Plné znění - 32007R1393

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1393/2007

xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx („doručování xxxxxxxxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx. c) a čl. 67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxx se použije xx xxxxxxxx a obchodní xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx písemnost zaslána x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx známa xxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx doručena.

3.   Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Dánska.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx a přijímající subjekty

1.   Každý xxxxxxx stát určí xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxx (xxxx xxx „odesílající xxxxxxxx“) příslušné k zasílání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny v jiném xxxxxxxx státě.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoby (dále xxx „přijímající xxxxxxxx“) xxxxxxxxx k přijímání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Členský xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx územními xxxxx xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxx xxx xxxxxxx pět let xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxx:

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx těchto xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx státy, xxxxx, ve xxxxxxx xx používá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.

2.   Zasílání xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a všech xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsahové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a všechny informace x xx xxxxxxx jsou xxxxxx čitelné.

3.   K zasílané xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx se vyplňuje x xxxxxxx jazyce přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx v daném členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx, xxxx v jiném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx označí za xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jazyky xxxxxx Evropské xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx formulářů.

4.   Zasílané písemnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx formální náležitosti.

5.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx písemností

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odešle xxxxxxxxx k zaslání, upozorní xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout, xxxxx xxxx vyhotovena x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxxxx případné následné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx subjekt xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx sedmi xxx xx jejího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I.

2.   Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx xxxx písemností.

3.   Pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo oblast xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formálních xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o vrácení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

4.   Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx obdrží xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušný, xxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxxxx doručení xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx subjekt

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx písemnost

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresáta xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v příloze II x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxx písemnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od doručení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z následujících xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvědomen x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, neprodleně o tom xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx vyžaduje.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. V takovém případě xx datem doručení xxxxxxxxxx datum, kdy xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx být podle xxxxxxxx předpisů členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx ve xxxxxx k žadateli x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 odst. 2.

4.   Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

5.   Pro xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxx, xx-xx doručování xxxxxxxxx v souladu s článkem 13, xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14, xxxxxxxx o tom, že xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx doručení

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xx datum, xx xxxxxx xx písemnost xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx článek 8.

2.   Je-li xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx doručit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, je xxxxx, které je xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx o doručení a kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemnosti xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto formálních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5, připojí xx k potvrzení xxxxx xxxxxxxx písemnosti.

2.   Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx v jednom z úředních xxxxxx odesílajícího členského xxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, který odesílající xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx než xxx xxxxxxx, které xxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx formulářů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1.   Doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx těchto pevných xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxx xxxxxxx zasílání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Zasílání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx subjektům x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxx 2 nebo 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx může přímo x xxx xxxxxxx donucení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx zástupců.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx může podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx doručování na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx prostřednictvím poštovních xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx doručovat soudní xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx doručení

Každá xxxxx xxxxxxxxxx xx soudním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takovéto přímé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTI

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx doručení x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx se žalované xxxxxx x xxxxx

1.   Pokud xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxx zasláno xxxxxx předvolání nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zjištěno,

x xx x xxxx těchto xxxxxxxxx xxxx písemnost xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem k tomu, xxx xx žalovaná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx vydat xxxxxxxxxx, i když nebylo xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, aby soudce x xxxxxxxxx případě nařídil xxxxxxxx předběžná nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Pokud mělo xxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předvolání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx nedostavila, xx xxxxxx xxxxxxxx prominout xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxx o rozhodnutí xxxxx.

Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxxxx, že žádosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podána xx xxxxxxxx lhůty stanovené x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx xxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy

1.   Xxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, před jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx státy uzavřeny, xxxxxxx xxxx článkem IV xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx nařízením slučitelné.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudním xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx dne 1. xxxxxx 1954 xxx článku 13 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluv.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx byly zaslány.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto informací x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o využití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX a 2002/58/ES.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx a zveřejnění

1.   Xxxxxxx státy Xxxxxx sdělí informace xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 10, 11, 13, 15 x 19. Členské státy xxxxx Xxxxxx, má-li xxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x xx. 8 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 2.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xx 1. xxxxxx 2011, a dále xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx o používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a praktickému používání xx. 3 písm. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx potřeby xxxx xx zprávě xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000 xx zrušuje xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 13. xxxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx článku 23, xxxxx xx použije xxx xxx 13. xxxxx 2008.

(1)  Úř. věst. C 88, 11.4.2006, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69), xxxxxxxx postoj Rady xx dne 28. června 2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;261, 27.8.1997, x.&xxxx;1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 26 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)  Úř. věst. L 160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).

(8)  Bruselská xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32; konsolidované xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, s. 32).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx úmluva ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 o doručování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx písemností x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(10)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(11)  Úř. věst. L 201, 31.7.2002, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2006/24/XX (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 37).