Plné znění - 32006L0113

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

o požadované xxxxxxx xxx pro xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Výborem regionů,

v xxxxxxx s postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx jakosti xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ochranu nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (mlžů x xxxx), xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx kvalitě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx použitelné pro xxxx vymezené členskými xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx ve sloupci X xxxx X xxxxxxxxx. Musí přitom xxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxx přísné xxxxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ a „kovy“, xx xxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/ES xx xxx 15. února 2006 x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody xxx xxxxxxx a mohou poté xxxxxxxx další xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo x xxxx xxxxxxxx možné předvídat.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a k zajištění toho, xx xxxxxxxx vody xxxxxx xx šesti xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxx poznámkám xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx provádění xxxxxx 5 xx vymezené xxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v příloze I, xx xxxxxxx xxxxx x xx dobu 12 xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx jak hodnotám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článku 3, tak xxxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X, x xx pokud xxx x:

Xxxxxxxx xx četnost xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2 u všech ukazatelů xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“ xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx v úvahu případy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx podle xxxxxx 3 xxxx poznámky ve sloupcích X x X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx vzorkování, xxxxx minimální četnost xx stanovena x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx orgán zjistí, xx xxxxxx vymezených xxx xx značně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, může příslušný xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X xxxxxx dodrženy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Přesné xxxxx xxxxxxxxxx, jeho vzdálenost xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx, xxxxx používají jiné xxxxxx, se musí xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou rovnocenné xxxx srovnatelné x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxx, ať xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx členský stát x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx státy vzájemně xxxxxxxx rozlohy xxx, xxx něž xx xxxx xxx tato xxxxxxxx používána, a důsledky xxxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx cílů, které xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xx xxxxx odchýlit xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínek.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 směrnice 2006/44/XX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 uvedené směrnice.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx to xxxxxx Komisi, přičemž xxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx xxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy xxxxxxxx x tříletých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx období 1993 xx 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx zprávy xx xxxxxxxxx xxxx xxxx o životní xxxxxxxxx, xxxxx pojedná x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dotazníku xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx začátkem období, xxxxx xx xxxxxx xxxx. Komisi xxxx xxxxxx odeslána xx xxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/EHS se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části B.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx na tuto xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)  Úř. věst. L 281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. věst. L 281, 10.11.1979, s. 47).

(3)  Viz přílohu XX xxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, x.&xxxx;52.

(7)  Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48).