Plné znění - 32006R1638

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 1638/2006

ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 179 x&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXX A ZÁSADY

Xxxxxx 1

Předmět a oblast xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx v příloze (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“).

2.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx používá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx regionů xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a meziregionální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3.   Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a partnerskými xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci, dohod x xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx podněcuje úsilí xxxxxxxxxxxx zemí o podporu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx rámec

1.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx o přidružení x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a závěry Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx vztahu k těmto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opěrným xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx žádné dohody xxxxxxx v odstavci 1 xxxx Xxxxxxxxx unií a partnerskými xxxxxx, xxxxx se xxxxx užitečným xxxxxxxx xxxx politiky Evropské xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takových xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a spolufinancování

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důležité xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů.

4.   Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, příspěvků xxxxxxxx xxxx xxxxxx zdrojů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxx svobod a demokratizace.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Programy x xxxxxxxx financované xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx v souladu s politikami Xxxxxxxx unie. Xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, včetně závazků xxxxxxxxxx se lidských xxxx, demokracie x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Komise x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx vnitřních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx investiční bankou (XXX).

3.   Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx koordinaci svých xxxxxxxxx programů pomoci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zavedenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx politik x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx fází xxxxx pomoci, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx Xxxxxxxxx unii.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím:

2.   Programy xxxxxxxxxx xx na xxxx zemí xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu a probíhá xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odrážejí politický xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prioritám stanoveným x xxxxxxxxxx xxxxx a obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx orientačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxx uvedenými v čl. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xx v polovině xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx podrobeny xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 26 odst. 2.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na xxxxx xxxx xxxx více xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dané země xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx partnerství Evropské xxxx x xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxx k uskutečnění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1, jejich xxxxxxxxxxxx víceletých přídělů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxx v případě nezbytnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x 5 a pokrývají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sedmi xxx xx 1. xxxxx 2007 xx 31. prosince 2013.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx o přídělu xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.

5.   Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxx na xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx x XXXX na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx s partnerskými xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Fondu xxxxxxxxxxx (9).

6.   X xxxxxxx xxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může x xxxxxxxxx přezkumu xx xxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) (10), xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx ii) se xxxxx týkat všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.   S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sousedícím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek stanovených xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3.

3.   Xxx zřizování programů xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xx xxxxxx s partnery xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně XXXX 2, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX 3 nachází.

4.   Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx hranici xxxx xxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřena xx xxxxxxxxxxxx soubor priorit x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx s podporou Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx programy vycházejí xx strategických xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx 3.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pozemní xxxxxxx x xxxxxxx cesty xxxxxxxxx významu se zřizují xxx jednotlivé hranice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a jedné nebo xxxx partnerských xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx zúčastněným xxxxx, xxxx nimi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx partnerské xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx členským xxxxxx a jednou xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx programy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx překrývající xxxxxxxxx xxxxxxxx a byly xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1083/2006.

4.   Xxxxxxxx operační xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx země xx xxxxxx územní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4. Xxxxxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxx xxx xx 1. ledna 2007 xx 31. prosince 2013.

5.   Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx operačnímu programu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.

6.   Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx operační xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx zúčastněných zemí, xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx opatření a procesu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxxx xxxxxx. Finanční dohoda xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 10.

9.   Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s prioritami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xx zvláštních a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx

xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy kroky xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx členský xxxx využít příspěvku x XXXX na xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1083/2006.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx

1.   Společné operační xxxxxxxx se zpravidla xxxxxxxxx prostřednictvím sdíleného xxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx sekretariát.

2.   Zúčastněné xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zemi, xxxxx xx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

3.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx partnerských zemí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž má xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jenž xx xxxxxx způsobilý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx nařízení.

4.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a auditu, xxx xxxxxxx rozdělením povinností x xxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx samostatných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx uvedená v článku 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx hlavy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

2.   Mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů, určování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a funkce xxxxxx xxx sledování a výběr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx programů

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 za xxxxxxxx xxxxxxxx a steným xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxx v akčním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx určují sledované xxxx, oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v minulosti. Obsahují xxxxx operací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx každou operaci x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Xxxxxxxx definici xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   U přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4.   Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a členským xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx neočekávané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „zvláštní xxxxxxxx“).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přechod xx mimořádné xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojovým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx opakujících xx krizí.

2.   Xxxxx náklady xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx 10 000 000 XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 2.

Xxxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 se nemusí xxxxxx pro změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ty, xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx položek x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % původního xxxxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx blíže xxxxxx xxxxxxxxx cíle, oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx xxxxxx operaci a orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba sledovat.

4.   Komise xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx 10 000 000 XXX, xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx programů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx:

3.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v zásadě nesmí xxx použita xx xxxxxx xxxx, cel x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx také xxxxxx xx činnosti xxxxxxx s přípravou, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, auditem x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, publikační xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx přípravy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx přípravy xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxx xxxxxxxx opatření se xxxxxx nezbytně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podpůrná opatření, xxxxx xxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

2.   V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vždy identifikovat. X xxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, celkové xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást projektu xxxx programu.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachází xxxx x xxxxxxx vázaným příjmem x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezinárodně uznávané xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Komise xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rámcové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx:

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx závazky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 9 xxxx. 6, xx. 12 xxxx. 1, xx. 13 xxxx. 1 a čl. 16 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

3.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx dohody vyplývající x xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (12), xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 x 11. xxxxxxxxx 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (13) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (14).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx auditu, a to xx základě xxxxxxx x xx místě, xxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx opravňují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě podle xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxx smluv x xx xxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx dvora stanovená x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 21

Xxxxx na zadávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx grantů

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, země, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, země, xxxxx je příjemcem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1085/2006 xx xxx 17. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXX) (15), xxxx členského xxxxx EHP, a všem xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx sousedními xxxxxx, a právnickým osobám, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx zemi, xxxxx x xxxxxxx dodávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Účast xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usazeným x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx země xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemi.

Přístup x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

Poskytnutí přístupu x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx úrovni xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xx xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx průhlednosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxx, xxxx xxxx z kvalitativního x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeného v tomto xxxxxxxx konzultovány.

4.   Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx otevřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zakoupené xx xxxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pocházet xx Společenství nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je pojem „xxxxx“ vymezen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, x xxxxxxxxxxx xxxx usazených x xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxxx dodávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 6. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nedostupností výrobků x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo skutečností, xx xx pravidla xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nadměrně xxxxxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.

8.   Pokud xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, jakož i všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx zaručeno xxxxx zacházení. Xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxx xxxxxxxxxx, materiály x xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx organizací, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, třetí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odborníky.

9.   Xxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx se xxxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.

10.   Účastníci, kterým xxxx udělena xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx definovány v příslušných xxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx.

11.   Xxxxxxxx 1 až 10 xxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx vzniklý xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 písm. c) spravují xxxxxxxx zprostředkovatelé, EIB xxxx jakákoliv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx schopna xx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx sdílení rizik, xxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zisků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a programů a odvětvových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx přesvědčila, xxx jsou xxxxxx xxxx, x xxx mohla xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxx operací.

2.   Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26. Xxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

Výroční zpráva

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě výroční xxxxxx o provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx předkládá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx roku xxxxxxxx se financovaných xxxxxxxx, výsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a plateb xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, regionů x xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 26

Xxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx.

3.   Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

4.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxxx Xxxxxx pravidelně Xxxxxxxx xxxxxxxxx o jednání xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxxx 27

Xxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 12 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro pomoc Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v rámci Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx prováděný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxx 14 týkající se xxxxxxxxxxxx a ustanovení xxxxxx 21 týkající se xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byla dotyčným xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx účast.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nástrojů.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených s partnerskými xxxxxx x xxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx s jakoukoli pomocí Xxxxxxxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, pokud partnerská xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxx 1.

2.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nestátních xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 xx xxxxxxx xx 11 181 000 000 XXX x xx xxxxxxxxx takto:

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx finančního xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 1762/92, (ES) x. 1734/94 x (XX) x. 1488/96 xx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2007.

2.   Zrušená xxxxxxxx xx i nadále xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku 2007.

Xxxxxx 32

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx 2006.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;181, 1.7.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 (Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2112/2005.

(8)  Úř. věst. L 12, 18.1.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.

(9)  Úř. věst. L 210, 31.7.2006, x.&xxxx;25.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(12)  Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(15)  Úř. věst. X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.