Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 864/2007

xx dne 11. července 2007

x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx II)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 61 xxxx. c) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx xx společný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2007, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx čl. 65 xxxx. x) Smlouvy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx xxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a předpisů pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.

(3)

Na xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. října 1999 potvrdila Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(4)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx program Xxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem usnadňující xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx radou dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, vyzval x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mimosmluvních xxxxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX).

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxx kolizní normy xxxxxx v členských státech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx působnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) (Brusel X) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx upravujícími právo xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx vztahy.

(8)

Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx povahu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx i nároky xxxxxxxx xxxx osobám jednajícím xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx měly být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(10)

Rodinné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxx, jiné vztahy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx manželství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx srovnatelnými s manželstvím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx se měla xxxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx deliktů.

(13)

Jednotná pravidla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx právní xxxxxxx a potřeba spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spravedlnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a u některých xxxxxxxxxx „únikovou xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxx spojen s jinou xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vytváří pružný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(15)

Zatímco xxxxxx xxx loci xxxxxxx commissi xx xxxxxxxxx přístupem xxxxxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx rozhodného xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx předvídatelnost soudních xxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, x&xxxx;xxxxx poškozeného. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxx osoby, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, a zájmy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx by xx xxxxx projevit xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tím xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx země, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a 2, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s jinou xxxx.

(19)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout přiměřené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx rozdělení rizik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zajištění nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx a usnadnění xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s doložkou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx právo xxxx, v níž xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xx xxx. Další prvky xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx na xxx, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 a možnost xxxxxx xxxxxx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zaručit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx cíle xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxx xxxx, xx které xxxxxxx nebo xxxx xxxxx k narušení soutěžních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3, xx xx měly xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx takové mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx právo xxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx narušen. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx by mít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v určitých případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx podávána.

(23)

Pro účely xxxxxx nařízení xx xxx xxxxx „omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx zneužití xxxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Smlouvy x&xxxx;XX xxxx právem členského xxxxx.

(24)

„Xxxxxx na životním xxxxxxxxx“ xx xx xxxx rozumět xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx zdroj vykonává xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Smlouvy, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a prevence, xx xxxxxx přednosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxx diskriminace ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Otázka xxxxxxxx, ve kterém xx může osoba xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx škody zvolit xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx soudu členského xxxxx, u něhož xx xxxxx uplatňován.

(26)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měla xx xx zachovat xxxxxx xxxxxxxx zásada lex xxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se pojem xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx právo xx ochranu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx pojmu protestní xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx právem xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx protestní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání uskutečnila, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx akci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 9 xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx upravuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena pro xxxxxxx vzniku xxxxx xxxxx xxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx příkazu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx).

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmem x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx vykládána xx xxxxxx, jaký xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravdivé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx předcházejí xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx pokud během xxxxxxxxxx smlouvy dojde xx xxxxx na xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(31)

V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx volby xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy. Xxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývat x&xxxx;xxxxxxxxx případu. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx volby bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X xxxxxx veřejného zájmu xxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxx xxxxxx nařízení uloženo xxxxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních pravidel xxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx obětem silniční xxxxxxxx xxxxxx xx xxx soud, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx stanovování výše xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx významné skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platná x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx rozdíly. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxx nařízení xx xxxxxx omezovat xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (6).

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nařízením by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx přístupnost xxxxxxxx pravidel xx Xxxxxx měla x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznam příslušných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx sjednávat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx oblastí a obsahující xxxxxxxxxx o právu rozhodném xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle.

(39)

V xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx účastní přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(40)

V xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Oblast působnosti

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx na xxxx daňové, xxxxx xx správní xxx xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xx vztazích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxxxxx x xx závětí x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, které xxxxxxxxx ze směnek xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxx se například xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezapsaných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členům xx xxxxxxx audit xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trustu;

f)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx události;

g)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx.

3.   Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení s výhradou xxxxxx 21 x 22.

4.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Každý xxxxx v tomto xxxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx škody, x

b)

xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikne.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx použitelnost

Xxxxx určené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mimosmluvní závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxx, xxx škoda xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež vedla xx vzniku xxxxx, x xxx ohledu xx xx, xx xxxxx xxxx nebo kterých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xxxx osoba, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, použije xx xxxxx xxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx země xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx vztah x xxxx zemi xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxx

1.   Xxxx xx dotčen čl. 4 xxxx. 2, xx rozhodným xxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

x)

právo xxxx, v níž xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx na xxx;

x)

xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) splněna, xxxxx země, ve xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx zemi xxxxxx xx xxx;

x)

xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx v této xxxx xxxxxx na trh.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx země, xx xxxxx xx osoba, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxx písmene x), x) nebo x).

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxx spojen x xxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx země. Xxxxxx xxxx vztah x xxxx zemi xx xxxx xxx založen xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx například xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx deliktem.

Xxxxxx 6

Xxxxxx soutěž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z nekalé xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, ve které xxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx k narušení soutěžních xxxxxx nebo společných xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Postihuje-li jednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se článek 4.

3.

x)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx trh xx nebo může xxx xxxxxxx.

b)

Xxxxxxxx xx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, může xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxxxxx, místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podávána, xx předpokladu, xx xxx x xxxxx členském xxxxx je xxxxxx x xxxx, jež xxxx xxxxx a významně narušeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vzniká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx žaloba opřena; xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle práva xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx němž je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Rozhodné xxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx určené podle xx. 4 odst. 1, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxx země, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.

2.   Xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx došlo.

3.   Xxxxxxxx xxxxx určené xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx je xxxxxx xx. 4 odst. 2, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnance xxxx zaměstnavatele nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trvající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxx má být xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, JEDNATELSTVÍ XXX PŘÍKAZU X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx obohacení

1.   Souvisí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx bezdůvodným obohacením, xx xxxxxxxxx právem xxxxx, xxxxxx xx xxxx uvedený xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx být rozhodné xxxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a strany xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obvyklé bydliště xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx.

3.   Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxx xxxxx země, kde x xxxxxxxxxxxx obohacení došlo.

4.   Xxxxxxx-xx xx všech okolností xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zjevně xxxxx xxxxxx x xxxxx zemí, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxx xx xxxxx této xxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzniká x xxxxxxxxxxxx xxx příkazu, x xxx xxxxxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vzniklým z civilního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx zemi, xxxxxxx xx právo této xxxx.

3.   Xxxxxx-xx být rozhodné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx jím xxxxx xxxx, xxx k jednatelství xxx xxxxxxx xxxxx.

4.   Vyplývá-li xx všech okolností xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx spojen s jinou xxxx, než je xxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxx xx xxxxx této xxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx odpovědnost

1.   Rozhodným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xx, xxx došlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx použije na smlouvu xxxx xxxxx xx xx xx xx xxxxxxx, kdyby byla xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, je jím

x)

právo xxxx, ve které xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, x xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, x xxxx nebo xxxx, xx xxxxxxx nastaly xxxxxxx následky xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

x)

xxxx-xx strany xxxxxxx bydliště ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxx xxxx země, xxxx

x)

xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx případu, xx xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, než je xxxx uvedená v písmenech x) a b), právo xxxx xxxx země.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 8

Xxx účely xxxx kapitoly se xxxxxx 8 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Článek 14

Volba práva

1.   Strany xx mohou xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx ke vzniku xxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx xxxxx, v případě, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx volba xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývat x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxxx xxxxx třetích xxxx.

2.   X xxxxxxx, xx se x xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx vzniku xxxxx, nacházejí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v jiné zemi xxx v zemi, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxx xxxx, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech, není xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx provedeno x xxxxxxxx xxxxx xxxxx soudu, xx nichž se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 15

Působnost xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx

a)

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nést xxxxxxxxxxx xx xxx jednání;

b)

důvody xxx vyloučení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx vzniku xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nárokovaného xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx trvání xxxxx na xxxxxx xxxx xx majetku xxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

e)

xxxxxx, xxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx děděním;

f)

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobně;

g)

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxx zániku xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a prekluzi, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx má xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx právo, xxxxx xx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxx použilo.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a chování

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx skutkové otázce x x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a chování xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx odpovědnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxx žaloba proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Poškozený xxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx

Xx–xx xxxxxx xxxxx („xxxxxxx“) mimosmluvní xxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určuje xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, zda a v jakém xxxxxxx xx třetí xxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx věřitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro jejich xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a jeden z dlužníků xxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xxxx se uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoludlužníkům xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči věřiteli.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní účinky x xxxxx se týká xxxxxxxxxxxxx závazkového vztahu, xx xxxxxxxx platným, xxxxxxx-xx formální náležitosti xxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxx podle xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se použije x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx právních domněnek xxxx určení důkazního xxxxxxx.

2.   Xxxxxx úkon může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustným xxxxx práva země, x xxx má xxxx xxxxx, xxxx některého x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Obvyklé bydliště

1.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx škody, xxxx vznikne-li xxxxx x xxxxxxxx jednání pobočky, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx zpětného x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx práva země xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, považuje xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx různé xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxx nařízení při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx uzavřeným výlučně xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx kterém se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxx

1.   Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xx 11. xxxxxxxx 2008 xxxxxx xxxxx uvedených x xx. 28 xxxx. 1. Po xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1,

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xx 20. xxxxx 2011 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx zpráva xxxx zahrnovat

x)

xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, jakým xx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, x xxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx,

xx)

xxxxxx o dopadech xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx Haagskou úmluvu xx xxx 4. května 1971 x xxxxx použitelném xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv, x xxxxxxxx při xxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevu xx xxxxxxxxxxx prostředcích a otázky xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

Xxxxxx 31

Xxxxxx xxxxxxxxx

Toto nařízení xx použije xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx kterým dojde xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxx xxx 11. ledna 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 29, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 11. xxxxxxxx 2008.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Štrasburku dne 11. července 2007.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

M. LOBO XXXXXXX


(1)  Úř. věst. C 241, 28.9.2004, x.&xxxx;1.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Úř. věst. C 157 E, 6.7.2006, x.&xxxx;371), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;68) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2007.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, s. 1.

(7)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.


Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx 30)

Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx 30 nařízení „Řím XX“ studii x xxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx situace x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx.