XXXXXXXX KOMISE 2007/32/ES
ze xxx 1. června 2007,
xxxxxx xx mění xxxxxxx VI směrnice Xxxx 96/48/XX o xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/ES ze xxx 23. července 1996 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx článek 21c xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/XX xx dne 19. xxxxxx 2001 x interoperabilitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), x xxxxxxx na xxxxxx 21x uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx 96/48/ES x x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 2001/16/ES xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx použil XX xxxxxx ověření xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX prohlášení x xxxxxxx. |
|
(3) |
X příloze XX xxxx 2 směrnice 96/48/XX a příloze XX bodu 2 xxxxxxxx 2001/16/ES se xxxxxxx, xx ověření xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx x těchto xxxx: xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx pak inženýrské xxxxx, montáž xxxxx x celkové nastavení; x xxxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ není xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX a s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxx uvést xx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxxxx subsystémy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) xxxx xx xxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxx prostředí, v xxxx daný XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx užitečné a xxxxxxx „izolované“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX jak xxxxxxxx 96/48/XX, xxx xxxxxxxx 2001/16/XX výrobci xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx návrhu xxxx výrobní xxxx), xxxxx povedou k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX), vydaným xxxxxxxxx subjektem. Xx xxxxxxx xxxxxxxx ISV xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx příslušnou fázi xxxxxxxxxx xxxxx „ES xxxxxxxxxx x přechodné xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 směrnice Xxxx 96/48/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XX xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxxxxxx zněním přílohy xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/16/XX se xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musejí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. června 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx BARROT
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/50/XX (Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 110, 20.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/50/ES.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx subsystém:
|
— |
xx x xxxxxxx se xxxxxxxx, |
|
— |
xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxx návrh, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx subsystému, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx prací, xxxxxx, montáže prvků xx celkového xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxxx na xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX). Tento xxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxx ‚XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx‘.
3. CERTIFIKÁT
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx XX ověřování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je určen xxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný subsystém xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX ověřování hodnotí xxxxx a výrobu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx v xxxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx‘ (ISV) x x cílem xxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxx, xxx
|
|
— |
ověření, zda xxxxxxxxxx XXX správně xxxxxxxxxx požadavku XXX, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx a/nebo výrobu, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxx (xx výrobci). |
4. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ověření musí xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výztuží, xxxxxxxxx x zkouškách a xxxxxxxx betonu xxxx., |
|
— |
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx elektrických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, schémata ovládacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozní x údržbářské příručky xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx interoperability xxxxx článku 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx subsystému, |
|
— |
xxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx opatřeny x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx protokolů x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (XXX) x xxx XX prohlášení x přechodné shodě xxxxxxxxxx, xxxxx xx/xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX o ověření, xxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx a tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx uvedeno, xx xxxx projekt xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x v případě xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávání prací; x certifikátu xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x auditu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4. |
5. XXXXX
|
5.1 |
Xxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolu výroby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx staveniště, xx xxxxxxx určených xxx výrobu, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx xx prostor xxxxxxxx pro zkoušení x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dá xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelu, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx subjekt odpovědný xx xxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx potvrdil xxxxxx xx směrnicí. Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytne zprávu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
6. XXXXXXXXXX
Úplný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zadavatel xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Kopii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatel po xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ISV), |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x korespondence xxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úředním jazyce xxxxxxxxx státu, x xxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.“