xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx deliktu, xxxx xx xxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx in xxxxxxxxxxx). |
|
(30) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nemusí xxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu, xxxx xx xx vnitrostátním xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojde xx škodě xx xxxxxx, měl by xx použít xxxxxx&xxxx;4 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx volby rozhodného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jistotou vyplývat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Slabší xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx porušení xxxxxxxxx pořádku xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zabývá, posuzován xxxxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odškodnění exemplární xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v případě, xxx xx nehoda stala x&xxxx;xxxxx státě, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami xx měla být xxxxx xxxxx brána x&xxxx;xxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platná x&xxxx;xxxx, xx které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x xxxxxxx, xxx se mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx související s bezpečností x&xxxx;xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě dopravní xxxxxx. |
|
(35) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx rozptýleny xx více xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx začlenit xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxx. Xxxxx nařízením xx xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určeným xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx Společenství, například xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vnitřním trhu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obchodu) (6). |
|
(36) |
Dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx přístupnost xxxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx měla x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx postupů x&xxxx;xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx v jednotlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxx xxxxxxxxx a uzavírat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(39) |
V xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(40) |
V xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mimosmluvní závazkové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx daňové, xxxxx xx xxxxxxx ani xx odpovědnost státu xx jednání x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (acta xxxx xxxxxxx).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx manželi xxxx xxxx osobami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelným s manželstvím x xx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a vlastních, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, v rozsahu, v jakém xxxxxxx x xxxxxx převoditelných xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, vnitřního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezapsaných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx audit xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx z jaderné xxxxxxxx; |
|
x) |
mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 21 x 22.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx státem“ rozumí xxxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx závazkové vztahy
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje i na xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx pravděpodobně vzniknou.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxx nařízení xx
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx škody, a |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxxxx vznikne. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Právo xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX DELIKTY
Článek 4
Obecné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxxx právem xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, x xxx ohledu xx xx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx projevily xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx však xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, a poškozený x xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx této xxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx delikt xxxxxx úžeji spojen x xxxxx zemí, než xx země uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxx. Xxxxxx xxxx vztah x xxxx xxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx již xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx deliktem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx rozhodným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze škody xxxxxxxxx xxxxx výrobku,
|
a) |
xxxxx xxxx, v níž měl xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx; |
|
x) |
xxxx-xx podmínka xxxxxxx x xxxxxxx a) splněna, xxxxx xxxx, ve xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, byl-li výrobek x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx xxxx, xxx xxxxx vznikla, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx na xxx. |
Rozhodným xxxxxx je xxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozumně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stejného xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x), x) xxxx c).
2. Vyplývá-li xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx delikt xxxxxx xxxxx xxxxxx s jinou xxxx, xxx je xxxx uvedená v odstavci 1, xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxx. Xxxxxx užší vztah x xxxx xxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx souvisí x xxxxx xxxxxxxx deliktem.
Xxxxxx 6
Xxxxxx soutěž x xxxxxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společných xxxxx spotřebitelů.
2. Postihuje-li jednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4.
|
3. |
|
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx majetku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nárok xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z porušení xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx Společenství, je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxx, ve které x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx v postavení xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatele nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmy xx xxxxx xxxxxxxxx trvající xxxx uskutečněnou protestní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, ve xxxxx akce xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX A PŘEDSMLUVNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxx úhrady neexistujícího xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx například smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx souvisí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx uvedený xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx být rozhodné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxx v okamžiku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.
3. Nemůže-li xxx xxxxxxxx právo xxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 x 2, je xxx xxxxx xxxx, kde x xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxx z bezdůvodného xxxxxxxxx, zjevně úžeji xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzniká x xxxxxxxxxxxx xxx příkazu, x xxx xxxxxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je rozhodným xxxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx vztah.
2. Nemůže-li xxx xxxxxxxx právo určeno xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx došlo ke xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemi, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx být rozhodné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavců 1 a 2, xx xxx právo xxxx, kde k jednatelství xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx vzniká x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, zjevně xxxxx xxxxxx s jinou xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, právo, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx které xx xx na ni xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, je xxx
|
a) |
xxxxx xxxx, xx které xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zemi, x xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxx-xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx-xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v písmenech x) x x), právo xxxx xxxx xxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx zvolit xxxxx, xxxxxx se xxxx řídit jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah,
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx došlo xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx ke vzniku xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sjednána xxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke vzniku xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxx xxxx xxx výslovně vyjádřena xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxxx práva třetích xxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx, kdy došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, jejíž xxxxx xxxx zvoleno, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx nichž xx nelze smluvně xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx významné v jednom xxxx xx více xxxxxxxxx státech, není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v podobě, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx soudu, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové vztahy xxxxx tohoto xxxxxxxx xx řídí zejména
|
a) |
základ x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osob, které xxxxx xxxx odpovědnost xx své xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozdělení xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nárokovaného odškodnění; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx trvání xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
otázka, xxxx-xx xxxxx k převodu xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx děděním; |
|
f) |
určení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx zániku xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pravidel x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lhůt. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Tímto xxxxxxxxx xxxx v žádném případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva země, x xxx má xxxx xxxxx, bez ohledu xx xxxxx, které xx xx xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx chování xxxxx, xxxx které je xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx rozsahu, k pravidlům xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platným x xxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinné x xxxxxxxxx škody, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xx–xx určitá xxxxx („xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx nárok xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určuje právo, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, zda a v jakém xxxxxxx je třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx věřitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro jejich xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxx nárok xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Jednostranný xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx účinky x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, xx formálně xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxx, xx které xxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx důkazního xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxx prokázán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustným xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx, xxxx některého x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx soud xxxx tento xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zapsaných nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx jednání xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx obvyklé bydliště xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx podnikatelské činnosti, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx zpětného x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použití právních xxxxx platných x xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx některý xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx každá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, považuje xx pro xxxxx xxxxxx rozhodného práva xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxx jednotka xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxx
Xxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení může xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx pořádkem místa xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví kolizní xxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy.
Xxxxxx 28
Xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxx použije xxxx členskými státy xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Seznam xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xx 11. xxxxxxxx 2008 xxxxxx úmluv uvedených x xx. 28 xxxx. 1. Po xxxxx xxx oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx šesti měsíců xx xxxxxxxx
|
i) |
seznam xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, |
|
ii) |
vypovězení uvedená x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xx 20. xxxxx 2011 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx zahrnovat
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právních xxxxxx, x x xxxx, x xxxx xxxxx členských států x xxxxx používají zahraniční xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx o dopadech článku 28 xxxxxx nařízení s ohledem xx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 4. května 1971 x xxxxx použitelném xxx xxxxxxxx nehody. |
2. Xxxxxx xx 31. prosince 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx studii x xxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v souvislosti s narušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx svobodě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích x xxxxxx xxxxxx xxxxx související xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxx použitelnosti
Xxxx nařízení xx xxxxxxx se xxx xxx 11. xxxxx 2009, x xxxxxxxx článku 29, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 11. července 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2007.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXX XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 241, 28.9.2004, s. 1.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Úř. věst. C 157 E, 6.7.2006, x.&xxxx;371), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;68) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 18. ledna 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. C 53, 3.3.2005, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx 30)
Xxxxxx na výzvu Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v prosinci xxxx 2008 v rámci xxxxxx 30 nařízení „Řím XX“ xxxxxx o situaci x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s narušením soukromí x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx vezme x xxxxx veškeré aspekty xxxx xxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.