XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1717/2006
xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 179 xxxx. 1 a článek 181a xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxx. Podpora xxxxxxxxxx podmínek rozvoje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx jedním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XX“), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nástroje vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx XX přijatých x&xxxx;xxxxxxxxx 2004 xxxxxxx, že „xxx xxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a řádná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podstatnými prvky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xxxxxxx XX xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, vyzdvihuje „xxxxxxxxx závazek EU xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX“, a stanoví, že xxxxxxxx rozvojové spolupráce Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx přijatá x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem plnění xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx 177 x&xxxx;181x Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;XX“) xxxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxx XX xx účelem xxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxx;XX Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o EU“) a musí xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxx spolupracovat, aby xxxxxxxxx důslednost. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxxxx dne 22. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Společenství xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx komplexní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx krizí, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. prosince 2003. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx, xxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxxxxx tisíciletí XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx 27.&xxxx;xxxxxx 2000, xxxxxx k užší xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi. |
|
(7) |
Stabilizace xx xxxxxxxx krize xxxxxxxx xxxxxx a pružné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx transformačních xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx po ukončení xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx a politické xxxxxxxxxxx vyžaduje zvláštní xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mechanismů ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dárců, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o provázání xxxxxxxx xxxxxx, obnovy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních nástrojů Xxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx-xx xxx výše uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinně x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx financování, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxx. Humanitární xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1257/96 ze dne 20.&xxxx;xxxxxx 1996 o humanitární xxxxxx (2). |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rámcem pro xxxxxxxxxx zřízeným podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnější xxxxx xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinace xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisí, x&xxxx;xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxx 2001 xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxx XX. |
|
(13) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (3). |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (4). |
|
(15) |
Cílem xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx; uvedená xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx zrušena. |
|
(16) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a globálním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX A PŮSOBNOST
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
|
2. |
|
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx X x xxxxx XX Xxxxxxx x XX x xxxx xxx s nimi v souladu, xxxx by tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx doplňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxxxx pouze x xxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů.
2. Komise xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a také x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
3. Aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států, prosazuje Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx místě. X xxxxxx xxxxx provozují xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxx xxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx situace xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 písm. a) lze xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vznikající xxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx v ozbrojený konflikt xxxx xx mohla xxxxx destabilizovat dotyčnou xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx odvolalo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx.
|
2. |
|
|
3. |
|
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a bezpečnosti xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v souvislosti s chemickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a jadernými xxxxxxxxx xxxx látkami. Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxx o opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx b) a d), xx xxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) x x) x xxx xx xxxxxx šíření takových xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx situaci xxxx krizí x xx xxxxx. Xxxxxxx pro dlouhodobá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních, xxxxxxxxxxxx a subregionálních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x:
Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a analýzu xxxxxx nebo ohrožení, xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxx. Opatření xxxxx xxxx v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučení Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahují cíle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx opatření pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx více xxxx, tematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx orientační xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx akční xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx provádí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 x xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 3, x xxxxxxx efektivita těchto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxxx a nepředvídaných xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx částka xxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převyšují xxxxxx 20 000 000 XXX, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 odst. 2.
4. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.
5. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx týkajících xx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež vyžadují xxxxxxx až do xxxx 20 000 000 XXX, xxxxxxxxx Xxxxxx Radu x xxxxxx povaze, cílech x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx Evropské xxxx Xxxxxx xxxxxxxx politický xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx při xxxxxxxxx, xxx xxx následném xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx k zásadním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xxx byla xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxx o stávající a plánované xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx v úmyslu xxxxxxxxxx v mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, tematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxx a tematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dotyčných xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a činnostem xxxxxxxx partnerů.
3. Strategické dokumenty xxx xxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto dokumentů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx období trvající xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxx xxxxxxxxxxxxx v polovině xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxx, strategickými xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx tematickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnější xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, zeměmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zajišťovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zemí nebo xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx i další zúčastněné xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx více xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx víceletý xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti vybrané xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, harmonogram xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxx. Finanční příspěvky xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příděly xx xxxxx program xxxxx průhledných xxxxxxxx xxxxxxxxxx na potřebách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx partnerských xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jimž čelí xxxx xxxx regiony xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxx revize xx rozšíření se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2. Xx vhodných xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx víceletých orientačních xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx přezkoumání x xxxxxxx na změny xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx xxx více xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx v článku 7.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx xxx financovány, xxxxxxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 7 x 8, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nestanovená xx strategických xxxxxxxxxxx xxx xxxx zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx blíže xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řídicí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být financovány, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 000 000 XXX, se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.
4. Xxxxxx informuje xxxxx zřízený podle xx. 22 odst. 1 x xxxxxxxxxx opatřeních, xxx vyžadují xxxxxxx xx xx xxxx 5 000 000 EUR, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přijetí.
XXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
|
1. |
|
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx: nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domorodé xxxxxxxxxxxx, místní občanská xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx organizace (xxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xx xx decentralizované xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ženské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, církve x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxxx sdružení a veřejné x xxxxxxxx nadace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 11
Xxxxx opatření
|
1. |
|
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, cel nebo xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx příjemci xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1257/96 a které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxx krýt také xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s přípravou, dozorem, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Podpora xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxxx
|
1. |
|
2. X xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zřetelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx identifikovat. X xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxx Xxxxxx přijmout x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx provádí xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tak, xx xxxx úkol svěří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5).
Xxxxxx 14
Xxxxxx postupy
1. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 x xxxxxx jsou x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx úkoly xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dodržují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxx a kontroly x xxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx decentralizovaného xxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 8, 9 a 12.
|
2. |
|
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, podle nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx dne 11. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (8).
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx auditu, x xx xx xxxxxxx dokladů x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx během xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx původu
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx otevřena xxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
|
2. |
|
3. X xxxxxxx, že xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umožněna xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx účast xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozvojové xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx OECD x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xx i pravidla xxxxxx.
6. Xxxxx na zadávání xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx způsobilé xxxxx xxxxxxxx 2 až 5.
9. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxx, xxxxx xxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zeměpisné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účast fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx nebo nákup xxxxxxx a materiálů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 114 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxx granty xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bance xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 11 odst. 1 písm. d) spravují finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx, Evropská xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx sdílení xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a efektivnost xxxxxxxxxxxx, xxx se přesvědčila, xxx xxxx plněny, x xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx operací. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 22
Xxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dní.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxxx bankou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx a předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k předešlému xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtových xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx krytí xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx období 2007–2013 xx xxxxxxx xx 2 062 000 000 XXX. Xxxxx položky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v mezích xxxxxxxxxx rámce.
X xxxxxx 2007–2013:
|
x) |
xxxxxxx 7 procentních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxx 15 xxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxx xx přidělí xx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 bodu 3. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v prvních xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx úprav.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2130/2001 xx dne 29. xxxxx 2001 x xxxxxx xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Latinské Xxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1725/2001 xx dne 23. xxxxxxxx 2001 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxx xxx rozvojových xxxxxx (11), |
|
— |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1724/2001 xx xxx 23. xxxxxxxx 2001 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám x xxxxxxxxxxx xxxxxx (12), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 381/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 o vytvoření xxxxxxxxxx rychlé xxxxxx (13), |
|
— |
nařízení Xxxx (XX) č. 1080/2000 xx xxx 22. května 2000 x xxxxxxx Prozatímní xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Kosovu (XXXXX) x Xxxxx vysokého xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) (14), x xxxxxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2046/97 xx xxx 13. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx severem a jihem x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (15), |
|
— |
nařízení Rady (XX) x. 2258/96 ze xxx 22. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxx xxxxxx a rekonstrukce x xxxxxxxxxxx xxxxxx (16). |
2. Xxxxxxx nařízení se x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a závazky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx před xxxxx 2007.
Xxxxxx 27
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx 15. xxxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. LEHTOMÄKI
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).
(3) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 2006/512/XX (Úř. věst. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).
(5) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;1085/2006 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82).
(10) Úř. věst. X&xxxx;287, 31.10.2001, x.&xxxx;3.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;6.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 234, 1.9.2001, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 57, 27.2.2001, x.&xxxx;5.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;122, 24.5.2000, x.&xxxx;27.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 287, 21.10.1997, x.&xxxx;1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 306, 28.11.1996, x.&xxxx;1.