XXXXXXXX KOMISE 2007/32/XX
xx xxx 1. června 2007,
xxxxxx xx mění xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX ze xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. xxxxxx 2001 x interoperabilitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 96/48/XX x s xxxxxxx 18 xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxx zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jím xxx xxxxx účel xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhotoví XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. |
|
(3) |
X příloze VI xxxx 2 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxx, že ověření xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx x těchto xxxx: xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx subsystému, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x celkové nastavení; x závěrečné zkoušení xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx pojetí „závěrečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx toho, zda xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx však xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, x xxxx xxxx XX xxxx subsystém bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxx, na níž xxxx xxxxxxx uveden xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX jak xxxxxxxx 96/48/XX, tak xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx x hodnocení x xxxxx xxxxxxx xxxxx (fáze návrhu xxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx (ISV), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobce xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx „XX xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx PI xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněny. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 směrnice Xxxx 96/48/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XX xxxxxxxx 96/48/XX se xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Příloha XX xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2007. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. června 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/50/XX (Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2) Úř. xxxx. L 110, 20.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/50/XX.
XXXXXXX
„XXXXXXX VI
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
|
— |
xx x xxxxxxx se xxxxxxxx, |
|
— |
xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají ze Xxxxxxx, x xxxx xxx uveden xx xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx subsystému xxxxxxx x každé z xxxxxx fází:
|
— |
xxxxxxx návrh, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx. inženýrských xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nastavení, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxxxxxx x xxxx návrhu (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x výrobní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx zvolí generální xxxxxxxxx (xxxx výrobce), x návaznosti na xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx statement xxxxxxxxxxxx, XXX). Xxxxx xxxxxxx pak pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ‚XX prohlášení o xxxxxxxxx shodě subsystému‘.
3. CERTIFIKÁT
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX ověřování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zadavatele nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx poté xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výrobu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxx x xxxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx‘ (XXX) x x xxxxx vydat xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
kontrolu xxxx, xxx
|
|
— |
ověření, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavateli (xx xxxxxxx). |
4. SOUBOR TECHNICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx technické dokumentace xxxxxxxxx x prohlášení x ověření xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, zápisy x xxxxxxxxx zemních xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx., |
|
— |
pro xxxxxxx subsystémy: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, schémata xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., |
|
— |
xxxxxx prvků interoperability xxxxx článku 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
kopie ES xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx opatřeny v xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (XXX) x xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je/která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX o xxxxxxx, xxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oznámeného subjektu, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx výpočty x xxx bude uvedeno, xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přiloženy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vypracované xxxx subjektem x xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 a 5.4. |
5. XXXXX
|
5.1 |
Xxxxxx XX xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx subsystému byly xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx subjekt odpovědný xx kontrolu xxxxxx xxxx mít stálý xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, skladování x x xxxxxxx xxxxxxx do míst, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx dá xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx konstrukční xxxxx a technické xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx provádí audity, xxx potvrdil soulad xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx. Xxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxx xxxxxxxx audity. Xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž zprávu x xxxxxx. |
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx x zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ověření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx o ověření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx členském státu.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude zaslána xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx o to xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (ISV), |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x korespondence xxxxxxxx xx XX postupů xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx.“