Plné znění - 32006R1638

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1638/2006

xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006

o obecných xxxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 179 x&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXX A ZÁSADY

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

1.   Xxxx nařízení zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „partnerské xxxx“).

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se používá xx xxxxxxxx partnerských xxxx. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxx být použita xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx regionů xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 6.

3.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx hodnotách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, respektování lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a snaží xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx hodnotám v partnerských xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx podporuje rozšířenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a partnerskými xxxxxx, x xxxxxxx provádění dohod x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dohod x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod. Xxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxx zemí o podporu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx rámec

1.   Xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx o přidružení x xxxx existující xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztah x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.

2.   Pomoc Společenství xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx plánována xx xxxxxxx takových xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxx založena xx xxxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx orgány, hospodářští x xxxxxxxx xxxxxxxx, občanská xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx úrovni při xxxxxxxx, xxxxxxxxx a sledování xxxxxxxx a projektů.

4.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx, soulad a koordinace

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mnohostranných xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, demokracie a řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx a vnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX).

3.   Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zvyšovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx posilování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnější xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx na xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

4.   Komise xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx Xxxxxxxxx unii.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX A PŘIDĚLOVÁNÍ FINANČNÍCH XXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx meziregionální spoluprací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a partnerskými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu a probíhá xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a přidělování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx programy xxxxxxxxxx xx xx jednu xxxx nebo xxxx xxxx se postupem xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxx a akční xxxxx xxxxxxx v článku 3 x xxxx v souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orientačních víceletých xxxxxxxxxx přídělů a prioritní xxxx xxx každou xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými v čl. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 26 odst. 2.

2.   Xxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx nebo více xxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ohledem xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx partnerství Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx k uskutečnění xxxxxxxxxx cílů, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx správu a čerpání xxxxxx Společenství.

3.   Xx výhradním xxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxxx jeden xxxx x xxxxxxx nezbytnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vypracovávají x xxxxxxx xx xxxxxx a postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx od 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.

4.   Xxxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rysů xxxxxxxxxx xxxxxxx a kapacity xxx xxxxxx a čerpání xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Evropský xxxx xxx regionální rozvoj (XXXX) xxxxxxxx xx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděné xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx s partnerskými xxxxxx xx stanovena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Fondu soudržnosti (9).

6.   X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxxxx práv a základních xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx lidmi zaviněných xxxxxxxxx xx může x xxxxxxxxx přezkumu xx xxx strategických xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx včetně nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Xxxxxxx) (10), xxxxxx xx xxxxxxx nástroj xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) xx xxxxx týkat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.   X xxxxx xxxxxxxx pokračování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx navrhnout, xx možnost xxxxxxxx xx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednotku úrovně XXXX 2, na xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX 3 xxxxxxx.

4.   Komise xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritérií seznam xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx probíhá x xxxxx víceletých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřena na xxxxxxxxxxxx xxxxxx priorit x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx s podporou Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx 3.

2.   Společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pozemní xxxxxxx a námořní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zřizují xxx jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxx územní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3.   Společné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx moře jsou xxxxxxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx a které xxxxx více zúčastněným xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jedné xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k zásadě xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx programy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx překrývající zeměpisné xxxxxxxx x xxxx zřízeny x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1083/2006.

4.   Xxxxxxxx operační xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx partnerské xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou v článku 4. Pokrývají zpravidla xxxxxx xxxxx xxx xx 1. ledna 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.

5.   Xxxx xxxx xxx zúčastněné xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a mít xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11.

6.   Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 společně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx operační program xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly.

7.   Společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionů xxxx Komise přezkoumány xx xxxxxx zohlednění xxxx x xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx a procesu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zdrojů.

8.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx státy podle xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.

9.   Xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybírají xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxx

xxxxx Xxxxxx xx konzultacích x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx členský xxxx využít xxxxxxxxx x XXXX xx program xxxxx nařízení (ES) x. 1083/2006.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx

1.   Společné operační xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím sdíleného xxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát.

2.   Zúčastněné země xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx sídlo x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.

3.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a jedna nebo xxxx partnerských zemí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxx způsobilý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídá xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx technického x xxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a účetnictví.

5.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, buď xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx certifikaci x xxxxx.

6.   Xxx mohly být xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k provedení, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxx podpisem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx, k technické pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx hlavy xx přijmou postupem xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxxx x xxxxx, sledování x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx

1.   Akční xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx programy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx získané xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obsahují xxxxx operací, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx výkonu, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx akční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

Zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přechod xx mimořádné xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojovým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx připravenosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx krizí.

2.   Xxxxx náklady xx xxxxxx opatření xxxxxxxx 10 000 000 EUR, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

Xxxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, jakými xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx, prodlužuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx blíže xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financovány, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx hodnota nepřesahuje 10 000 000 XXX, do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet:

2.   Xxxxx je to xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx výslovně xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx Společenství xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programů, projektů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx:

3.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxx xxx použita xx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Financování Společenstvím xxxx krýt také xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s přípravou, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx xx studie, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přípravy, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a odborné přípravy xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx programu v jeho xxxxxxx fázích, výdaje xxxxxxxxxxx s počítačovými sítěmi xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.

2.   Na tato xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx být financována xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx v rámci víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx nejsou zahrnuta xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiné:

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx každý xxxxxxxxx xxxx partner, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partneři, kteří xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx.

3.   V případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx účelem xxxxxxxxx společných xxxxxxxx. X xxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 nařízení (XX, Euratom) č. 1605/2002.

Xxxxxx 18

Xxxxxx postupy

1.   Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.

2.   Xxxxxx xxxx svěřit úkoly xxxxxxx moci, a zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezinárodně uznávané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx:

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx závazky

1.   Rozpočtové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 6, xx. 12 odst. 1, xx. 13 xxxx. 1 a čl. 16 odst. 2.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro opatření xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtových xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

3.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dohody, zakázky, xxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, korupci x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (12), xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (13) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (14).

2.   Xxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxxx a Účetnímu dvoru xxxxx xxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxx opravňují Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx smlouvy uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a poskytování xxxxxx

1.   Xxxxx xx zadávání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je otevřena xxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx příjemcem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 1085/2006 xx xxx 17. července 2006, xxxxxx se zřizuje xxxxxxx předvstupní xxxxxx (XXX) (15), nebo členského xxxxx EHP, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx z uvedených xxxx xxxxxxx.

2.   Komise může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx nebo zeměpisné xxxxx xx sousedními xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxx xxxxxx.

3.   Účast na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usazeným x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx země xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 a platí xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dárci x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo celé xxxx, xx xxx xx xxxxx o zemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx průhlednosti, xxxxxxxxxxx a proporcionality xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska. Přijímající xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Účast na xxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx státní xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx a materiály xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx pojem „xxxxx“ xxxxxxx v příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx jiných zemí xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxx stanoví odstavec 6. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.

8.   Xxxxx xx financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, materiály x xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zemí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 3, xxxx regionální xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto členského xxxxx, třetí země xxxx xxxxxxxxxx organizace. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dodavatele, xxxxxxxxx a odborníky.

9.   Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxx článku 10, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.

10.   Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zakázka xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx.

11.   Xxxxxxxx 1 až 10 xxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povahy xxxx místa xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx vzniklý xx xxxxxxx předběžných xxxxxx příjemcům xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Finanční prostředky xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatelé, EIB xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx spravovat.

2.   Komise přijímá xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro zprostředkovatele xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a inkasování xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků a finanční xxxxxxxx operace.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx územních a přeshraničních xxxxxxx a programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a efektivnost programování, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx, x xxx mohla xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxx operací.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k projednání výboru xxxxxxxxx v článku 26. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx použijí xxxx zpětná xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx zpráva

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Radě výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx financovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4.   Xxxxxxx výboru x xxxxxxxx týkajících xx XXX xx xxxxxxx xxxx pozorovatel.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výboru x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx schůzí x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 12 nebo zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo program xxxxxxxx, xxxxxxxxxx regionální xxxx přeshraniční xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

3.   Xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx účast.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx

1.   Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a v dohodách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, může Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jakoukoli xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

2.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 xx xxxxxxx xx 11 181 000 000 EUR x xx rozděleno xxxxx:

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx ustanovení

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 1762/92, (ES) č. 1734/94 x (XX) x. 1488/96 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2007.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx i nadále xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a závazky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 2007.

Xxxxxx 32

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx dne 31. xxxxxxxx 2013.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. července 2006 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.

(4)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 181, 1.7.1992, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.

(8)  Úř. věst. X&xxxx;12, 18.1.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;25.

(10)  Dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(15)  Úř. věst. X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.