Plné znění - 32006R1638

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1638/2006

ze xxx 24. října 2006

x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedství x&xxxx;xxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 179 x&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXX X XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství xx xxxxxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (dále xxx „partnerské země“).

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se používá xx xxxxxxxx partnerských xxxx. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prospěch xxxxxxxxx států a partnerských xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3.   Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxx xx prostřednictvím dialogu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotám x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx pomoci Společenství

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx provádění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxx xxxx o podporu xxxxxxx vládnutí a spravedlivého xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dohody o přidružení x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztah x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a příslušná xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxx Evropské unie xx vztahu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx priorit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mezi Xxxxxxxxx unií a partnerskými xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takových xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx, partnerství a spolufinancování

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx místní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Společenství podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx založena xx xxxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx partneři, občanská xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx, provádění a sledování xxxxxxxx x xxxxxxxx.

4.   Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancují xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příspěvků příjemců xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Programy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a respektovat závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a partnerské země xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, demokracie x xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX).

3.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zvyšovat efektivitu x xxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnější xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace a časté xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pomoci, zejména xx xxxxxx na xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programování xxxxxxxxx xxxxx a Společenství.

4.   Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxx, xxxxx a programy XXX a dárci xxxx Xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX A PŘIDĚLOVÁNÍ FINANČNÍCH XXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxx programů

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx tohoto nařízení xx meziregionální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na společné xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a probíhá xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a partnerských xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a přidělování finančních xxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx více xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 přijímají xxxxxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politický xxxxx x xxxxx plány xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orientační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx každou xxxx nebo region, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými v čl. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo vždy x xxxxxxx potřeby x xxxxx xxx xxxxxxxxx revizi xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

2.   Xxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristiky x xxxxxxx dané xxxx xxxx xxxxxxx, úroveň xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s danou xxxx, xxxxxx směrem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx a čerpání xxxxxx Společenství.

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1, jejich xxxxxxxxxxxx víceletých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v každém programu xx postupem podle xx. 26 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx strategické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásady x xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x 5 x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxx nejvýše xxxxx xxx od 1. xxxxx 2007 do 31. xxxxxxxx 2013.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx a čerpání xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) přispívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděné xxxxx xxxxxx nařízení. Výše xxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi xx stanovena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (9).

6.   V případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přírodních xx xxxxx zaviněných xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nouzový postup. Xxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx finančních nástrojů Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) (10), kterým xx zřizuje nástroj xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionů

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.   S cílem xxxxxxxx pokračování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx jednotkám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3.

3.   Xxx zřizování xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx po xxxxxx s partnery xxxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxx xx spolupráce xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx jednotku xxxxxx XXXX 2, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovně XXXX 3 xxxxxxx.

4.   Komise xxxxxx ve strategických xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cest xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx probíhá x xxxxx víceletých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx soubor xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „společné xxxxxxxx programy“). Společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx 3.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a námořní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zřizují xxx jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxx územní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a jedné nebo xxxx partnerských xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx moře jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx a které xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxxxx xxxxx a jedné partnerské xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxx koordinovány x xxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx překrývající xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zřízeny x Xxxxxxxx unii na xxxxxxx nařízení (ES) x. 1083/2006.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systémem x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. Pokrývají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2007 xx 31. prosince 2013.

5.   Jiné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx společného xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx operačnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx a mít prospěch x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.

6.   Xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx roku od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3 společně xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx operačních programů. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx operační xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxx zúčastněných xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionů xxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vývoje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zdrojů.

8.   Po xxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11), xxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.

9.   Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybírají xxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx

xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kroky xxxxxxxx k tomu, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1083/2006.

Xxxxxx 10

Xxxxxx programů

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdíleného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se sídlem x xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zúčastněné země xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx sídlo x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odpovídajících xxxxxxxxxxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli veřejný xxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jejž xxxx společně jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operačním xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx nařízení.

4.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx technického x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx a účetnictví.

5.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx rozdělením xxxxxxxxxx x xxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx samostatných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6.   Xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx a před xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx rozpočtu xxxxxxxx x xxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídícího xxxxxx, k technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx přijmou postupem xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

2.   Xxxx záležitosti, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů, určování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a funkce výborů xxx sledování x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a informační xxxxxxxx pro potenciální xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 26 xxxx. 2, a to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceletých xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxx 7 za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx akční xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v akčním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx programy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxx a celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx třeba xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4.   Komise xxxxxxxxx akční xxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx pro informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   V případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx opatření“).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx k financování xxxxxxxx usnadňujících xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx rozvojovým xxxxxxxxx, xxxxxx činností, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxx 10 000 000 EUR, xxxxxxx xx Komise postupem xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

Postup xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 se xxxxxx xxxxxx pro změny xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xx zvyšuje xxxxx xxxxxxxx x xxxx než 20 % původního rozpočtu, x xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxx, očekávané výsledky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které mají xxx financovány, xxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovat.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx 10 000 000 EUR, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx výslovně xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení.

2.   Xxxxx Společenství xxxx xxxx být xxxxxxx xx:

3.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nesmí xxx použita xx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxx také xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dozorem, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx cílů, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, publikační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxx přípravy xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xx xx programu x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s počítačovými xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s řízením xxxxxxxx. Xxxxx xxxx výdaje xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle článku 13.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimo xxxx:

2.   X xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx program rozdělen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxx identifikovat. X xxxxxxx sdíleného spolufinancování xxxxxxx partneři, kteří xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) a c) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx provádí xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení a kontroly x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Komise xxxx s partnerskými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.

4.   V případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud:

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx závazky

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 6, xx. 12 xxxx. 1, xx. 13 xxxx. 1 x xx. 16 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtových xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx.

3.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxx mimo xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxx, zakázky, xxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, korupci x xxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Evropských společenství (12), xxxxxxxx Rady (Euratom, XX) x. 2185/96 x 11. xxxxxxxxx 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxxxx (13) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (14).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Účetnímu xxxxx xxxxx auditu, x xx xx xxxxxxx dokladů x xx xxxxx, všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí během xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx zadávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx grantů

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx zakázek xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, země, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, země, xxxxx xx příjemcem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1085/2006 xx xxx 17. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předvstupní xxxxxx (XXX) (15), xxxx xxxxxxxxx xxxxx EHP, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v některé x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zeměpisné xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, a právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zemi, jakož x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxx zakázek nebo xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zemí uvedených x xxxxxxxx 1, a všem právnickým xxxxxx usazeným x xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti. Přístup xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx země xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx přijímající zemi.

Přístup x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxx nebo xxxx regionální skupiny xxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx Komise postupem xxxxx čl. 26 xxxx. 2 a platí xxxxxxx po xxxx xxxxxxx roku.

Xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě vzájemnosti xx založeno na xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx dárci a uskutečňuje xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, ať již xx xxxxx o zemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx průhlednosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska. Přijímající xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro zadávání xxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx pocházet xx Společenství xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu xxx xxxxx xxxxx.

7.   Komise může xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxx fyzických osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxx zemí uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 6. Výjimky lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx trzích xxxxxxxxx zemí, krajní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx akce.

8.   Pokud xx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx i všem xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx organizace, přičemž xx xxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odborníky.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx zemí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 3, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pravidla se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

9.   Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.

10.   Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx udělena zakázka xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx dodržovat základní xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

11.   Xxxxxxxx 1 xx 10 xxxx dotčena účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx financování

Úrok xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od konečné xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatelé, EIB xxxx jakákoliv xxxx xxxxx nebo organizace, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx územních a přeshraničních xxxxxxx a programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a efektivnost xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx, a aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx operací.

2.   Komise xxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v článku 26. Xxxx zprávy a jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o provádění pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru regionů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, regionů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 zmíněného xxxxxxxxxx je 30 xxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

4.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících se XXX xx účastní xxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx pravidelně Xxxxxxxx xxxxxxxxx o jednání xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxx xxxxxxxx a stručných xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxx země, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx a regiony xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx.

2.   Tuto xxxxxx financování xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

3.   Ustanovení xxxxxx 14 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, územím x xxxxxxxx xxxxxxxx účast.

4.   V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nástrojů vnější xxxxxx Společenství je xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx i právnickým xxxxxx xx zemí xxxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxx dotčena ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci a v dohodách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s partnerskými xxxxxx a regiony, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxx 1.

2.   V takových xxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx krytí

1.   Xxxxxxxx krytí xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx období 2007–2013 xx xxxxxxx xx 11 181 000 000 XXX x xx rozděleno xxxxx:

2.   Roční xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančního xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx ustanovení

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 1762/92, (XX) x. 1734/94 x (XX) x. 1488/96 se xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2007.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx se i nadále xxxxxxx na xxxxxx xxxx a závazky rozpočtových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 2007.

Xxxxxx 32

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx dne 31. prosince 2013.

(1)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2006.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Rozhodnutí ve xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(5)  Úř. věst. X&xxxx;181, 1.7.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 (Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 23).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1).

(7)  Úř. věst. L 189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2000, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;2112/2005.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 210, 31.7.2006, x.&xxxx;25.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx.

(11)  Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(15)  Úř. věst. L 210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.