XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/22/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2004/109/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx cenné papíry xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x prováděcí pravomoci xxxxxxx Komisi
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na články 44 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx centrální banky (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/109/XX (4) stanoví, xx některá opatření xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5).
(2) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, které xxxxxxx regulativní xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx změna xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, a xx i zrušením xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxx doplněním xxxx x xxxx xxxx xxx podstatné prvky.
(3) Xxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (6) x xxxxxxxxxx 2006/512/XX xxxx regulativní postup x xxxxxxxxx xxxxxx xxx nástroje přijaté xxxxxxxx podle článku 251 Xxxxxxx, xxxxx xxxx již v xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx upraveny xxxxx platných xxxxxxx.
(4) Xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/109/XX, xxx xxxx objasněny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených uvedenou xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krátkého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx nezávislosti, xxxxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxx x správcovské xxxxxxxxxxx; xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx auditora a xxxxxxxx minimální obsah xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxx xxxx vymezeny minimální xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx 2004/109/ES, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(5) Xxxxxxxx 2004/109/XX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx svěřeny. V xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2006/512/XX Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxx, že xxxxxxxxxx 2006/512/XX xxxxxxxxxxx horizontální x xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se kontroly xxxxxxxxx nástrojů přijatých xxxxxxxx spolurozhodování, a xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zajistí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx zrušeno ustanovení, xxxxx ve směrnici 2004/109/XX upravuje toto xxxxxx omezení.
(6) Xxxxxx xx měla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx prováděcích pravomocí, xxxxx jí xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pravomocí a xxxxxxxx požadavky, které xxxx Komisi uloženy, xxxxxxxxx x zajišťují xxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx 2004/109/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(8) Vzhledem x xxxx, že xxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/109/XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxxx projednávání xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Změny
Směrnice 2004/109/XX xx xxxx xxxxx:
1) X článku 2 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
„3. Aby xxx zohledněn xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x 2x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx zejména
a) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxx volby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) bodu ii), xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx emitenta s xxxxxxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx požadavku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) vypracuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7).
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x), xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx doplněním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 27 odst. 2x.
2) X článku 5 se xxxxxxxx 6 xxxx takto:
a) x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2“;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx b) x c), jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2x. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxx pěti xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxx, jež má xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2a.“
3) V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:
„7. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 5. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2a.
Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx délku ‚krátkého xxxxxxxxxxxx xxxxx‘ xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx článku, jakož x vhodné kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2x. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 27 xxxx. 2 vypracovat seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.“
4) X článku 12 xx odstavec 8 xxxx xxxxx:
x) xxxxx „xxxxxxxx stanoveným x xx. 27 xxxx. 2“ xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx opatření, xxx xxxx za účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx čl. 27 xxxx. 2x.“
5) V xxxxxx 13 se xxxxxxxx 2 mění xxxxx:
x) slova „xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 27 odst. 2“ xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2a.“
6) Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2, čl. 17 xxxx. 4 x xx. 18 xxxx. 5 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx „xxxxxxxx stanoveným x xx. 27 odst. 2“ se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2x.“
7) X xxxxxx 19 se odstavec 4 xxxx xxxxx:
x) x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2“;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx účel změnit xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou xxxxx xx. 27 odst. 2x.“
8) X xxxxxx 21 xx xxxxxxxx 4 mění takto:
a) x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 2“;
x) xxxxxxxx se xxxx pododstavec, který xxx:
„Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2x.“
9) Článek 23 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) xx první xxxxxxxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem ii) xxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro emitenty x xxxx xxx xxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx, jež xxxx xx účel změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx doplněním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2x.“,
xx) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx pododstavcem Xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2a.“;
b) odstavec 5 se xxxx xxxxx:
x) xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 27 odst. 2“ xx xxxxxxx,
xx) doplňuje xx nová věta, xxxxx zní:
„Tato xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2x.“;
x) x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obecná kritéria xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jež mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 27 odst. 2x.“
10) Xxxxxx 27 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
„2x. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.“;
x) odstavce 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xx 31. xxxxxxxx 2010 x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx, aby Komise xxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx. Závěr, zda xx či není xxxxx změna, xx xxxxxx podrobným xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx změnu ustanovení x svěření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.“
Článek 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. věst. X 161, 13.7.2007, x. 45.
(2) Úř. věst. X 39, 23.2.2007, x. 1.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. listopadu 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. března 2008.
(4) Xx. xxxx. X 390, 31.12.2004, x. 38.
(5) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(6) Xx. xxxx. X 255, 21.10.2006, x. 1.
(7) Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2006/96/XX (Úř. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 81).“