Směrnice Xxxx
xx dne 24. dubna 1972
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(72/166/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že cílem Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jediným účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xx mohly stát xxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx mají tudíž xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 21. června 1968 x podmínkách výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx, xxx kontrolovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xxx odstranily xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx, aby xx obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx pohybu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhy x xxx xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členském státě, xxx xxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx lze zrušit xxxxxxx xxxx šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx by každá xxxxxxx kancelář x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx typy vozidel;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx se xxxx rozšířit xx xxxxxxx mající obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx národní xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobnou xxxxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x pohybu xx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přípojné xxxxxxx, ať již xxxxxxxxx či nepřipojené;
2. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škody xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x. 5, xxxxxxxx 25. ledna 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx;
4. "xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx evidováno, xxxx
- pokud xx xxx určitý xxx xxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojišťovací xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx značky, xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vydány, nebo
- xxxxx xx xxx xxxxxx typy vozidel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani rozlišovací xxxxxx území státu, x xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
5. "zelenou xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x doporučením x. 5, přijatým 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při Výboru xxx vnitrozemskou xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Stejně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx x vstupují xx xxxxxx území x xxxxx jiného členského xxxxx. Členské státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uplatní xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4,
- poté, xx xxxx xxxx šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručí xxxxxxxx xxxxxx souvisejících x nehodami, k xxxx xxxxx xx xxxxx území x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pojištěna,
- od xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx poté, xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx uzavřena,
- xx xxxx trvání xxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Každý xxxxxxx stát přijme x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx pojištěním. Rozsah xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xx povinen přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxx nebo xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xx území těchto xxxxx,
- xxxxxxxxx věcnou xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přímé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Smlouva x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neexistuje-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx podle zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx stát xx může xxxxxxxx xx článku 3, xxxxx xxx x
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxx stát, který xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx věcnou xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiných členských xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx patří. Xxxxxxx xxxx x xxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx. Přijatá opatření xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxx typy xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx ostatním xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
X tom xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takového xxxxxxx na xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zelenou xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx-xx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxx, xx němž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a o xxxx xxxxxxxxx značce, xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xx xxxxx, x údajích o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx jehož území xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace národní xxxxxxxxx pojistitelů státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země xxxx na mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, se xxxxxxx xx jeho xxxxx používat, ledaže xxxx xxxxxxx případné xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země xxxx na mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx němž platí Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx buď platnou xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x článkem 6.
2. X xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé stanoviště xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských států, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx jejich xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidly.
3. Xxxxxx poté, xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly přijaty, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx