NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 864/2007
xx xxx 11. července 2007
x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím II)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2007, x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx čl. 65 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx xxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a předpisů pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 potvrdila Evropská xxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxx program opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zásady. |
(4) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech (3). Xxxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem usnadňující xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx program (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx radou dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, vyzval x&xxxx;xxxxxxxxx pokračování x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx normách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazkových xxxxxx (Xxx XX). |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxx, xxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxx kolizní normy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxx právní xxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx působnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) (Xxxxxx X) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy. |
(8) |
Toto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxx xxxxxx xx povahu xxxxx, xxxxx xx sporem xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx acta xxxx xxxxxxx by měly xxxxxxxxx i nároky xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx jednání orgánů xxxxxxx moci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předky x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxx, jiné xxxxxx xxxxxxx v důsledku manželství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s manželstvím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vykládat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xx sporem xxxxxx. |
(11) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pojem xxxxxxxxxxx závazkový vztah xxxxx vykládat jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xx xxxx vztahovat xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx právem xx xx xxxx xxxxxx řídit otázka xxxxxxxxxxxx xxxx odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxx deliktů. |
(13) |
Jednotná pravidla, xxxxxxxxxxx nezávisle na xxxxxxx xxxx, který xxxxxx, xxxxx zabránit xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx stranami xxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. |
(14) |
Požadavek právní xxxxxxx a potřeba spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx xxxxxxxxxx prvky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxx pravidla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spojen s jinou xxxx. Xxxxx xxxxxx pravidel xxx vytváří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přistupovat k jednotlivým xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx všech xxxxxxxxx státech, její xxxxxxxxx uplatnění se x&xxxx;xxxxxxx rozptýlení prvků xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx práva. |
(16) |
Jednotná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Uplatnění xxxxxxxx xxxx země, xxx přímá xxxxx xxxxxxx (zásada xxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby, vůči xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx země, ve xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx se v případech xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx za zemi, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx způsobena. |
(18) |
Obecným xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx xx xxxx xxxxxxxxx za výjimku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemi. Ustanovení xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx vykládat xxxx „xxxxxxxx doložku“ vzhledem x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 a 2, xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx daného případu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s jinou zemí. |
(19) |
Pro xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxxx subjektů, je xxxxxx zavést zvláštní xxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, podněcování xxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a usnadnění xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s doložkou o předvídatelnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx v okamžiku vzniku xxxxx xxxxxxx bydliště, xxx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx uveden xx xxx. Xxxxx prvky xxxxxxx xx použijí, xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx pravidlo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, xxx spíše xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx soutěžitele, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxx xxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. |
(22) |
Mimosmluvní závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Rozhodným právem xxx takové mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy by xxxx xxx právo xxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Jestliže xx nebo může xxx xxxxxxx trh xx více xxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx o náhradu xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx pojem „omezování xxxxxxxxxxx soutěže“ zahrnovat xxxxx dohod mezi xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx o ES xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(24) |
„Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ by se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v přírodním zdroji, xxxx xx xxxx, xxxx xxxx vzduch, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx živých xxxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Xxxxxxx, který xxxxxxx o vysokou úroveň xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poškozeného. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx zvolit xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx, u něhož xx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měla xx xx zachovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx xxxxxxxx tak, xx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx právo a práva xxxxxxxxxxx, zvláštní právo xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxx xx stávka xxxx výluka, se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a je upraven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx protestní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zaměstnavatelů. |
(28) |
Zvláštním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx stanovena pro xxxxxxx xxxxxx škody xxxxx způsobem než x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxxxxxx xxx příkazu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx). |
(30) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmem x&xxxx;xxxxxx xxx nutně vykládána xx xxxxxx, xxxx xx ve vnitrostátním xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx porušení povinnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx předcházejí xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx pokud během xxxxxxxxxx smlouvy dojde xx xxxxx na xxxxxx, xxx xx xx použít xxxxxx&xxxx;4 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
(31) |
X xxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy. Tato xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývat x&xxxx;xxxxxxxxx případu. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Slabší strany xx xxxx být xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám. |
(32) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a imperativní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu členského xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zabývá. |
(33) |
Podle xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xx xxx soud, xxxxx xx sporem xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx nehoda stala x&xxxx;xxxxx státě, xxx xx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx brána x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v zemi, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x případě, xxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx“ xx měl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(35) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx mezi xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx začlenit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy do xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných nástrojů xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určeným xxxxx pravidel tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx upraven xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (6). |
(36) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx znamená, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx přístupnost xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(37) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, podle nichž xx členské xxxxx xxxx oprávněny v jednotlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednávat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx z důvodu rozsahu x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
(39) |
X souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx účastní přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
(40) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v případě kolize xxxxxxxx řádů. Nevztahuje xx zejména xx xxxx daňové, xxxxx xx xxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně vyživovací xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s manželstvím x xx xxxxxx x xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, šeků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xx například xxxxxx, zápisem xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxx auditorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zakladateli, xxxxxxx a oprávněnými osobami xxxxxxxxxx vytvořeného trustu; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx události; |
x) |
mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy, které xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxxx práv, včetně xxxxxxx. |
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx dokazování x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 21 x 22.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx civilního deliktu, xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxx nařízení xx
x) |
xxxxxxxxxx, jež xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx škody, a |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxx některého z členských xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXX
Článek 4
Obecné xxxxxxxx
1. Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, x xxx ohledu na xx, ve které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx projevily xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx však xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nárok na xxxxxxx škody, a poškozený x xxxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx případu, že xx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, než xx země xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xx právo xxxx jiné země. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx by xxxx xxx založen xxxxxxx xx již xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úzce souvisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 2, xx rozhodným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) |
xxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx; |
x) |
xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, byl-li xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx; |
c) |
není-li splněna xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b), xxxxx země, kde xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx trh. |
Rozhodným xxxxxx xx však xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody, obvyklé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxxx uvedení daného xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxx, jejíhož xxxxxxxxxx xxxxx xx xx použilo xx xxxxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x).
2. Vyplývá-li xx xxxxx okolností xxxxxxx, že je xxxxxxx delikt xxxxxx xxxxx spojen s jinou xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx se právo xxxx jiné xxxx. Xxxxxx užší xxxxx x xxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na již xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx například xxxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx a jednání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěžních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4.
3. |
|
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zdraví nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škody, je xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx rozhodné právo xxx svůj xxxxx xxxxx xxxx, kde xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx vznikají z porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxx Xxxxxxxxxxxx právo xxxx, ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx akce v kolektivním xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v postavení zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmy za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, ve xxxxx akce byla xxxx má být xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX OBOHACENÍ, JEDNATELSTVÍ XXX XXXXXXX A PŘEDSMLUVNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx z bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx neexistujícího xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx deliktu, xxxxx úzce souvisí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx uvedený existující xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx rozhodné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxx v okamžiku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx právo xxxx země.
3. Nemůže-li xxx xxxxxxxx právo xxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 x 2, je xxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzniká z bezdůvodného xxxxxxxxx, zjevně xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, použije xx xxxxx xxxx jiné xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztah.
2. Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 x xxxxxx mají x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx, použije xx xxxxx této xxxx.
3. Xxxxxx-xx být rozhodné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx xxx xxxxx xxxx, xxx k jednatelství xxx xxxxxxx došlo.
4. Vyplývá-li xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx z jednatelství xxx příkazu, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, použije xx právo xxxx xxxx země.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Rozhodným právem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx ohledu na xx, zda xxxxx xx skutečnému uzavření xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx které xx xx na ni xxxxxxx, kdyby byla xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx určeno xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxx
x) |
xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx vzniku xxxxx, x xxxx nebo xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následky uvedené xxxxxxxxxxx, xxxx |
x) |
mají-li strany xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx došlo ke xxxxxxxxxxx, jež vedla xx xxxxxx xxxxx, xxxxx této země, xxxx |
x) |
xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx případu, xx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx spojen s jinou xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx xxxx jiné země. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx článku 8
Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxx 8 xxxxxxx na xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx
1. Strany xx xxxxx zvolit xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) |
xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx |
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než došlo xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx xxxxx, v případě, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své podnikatelské xxxxxxxx. |
Xxxx volba xxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxx s dostatečnou xxxxxxxxx vyplývat x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxxx práva xxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, nacházejí xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx volbou xxxxx, xxxxxx strany xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, nacházejí xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx významné x xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx stranami xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, v jaké xx provedeno x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx závazkové vztahy xxxxx tohoto nařízení xx xxxx zejména
a) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx odpovědnost xx xxx jednání; |
x) |
xxxxxx xxx vyloučení odpovědnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxx škody, xxxx povahy a posouzení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
opatření, xxxxx xxxx soud xxxxxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na zdraví xxxx na xxxxxxx xxxxx xxx zajistil xxxxxxx xxxx xxxxx; |
x) |
otázka, xxxx-xx dojít x xxxxxxx xxxxx na uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx odškodnění, xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobně; |
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiné xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a prekluzi, xxxxxx xxxxxxxx o počátku, xxxxxxxxx x xxxxxxx běhu xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx nařízením xxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, x xxx má xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx právo, které xx xx na xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx xxxxx použilo.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx rozsahu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platným x xxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx přímo proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, stanoví-li xx xxxxx rozhodné xxx xxxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztah nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pojistnou xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xx–xx určitá xxxxx („xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxx dlužníkovi xxxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx odpovědnost
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx vůči více xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx, a jeden x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uspokojil, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který má xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx učiněn.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx právních domněnek xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx země, x xxx má xxxx xxxxx, nebo některého x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21, podle xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platný, xx xxxxxxxxxxx, xx soud xxxx tento důkaz xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Obvyklé xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společností x xxxxxx zapsaných nebo xxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správy.
Dojde-li xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných x xxxx xxxx, x xxxxxxxx jejích xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx s více xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx z více xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx územní jednotka xx zemi.
2. Členský stát, x xxxx mají různé xxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx pořádek xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx by xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx stanoví kolizní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.
Xxxxxx 28
Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx úmluvám
1. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanoví kolizní xxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx uzavřeným výlučně xxxx dvěma x xxxx xxxxxxxxx státy v rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xx 11. července 2008 xxxxxx xxxxx uvedených x xx. 28 xxxx. 1. Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, |
xx) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xx 20. srpna 2011 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě přiloží xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) |
xxxxxx o dopadech xx způsob, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, v jaké xxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, |
xx) |
xxxxxx o dopadech xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Haagskou úmluvu xx xxx 4. května 1971 x xxxxx použitelném xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Komise xx 31. prosince 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s narušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv, x xxxxxxxx xxx tom xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7).
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx vzniku škody, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 32
Xxx použitelnosti
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx 11. ledna 2009, s výjimkou xxxxxx 29, xxxxx xx použije xxx dne 11. xxxxxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. července 2007.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;241, 28.9.2004, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. července 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157&xxxx;X, 6.7.2006, x.&xxxx;371), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 25.&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;68) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 1.
(4) Úř. věst. C 53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.
Xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx (xxxxxx 30)
Xxxxxx xx výzvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2008 v rámci xxxxxx 30 xxxxxxxx „Xxx XX“ xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx rozhodného xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s narušením soukromí x xxxxxxxxxxxx práv. Komise xxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxx xxxx situace x x xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.