Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1393/2007

xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxxxxx soudních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x&xxxx;xxxxxxxxx státech („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1348/2000

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx odrážku xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Unie xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva, xx xxxxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx spolupráce v občanských xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1997 (3) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx a doporučila xx xxxxxxxx státům k přijetí x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx úmluva xxxxxxxxxxx v platnost. Xxxx xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxx 29. května 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z uvedené xxxxxx.

(5)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 přijala Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000. Xxxx zpráva xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2001 xx uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx že provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx nicméně xxxx xxxx uspokojivé.

(6)

Účinnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx nebo přijímající xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxx pěti xxx. Xxxx určení xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které zajistí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky týkající xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotný formulář xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jazyce, xxxxx dožádaný členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxx nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, kde xx koná xxxxxx, x&xxxx;xx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx písemnosti xx xx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy ji xxxxxxx přijímající subjekt.

(10)

K zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formuláře, xxxxx xxxx uvedeny v přílohách xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumět x&xxxx;xxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxx že může xxxxxx xxxxxxxxx přijímajícímu xxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud není x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx rozumí, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručení. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx následné doručení, xxxxxxx xxxxxxx využil xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx x&xxxx;xx doručení prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxx xxxxxxx xxx, xx xx adresátovi xxxxxx překlad písemnosti.

(13)

Rychlost xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx k doručení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, uvědomí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx x&xxxx;xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx písemnost xxxxxx možné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx se však xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx přijímací xxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost podnikat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být schopen xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx doručení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx a na xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v jehož rámci xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xx-xx však xxx podle právních xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxx v určité xxxxx, xxxx by xxx datum, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx žadatele x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Tento systém xxxx dat se xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxx informaci zveřejní x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/ES (5).

(16)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx soudního úředníka xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímacího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedinému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Požadavkem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx řízení by xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudních úředníků, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, umožňují-li xxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx věci. Komise x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx vyvinout co xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxx aktualizované x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx a odesílajících xxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx se xxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (6).

(21)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7).

(22)

Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxx technických úprav xxxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, případně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(23)

Xxxx nařízení xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx protokolem x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. září 1968 (8) a před Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965 (9). Toto xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody xxxx ujednání xxxxxxxx xx urychlení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxx ochrany. Xxxx záležitosti xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (10), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2002/58/XX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ochraně soukromí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (11).

(25)

Xx 1. června 2011 a poté xxxxxxx pět let xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.

(26)

Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx účinků xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(27)

K zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (ES) č. 1348/2000 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného království x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a používání xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx něj není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a obchodní xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx věci ani xx xxxxxxxxxxx státu xx jednání xxxx xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx moci („xxxx xxxx xxxxxxx“).

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxx státem“ xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoby (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx k zasílání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny x xxxxx xxxxxxxx státě.

2.   Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx členského státu.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx jeden xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijímající xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých se xxxxxxx více právních xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celky xxxxx určit více xxx xxxxx subjekt. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, a

x)

jazyky, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx xxxxxx údajů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx orgán

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx písemností xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxxxxx subjektu.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých xx používá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou zasílány xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxx článku 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvědčení a všech xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx písemnost xx xxxxxxxx stránce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a všechny informace x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx místa doručení, xxxx x xxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx formulářů.

4.   Zasílané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepodléhají úřednímu xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx.

5.   Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 10 vrácena xxxxx xxxx písemnosti, xxxxxx písemnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.

2.   Xxxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx xx překlad xxxx zasláním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o hrazení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, přičemž xxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I.

2.   Xxxxx xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx nebo písemností.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formálních xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx X.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx písemnost, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušný, odešle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx písemností

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnost sám xxxx xx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx není neslučitelný x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx doručení do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, přijímající xxxxxxx

x)

x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze I, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 2, x

x)

i nadále xxxx xxxxxxx nezbytné kroky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neurčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v přiměřené xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx písemnost

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX o tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx od doručení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx z těchto xxxxxx:

x)

jazyk, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxx

b)

xxxxxx xxxxx přijímajícího členského xxxxx nebo x xxxxxxx, xx v daném xxxxxxxx xxxxx xx několik xxxxxxxx jazyků, úřední xxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx adresát odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž překlad xx xxxxxxxx.

3.   Pokud xxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx z jazyků stanovených x xxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemnost xxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určené podle xx. 9 odst. 2.

4.   Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxx na způsoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v oddíle 2.

5.   Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13, xxxx xxxxxx xx xxxxx, je-li doručování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14, xxxxxxxx o tom, xx xxxx odmítnout přijetí xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aniž je xxx xxxxxx xxxxxx 8.

2.   Xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doručit písemnost x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx k žadateli v úvahu, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a doručování soudních xxxxxxxxxx uvedených v oddíle 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Po provedení xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx doručení písemnosti xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektu; xxxxx xxx použit xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Potvrzení xx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxx odesílající xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxx xxx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgánů Evropské xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro něho xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx platbě xxx xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx.

2.   Xxxxxxx však xxxxx xxxx xxxxxx náklady xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx úředníka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu;

x)

použitím xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčný členský xxxx xxxxxxx předem x xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxx způsoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Zasílání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx může přímo x xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Každý xxxxxxx xxxx může podle xx. 23 odst. 1 prohlásit, xx je proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx doručovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském státě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, x xx doporučeným xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx doručení

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxx, úředníků nebo xxxxxx příslušných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takovéto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx X x XX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx

1.   Pokud mělo xxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx,

x)

že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx v soudním xxxxxx x xxxxx státě xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx

x)

xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xx x xxxx těchto xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obhajovat.

2.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, i když xxxxxx xxxxxxxx potvrzení o doručení xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

x)

písemnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

b)

ode xxx xxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x)

nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx žádného xxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření.

4.   Pokud xxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx doručení zasláno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxx podání opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxx xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty může xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v žádném xxxxxxx xxxx kratší xxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx způsobilosti xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 x xxxx Xxxxxxxx úmluvou xx dne 15. listopadu 1965.

2.   Toto xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností za xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx

x)

xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x)

veškerá xxxxxxxx o vypovězení nebo xxxxx těchto xxxxx xxxx ujednání.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx o civilním xxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 1. xxxxxx 1954 xxx článku 13 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx úmluv.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx zasílaných xxxxxxxxx

1.   Informace xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx byly zaslány.

2.   Přijímající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o využití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

4.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX a 2002/58/ES.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx a zveřejnění

1.   Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 2, 3, 4, 10, 11, 13, 15 x 19. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx, xx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě, xxx xx xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 2.

2.   Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušnosti.

3.   Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, na xxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xx 1. xxxxxx 2011, x xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost efektivitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 písm. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx potřeby xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 26

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 13. xxxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 23, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 13. xxxxx 2008.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xx Štrasburku dne 13. xxxxxxxxx 2007.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. PÖTTERING

Xx Radu

xxxxxxxx

X. XXXX ANTUNES


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, s. 7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 4. července 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 28. června 2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007.

(3)  Úř. věst. C 261, 27.8.1997, x.&xxxx;1. Xxxxx dne, kdy xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx straně 26 xxxx uvedeného Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)  Úř. věst. L 160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.

(6)  Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32; xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx úmluva ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx písemností x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2006/24/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37).


PŘÍLOHA I


XXXXXXX XX


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Nařízení (XX) x. 1348/2000

Xxxx nařízení

Čl. 1 xxxx. 1

Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx věta

Xx. 1 xxxx. 1 druhá věta

Xx. 1 xxxx. 2

Xx. 1 xxxx. 2

Xx. 1 xxxx. 3

Článek 2

Xxxxxx 2

Článek 3

Článek 3

Xxxxxx 4

Xxxxxx 4

Článek 5

Xxxxxx 5

Xxxxxx 6

Xxxxxx 6

Xx. 7 xxxx. 1

Xx. 7 xxxx. 1

Xx. 7 xxxx. 2 xxxxx věta

Xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxx

Xx. 7 odst. 2 xxxxx xxxx

Xx. 7 odst. 2 xxxxx xxxx (xxxxxx) x xx. 7 xxxx. 2 písm. x)

Xx. 7 odst. 2 xxxx. x)

Xx. 7 xxxx. 2 třetí xxxx

Xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx

Xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx

Xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x)

Čl. 8 xxxx. 1 xxxx. b)

Xx. 8 xxxx. 1 xxxx. b)

Čl. 8 odst. 1 xxxx. a)

Čl. 8 xxxx. 2

Xx. 8 xxxx. 2

Xx. 8 xxxx. 3 až 5

Xx. 9 xxxx. 1 x 2

Xx. 9 xxxx. 1 x 2

Čl. 9 odst. 3

Xx. 9 xxxx. 3

Xxxxxx 10

Xxxxxx 10

Xx. 11 xxxx. 1

Xx. 11 xxxx. 1

Xx. 11 xxxx. 2

Xx. 11 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxx 12

Xxxxxx 13

Xxxxxx 13

Xx. 14 odst. 1

Článek 14

Xx. 14 xxxx. 2

Čl. 15 xxxx. 1

Xxxxxx 15

Xx. 15 xxxx. 2

Článek 16

Xxxxxx 16

Xx. 17 xxxxxx

Xxxxxx 17

Xx. 17 xxxx. x) až x)

Xx. 18 xxxx. 1 a 2

Xx. 18 xxxx. 1 a 2

Čl. 18 xxxx. 3

Xxxxxx 19

Xxxxxx 19

Xxxxxx 20

Xxxxxx 20

Xxxxxx 21

Článek 21

Článek 22

Článek 22

Xx. 23 xxxx. 1

Xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxx

Xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxx

Xx. 23 xxxx. 2

Čl. 23 xxxx. 2

Čl. 23 xxxx. 3

Xxxxxx 24

Xxxxxx 24

Xxxxxx 25

Xxxxxx 25

Xxxxxx 26

Xxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx XXX