Směrnice Xxxx
xx xxx 24. dubna 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ takové xxxxxxxxxxxx pojištění
(72/166/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že cílem Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly; že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx celní kontroly;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxx x aby xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření x další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx cestujících xx xxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx členské xxxxx xxxxxxxx otevřely trhy x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx mezi šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx by každá xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx na xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx bylo xx xxxxxx pojištěno;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx dohoda x xxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx motorová vozidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou pojištěna; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxx xxxxxx osoby x xxxxxx typy xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobnou xxxxxx;
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "vozidlem" jakékoli xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxx xx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx po kolejích, x jakékoli přípojné xxxxxxx, ať již xxxxxxxxx či nepřipojené;
2. "xxxxxxxxxx" jakákoli osoba, xxxxx xx právo xx náhradu jakékoli xxxxx škody nebo xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx vozidly;
3. "xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů" xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená v xxxxxxx x doporučením x. 5, xxxxxxxx 25. ledna 1949 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx při Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxx, xx xxxx xx vozidlo xxxxxxx stanoviště"
- xxxxx xxxxx, v xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxx
- pokud se xxx určitý xxx xxxxxxx evidence xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozlišovací xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poznávací xxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxx rozlišovací xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
- xxxxx se xxx xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydané jménem xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s doporučením x. 5, xxxxxxxx 25. ledna 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx vnitrozemskou dopravu Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x vstupují xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxx x vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4,
- xxxx, xx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda, podle xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, k xxxx došlo na xxxxx území x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xx xxxx, které Komise xxxxxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště na xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určí na xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pojistná xxxxxxx xxxxx také
- podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx způsobenou xx xxxxx těchto xxxxx,
- xxxxxxxxx věcnou xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezi dvěma xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx je xxxxx škoda nebo xxxxx xx zdraví xxxxx podle xxxxxx x povinném pojištění xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx má vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx stát xx xxxx odchýlit xx článku 3, xxxxx jde o
a) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, veřejnoprávní xxxx soukromoprávní; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx náhrada za xxxxxxxxx xxxxxx škodu xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidly, která xxxxxxx osobám xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na zdraví, xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxx, xxx postup xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxxx odrážce nelze xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi,
b) xxxxxx typy xxxxxxx xxxx určitá vozidla, xxxxx mají zvláštní xxxxxxxxx značku; příslušný xxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
X tom xxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx takového vozidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx uzavřel xxxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx nehodu xxxxxxx, xxxxx má obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pojistitelů, xxxx xx tím xxx xxxxxx závazek, x xxxx xx xxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxx, xx němž xx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxx xxxxxxxxx značce, xxxxx existuje,
- xxxxx xx to možné, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v zelené xxxxx, xxxxx má x dispozici držitel xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů státu, xx jehož území xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země xxxx xx mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx celém území, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx území, xx němž xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
2. X vozidly, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kanceláře xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx zvlášť a xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx vypořádá xxxxxx související x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx těmito vozidly.
3. Xxxxxx xxxx, xx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a pro xxxxx xxxx vozidel xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1973 x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx neprodleně Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 24. xxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx