Plné znění - 32007L0058

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o rozvoji xxxxxxxx Společenství (4) xxxx xx xxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zvýšit jejich xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/ES ze xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční infrastruktury (5) xx týká zásad x xxxxxxx, xxxxx mají xxx uplatňovány při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx využívání železniční xxxxxxxxxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxx xxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx xx roku 2010: xxx rozhodnout xxxxxxxx Xxxxxx svůj xxxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxx směrnice xx zaměřit xx xx otevření xxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx rovněž možnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5)

Mezinárodní xxxxxxxxxx doprava je x xxxxxxxx době plná xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx vlaky) xxxx x xxxxxxx situaci x xxxxxxx spoje xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušily, aby xxxxxxx ztráty. Na xxxxx xxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy a se xxxxxxxxx a propojením transevropské xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2010 bude xxxxxxxxx xxxxxx pokračovat. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak. Xx xxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v interoperabilitě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxx xxxxx xxxx nyní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (6) xx xxx 26. xxxxx 2001, kterou xx xxxx směrnice Xxxx 91/440/XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/51/XX (7) ze xxx 29. xxxxx 2004, kterou se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX (8) xx dne 26. xxxxx 2001, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx, xxxxxxxx 2001/14/ES x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9). Xx xxxxx, xxx byla xxxx xxxx rámcová xxxxxx x xxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podporována xxxxxxxxxx a konsolidovanými xxxxxxx. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxx čas. Proto xx cílovým xxxxx xxx otevření xxxx xxx být 1. xxxxx 2010.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provozovatelům xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx oprávnění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx provozovateli, kteří xxxx oprávnění k nástupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx oprávněním xx xxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx využito x xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx by být xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx k mezinárodní xxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxx xxxx, zda xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx obratu x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravě, x xxxxx xxxxx. Xxxx určení xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (10) xxxxxxxxx xxxxxxx státy a místní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx. Xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxx otevření mezinárodní xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxx stanici xxxxxxxx xx trase xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomtéž xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx důsledky xxx xxxxxxxxxx a financování osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx provozované xx xxxxxxx xxxxxxx xx veřejné služby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx právo přístupu xx trh, xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx služby a pokud x xxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx uzavřely xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx trhu osobní xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnout zcela xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx, neboť taková xxxxxx o právo používat xxxxxxx železniční xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečný xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.

(12)

Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, by mělo xxxxxxxxx předem stanovená xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx rentabilitu xxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx hranice x xxxxxx rozvržení x xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxx. Xxx dodržení takového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx a zároveň x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v souladu s právem Xxxxxxxxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx diskriminace.

(13)

Aby xx přispělo na xxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxx s naplňováním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měly xx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx služby, xxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zpoplatnění by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zavedeno x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx, průhlednosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

Regulační xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx a jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx služby, o nichž xx uvažuje. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx s příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx představuje xxxxx fázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy již xx svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx povahy udělována.

(16)

Na xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx spoje, xxxx xxx xxxxxxxx schopni xxxxxxxx a vyžadovat xxxxxx xxxxxxx, která odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dlouhodobých xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxx xx xxxxxxxx xxx.

(17)

Xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady a postupy xxx xxxxxxxxxxxxx toho, xxx xx ohrožena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobní dopravy. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx popsat xxxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx ve xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto trhu x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (hustota sítě, xxxxx xxxxxxxxxxx, průměrná xxxxx xxxxx). X xxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx nezbytná k provedení xxxxxxx 91/440/XXX a 2001/14/ES xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(20)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx k úpravě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx těchto xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(21)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX x 2001/14/XX by xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxxx budoucnosti mít xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Po xxxx, xx kterou uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx systém, xx xxxxx xxxx xxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uplatňovat xxxx směrnici.

(22)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rovné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozměr xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a může jej xxx proto lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (12) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(24)

Směrnice 91/440/XXX x 2001/14/XX xx xxxxx měly být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

V článku 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„4.   Členské státy xxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přes Xxxxxxxxxxxx, xxxxx začíná x xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

2)

V článku 3 xx zrušuje xxxxxx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 3 xx xx xxxxxxxxx pátou odrážku xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

4)

X xxxxxx 3 xx xx dosavadní xxxxxx odrážku vkládá xxxx xxxxxxx, která xxx:

5)

X xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx odrážka.

6)

V čl. 8 xxxx. 1 xx zrušují xxxxx „x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“.

7)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

8)

V článku 10 xx vkládají nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„3x.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 2, xx xx 1. ledna 2010 xxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oprávnění k nástupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx umístěných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Právo xx přístup k infrastruktuře xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nejpozději 1. ledna 2012.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx 2001/14/XX na xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx dotčených železničních xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx je hlavním xxxxxx xxxx dopravní xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umístěnými x xxxxxxx xxxxxxxxx státech.

3x.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3a xxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx jedna xxxx xxxx smluv xx xxxxxxx služby x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxx nesmí xxx dopad na xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, s výjimkou xxxxxxx, kdy by xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyváženost xxxxxxx na veřejné xxxxxx.

Xxxxxxxxx regulační subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožena, x xx xx žádost

Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektům informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx projedná xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxxx s uvedením xxxxxx x xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx dva xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx

požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3x.   Xxxxxxx státy rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx trase xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxxx 2007 xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběrového xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxx patnáct xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx uplyne xxxxx.

3x.   Xxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2010 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jimi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, v němž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3x.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3x, 3x x 3x xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu.

3x.   Xxxx xx xxxxxx odstavec 3b, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx zajišťujících xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx provozovány mezi xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx těch trasách x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Uvedené xxxxxxxx by xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx na závazky xxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uzavřenými x xxxxxxx s právem Společenství. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Poplatek xx xxxxxxx v souladu x xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx zásady spravedlnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, zejména mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zákazníky x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou uvaleny.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.“

9)

V článku 10 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.   Xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx.

Tato zpráva xx zaměří xx

10)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:

„9.   Do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3x xx 3f.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx zpráva xxxxxx zhodnotí xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a dopadu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx financování. Přitom Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 o službách xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a silniční dopravě (13) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (hustota xxxx, počet cestujících, xxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xx xxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, a vyhodnotí xxxxxx dopad.

11)

V článku 11 se xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto:

„2.   Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, týkající xx úpravy xxxxxx xxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx čl. 11a xxxx. 3.“

12)

V článku 11a xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s ohledem xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

13)

X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxxxxx xxxxxxx a uplatňovat tuto xxxxxxxx xx nevztahuje xx Xxxx a Maltu xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx neexistuje žádný xxxxxxxxxx systém.“

1)

X xx. 1 xxxx. 3 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

3)

X xxxxxx 13 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4.   Xxxxx má žadatel x xxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní dopravu xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx vyhodnocena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 3x xxxxxxxx 91/440/XXX, x xxxxxxx železniční podniky xxxxxx smlouvu xx xxxxxxx služby na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

4)

X xxxxxx 17 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx dobu xxxx let x xx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx jejich xxxxxxx trvání. Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxx dobu xxxxx než xxx xxx xx nutno xxxxxxxxx existencí obchodních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

5x.   Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 24, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx po xxxxxx zdůvodnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxx je přípustná xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Požadavky pro xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapacitních xxxxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu, xxxxx xxxx xx xxxx nejméně jednoho xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx mezní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27.

Xx 1. xxxxx 2010 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxx x xx xxxxx xx jednou xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.“

5)

X xx. 30 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nová xxxx, která zní:

„Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se uzavírání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X xxxxxx 34 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

„3.   Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 3.“

7)

V článku 35 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 až 4 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem na xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.“

8)

V článku 38 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxx xxxxxxx a uplatňovat tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxx a Maltu xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“