Plné znění - 32006R1419

(1)

Xx xxxx 1987 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy řídilo xxxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx procesní ustanovení x xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xx xxxxx stanovilo xxxxxx konkrétní hmotněprávní xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxx podmínek dovolovala xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx kapacitu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) ani xx xxxxxxxxxxx trampovou xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 a 82 Xxxxxxx (4) změnilo xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxxxxx xxxxxxxx xx námořní xxxxxxx, x xxxxxxxx kabotáže x xxxxxxxxxxx trampové xxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xx všech xxxxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxxx 2004. Konkrétní hmotněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.

(3)

Bloková xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4056/86 vyjímá xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx všech xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx podmínek. X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výjimky xx x xxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx x xxxxx přinesou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, kterých xxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Důkladné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx jejích nákladů xx xxxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy požaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx prokázat, xx xx xxxxxxxxxxxx sazbám xx přepravu nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx trh. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nespravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stabilita x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x regulace xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxx zdá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx dochází xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencemi x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kladné účinky. Xxxxxxxxxx mají xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nejméně efektivní xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx zrušení. Xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Třetí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx je, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům ukládat xxxxxxx, xxx nejsou x dosažení daných xxxx nezbytná. Xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxx méně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx let xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx neomezují xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x jsou xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx je stanovena xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nepohybuje (xxxxxxx xx xxxxx xxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx kapacity), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx splněna.

(7)

Čtvrtá xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx požadavek, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xx současných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx linkám. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slábnoucímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x dodatečných poplatků. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňují i xxxxxxxx, kteří nejsou xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x kumulují výhody x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x regulace xxxxxxxx) x pro xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xx určení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx záležitost. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx neplní xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxxxx výjimka xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx ohledu xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanoveného x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měla být xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx liniové konference xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx sekretariátu XXXX x xxxx 2002.

(12)

Kabotáž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxx upravených x nařízení (EHS) x. 4056/86 x xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1/2003. X současné době xxxxxxxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevztahují. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxx xxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xx xxxx dopravu xxxx xxxxxxxxxx volně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx však xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a hmotněprávní xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxx vztahují x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx žádný přesvědčivý xxxxx pro zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trampové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx; přestože xxxxxxx xxxxx nemá xxxxx dopad na xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx xx xxxx být xxx dalšího vyloučena x oblasti působnosti xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx mechanismy zakotvené x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přiměřené, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx upravit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zrušení systému xxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4056/86, xxxxxxxxxx xx přechodnou xxxx x xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,