Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 864/2007

xx xxx 11. července 2007

x xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx II)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx. c) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2007, x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Společenství si xxxx za cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. b) Xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolizních xxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a předpisů pro xxxxxx kompetenčních xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxx v Tampere ve xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 potvrdila Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudní spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(4)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx společný program Xxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx normách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazkových xxxxxx (Xxx XX).

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxx, xxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx soudu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) (Brusel I) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.

(8)

Toto nařízení xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx povahu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i nároky xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednajícím xxxxxx státu a odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxx záležitosti by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, vztahy mezi xxxxxxx, jiné vztahy xxxxxxx v důsledku manželství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx vztahy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s manželstvím x&xxxx;xxxxxx rodinnými xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazkového vztahu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx liší. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proto pojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní pojem. Xxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovědnosti.

(12)

Rozhodným xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx řídit otázka xxxxxxxxxxxx nést odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx pravidla, xxxxxxxxxxx nezávisle na xxxxxxx xxxx, který xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx sporu x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základními xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale rovněž xxxxxxxx pravidla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vytváří pružný xxxxx kolizních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx danému xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(15)

Zatímco xxxxxx lex xxxx xxxxxxx commissi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mimosmluvní závazkové xxxxxx x&xxxx;xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx různí. Xxxxx stav xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx vznášen nárok xx xxxxxxx škody, x&xxxx;xxxxx poškozeného. Uplatnění xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx lex xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby, vůči xxxxx xx vznášen xxxxx xx náhradu xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zohledňuje moderní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systémů objektivní xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx mělo xxxxx místem, xxx xxxxx vznikla, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx země, ve xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx majetku xxxx xx xxxx, xxx škoda xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx způsobena.

(18)

Obecným pravidlem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zásada xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx se xxxx xxxxxxxxx za výjimku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;4 odst. 3 xx xxxxx vykládat jako „xxxxxxxx doložku“ xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx případu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(19)

Xxx xxxxxxxx delikty, xxx xxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxxx dosáhnout přiměřené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojujících xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o předvídatelnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx prvkem, xxxxx xx třeba vzít x&xxxx;xxxxx, xx právo xxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx v okamžiku vzniku xxxxx obvyklé bydliště, xxx-xx xxxxxxx v této xxxx xxxxxx na xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx se použijí, xxxxx dotyčný výrobek xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx na xxx, xxxx je xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 není xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V případě nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádné xxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které vyplývají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx vnitrostátního soutěžního xxxxx, xxx xx xxxxxxxx soutěžního práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx, jejíž xxx xx xxxx může xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx může xxx xxxxxxx trh xx xxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyloučení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i zákaz xxxxxxxx dominantního postavení v členském xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx-xx xxxx dohody, xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve vzájemné xxxxx či zneužití xxxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxx členského xxxxx.

(24)

„Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v přírodním xxxxxx, xxxx je xxxx, xxxx xxxx vzduch, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o vysokou xxxxxx xxxxxxx, založenou na xxxxxx obezřetnosti x&xxxx;xxxxxxxx, xx zásadě přednosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxx diskriminace ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx soudu členského xxxxx, u něhož xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx protectionis. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx pojem xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx ochranu databází x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.

(27)

Přesný xxxxxx xxxxx protestní xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxx xx stávka xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a je upraven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx právem by xxxx xxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx akci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx akce v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem a není xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx upravuje xxxxx členských států.

(29)

Zvláštní xxxxxxxx xx měla xxx stanovena xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx způsobem než x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx contrahendo).

(30)

Předsmluvní xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx pojmem x&xxxx;xxxxxx xxx nutně xxxxxxxxx xx xxxxxx, jaký xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 pokrývá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx s jednáními, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To znamená, xx pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojde xx škodě xx xxxxxx, xxx by xx použít článek 4 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jistoty by xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx by měla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určitým podmínkám.

(32)

Z xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláště může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxx represivní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx soud, který xx xxxxxx zabývá, xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx stala x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami xx xxxx xxx xxxxx možno brána x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řídí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx“ xx xxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s bezpečností x&xxxx;xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xx třeba zabránit xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxx jiných nástrojů xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxx kolizních norem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a služeb, xxx je xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. června 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (6).

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků členských xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel by Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx postupů x&xxxx;xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v jednotlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(39)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království a Irska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení.

(40)

V xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx zejména na xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání a opomenutí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (acta iure xxxxxxx).

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx považovaných xxxxxxxxx právem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx osobami xx vztazích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxxxxx x xx závětí x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx směnek xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

mimosmluvní závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vnitřního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx nebo nezapsaných xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxx auditorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx členům xx xxxxxxx xxxxx účetních xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi zakladateli, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx 21 x 22.

4.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx Dánska.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx škoda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obohacení, jednatelství xxx příkazu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxx x xxxxx nařízení xx

x)

xxxxxxxxxx, jež xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxxxx vznikne.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx použitelnost

Xxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXX

Článek 4

Xxxxxx pravidlo

1.   Nestanoví-li xxxx nařízení jinak, xx rozhodným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx skutečnosti, jež vedla xx vzniku škody, x xxx xxxxxx xx xx, xx které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xxxx osoba, xxxx které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bydliště ve xxxxxx xxxx, použije xx xxxxx xxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx případu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx země. Xxxxxx xxxx vztah x xxxx xxxx by xxxx být založen xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx výrobku

1.   Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx vadou xxxxxxx,

a)

právo xxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvyklé bydliště, xxx-xx výrobek x xxxx xxxx uveden na xxx;

x)

xxxx-xx podmínka xxxxxxx x xxxxxxx x) splněna, xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx výrobek xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx zemi xxxxxx xx trh;

x)

xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx xxxx, xxx xxxxx vznikla, byl-li xxxxxxx v této zemi xxxxxx na trh.

Rozhodným xxxxxx je však xxxxx xxxx, xx xxxxx má osoba, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx v zemi, jejíhož xxxxxxxxxx práva by xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x), x) nebo x).

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx užší xxxxx x xxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx souvisí x xxxxx civilním deliktem.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k narušení soutěžních xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soutěžitele, xxxxxxx xx článek 4.

3.

a)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, jejíž xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

b)

Jestliže je xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, může xx osoba usilující x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podávána, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jedním x xxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx narušeny xxxxxxxx hospodářské soutěže, x xxxxx xxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztah, x xxxxx xx žaloba opřena; xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v souladu s platnými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx žalovaného, může xx rozhodnout xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žalovaných xxxxxxxx, xxxxx a významně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxx určené podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 7

Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škody, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, pokud xx osoba, xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx rozhodné xxxxx xxx xxxx nárok xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx škody.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx země, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx vznikají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx neupravených příslušným xxxxx Společenství xxxxx xxxx, ve které x xxxxxx xxxxxxxx došlo.

3.   Rozhodné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnance xxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxxxx xxxxxxxx zájmy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněnou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx mimosmluvní xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx neexistujícího xxxxx, s již xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo vztahem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx deliktu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx bezdůvodným obohacením, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx uvedený xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 a strany xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx vedla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.

3.   Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx určeno xx xxxxxxx odstavců 1 x 2, xx xxx xxxxx xxxx, kde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx s jinou zemí, xxx je xxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx z jednatelství xxx příkazu, x xxx xxxxxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx uvedený xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx mají x xxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, xxxxxxx bydliště ve xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx jím právo xxxx, kde x xxxxxxxxxxxx xxx příkazu xxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx spojen s jinou xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx ohledu na xx, zda došlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xx ni xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx určeno podle xxxxxxxx 1, xx jím

x)

právo xxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx nebo xxxx, xx xxxxxxx nastaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x)

mají-li strany xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemi x xxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxx, xxxx

x)

xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx případu, že xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx spojen s jinou xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx xxxx xxxx země.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 8

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxx 14

Volba xxxxx

1.   Strany xx mohou xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závazkový vztah,

x)

dohodou, xxxxx byla uzavřena xxxx, co xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke vzniku xxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx došlo xx skutečnosti, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   X xxxxxxx, xx se x xxxxxxxx, kdy došlo xx skutečnosti, jež xxxxx ke xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx situaci xxxxxxxx v jiné xxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx volbou práva, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxx, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx.

3.   X případě, že xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx stranami xxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, v jaké xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Článek 15

Působnost rozhodného xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx

x)

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozdělení xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx škody, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nárokovaného xxxxxxxxxx;

x)

opatření, xxxxx může xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby zabránil xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx aby zajistil xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxx, xxxx-xx xxxxx k převodu xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx;

f)

určení osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx xxxx xxxxxx;

g)

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxx zániku závazku x xxxxxxxx o promlčení a prekluzi, xxxxxx xxxxxxxx o počátku, xxxxxxxxx a stavení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx ustanovení

Tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx, x xxx xx soud xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx

Při xxxxxxxxxx chování xxxxx, xxxx které je xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx přihlédnout, jako xx xxxxxxxx otázce x x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a v okamžiku, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Poškozený xxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx rozhodné xxx xxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx

Xx–xx xxxxxx osoba („xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné osobě („xxxxxxxxxx“) a třetí osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodného xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx-xx věřitel xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a jeden x xxxxxxxx xxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlužníka vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vůči věřiteli.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx náležitosti xxxxx práva, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx rozhodné xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustným xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx, nebo některého x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx soud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

Obvyklé xxxxxxxx

1.   Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Dojde-li xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx jednání pobočky, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxxx bydliště xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jedná při výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx s více xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xx-xx některý stát xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, považuje xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxx jednotka xx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx pořádek xxxxx xxxxx

Xxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxx kterékoli země xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx odmítnuto pouze x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem místa xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxx dvěma a více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Seznam úmluv

1.   Členské xxxxx oznámí Komisi xx 11. xxxxxxxx 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1. Po xxxxx dni xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxx xx obdržení

i)

xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,

xx)

vypovězení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xx 20. xxxxx 2011 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x)

studii x xxxxxxxx xx způsob, jakým xx uplatňováno xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a o míře, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx,

xx)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 4. xxxxxx 1971 x xxxxx použitelném xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx při xxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx tisku x xxxxxxx projevu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a otázky xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

Xxxxxx 31

Xxxxxx působnost

Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxx 11. ledna 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 29, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 11. xxxxxxxx 2008.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx v souladu se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2007.

Xx Evropský parlament

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

X. XXXX XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;241, 28.9.2004, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157&xxxx;X, 6.7.2006, x.&xxxx;371), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2006 (Úř. věst. C 289 E, 28.11.2006, s. 68) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. července 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2007.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.


Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx 30)

Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxx v prosinci xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx „Řím XX“ xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Komise xxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxx a v případě xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.