Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/ES

ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxx xxx xxx měkkýše x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (mlžů x xxxx), xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z jedlých měkkýšů x xxxxx lidské xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, pokud xxxx xxxxxxx ve sloupci X xxxx X xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx poznámkám x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxx xxxx přísné hodnoty xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx I a usilují x xxxxxxxx xxxxxx ve sloupci X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ukazatele „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx současně x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxx xxx povinnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vymezení.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxx vymezení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx možné předvídat.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a k zajištění xxxx, xx vymezené vody xxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx poznámkám xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, pokud vzorky xxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx četností, xxxxx xx xxxxxxx v příloze I, xx stejném místě x xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx hodnotám xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X, x xx pokud xxx x:

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“ xxxxx, než je xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx, xxx xx nedodrží xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X v důsledku nějaké xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorkování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovena x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx je značně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx hodnot stanovených xxxxx článku 3 a poznámek xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx G a I přílohy I xxxxxx dodrženy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a přijme xxxxxxxxx opatření.

4.   Přesné místo xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx nejbližšího místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Referenční xxxxxx rozboru používané xx stanovení hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx srovnatelné x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxx, xx přímo xxxx nepřímo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx členský xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozlohy xxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze společných xxxxxxxxxx cílů, xxxxx xxxxxxx xx řádných xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx stát. Těchto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx hodnot ukazatelů X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx analytických xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/ES x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o:

2.   Xxxxx členský xxxx použije ustanovení xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xx xxxx odůvodněnou žádost xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tříletých intervalech x xxxxxx xx xxxxxx 1993 xx 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to x podobě xxxxxx xx xxxxxxxxx úsek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxx se xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xx xxxx.

Komise xxxxxxxx zprávu o provádění xxxx směrnice x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z členských xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/EHS xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX části B.

Odkazy xx zrušenou směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx na tuto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským státům.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 91/692/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)  Viz xxxxxxx XX xxxx A.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, x.&xxxx;52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48).