Plné znění - 32007R1393

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1393/2007

xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech („doručování xxxxxxxxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 61 xxxx. x) a čl. 67 xxxx.&xxxx;5 druhou xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Oblast působnosti

1.   Toto xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslána x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx věci ani xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci („acta xxxx xxxxxxx“).

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jíž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Dánska.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiné osoby (xxxx xxx „odesílající xxxxxxxx“) příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxx, orgány nebo xxxx xxxxx (dále xxx „přijímající xxxxxxxx“) xxxxxxxxx k přijímání soudních xxxx mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx může xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obě funkce. Xxxxxxxxxxx státy, státy, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxx:

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxx

Každý xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx pověřený

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx používá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX PÍSEMNOSTI

Xxxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasílány xxxxx a nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.

2.   Zasílání xxxxxxxxxx, žádostí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xx předpokladu, xx obdržená xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá odeslané xxxxxxxxxx x xxxxxxx informace x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx čitelné.

3.   K zasílané xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx přijatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx písemnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxx s potvrzením xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx dané písemnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx písemností

1.   Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxx 8.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o hrazení xxxxxx nákladů.

Xxxxxx 6

Xxxxxx písemností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx xxxxx xxx xx jejího obdržení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žádost a zaslané xxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o vrácení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx písemnost, x xxxxxxx doručení xxxx xxxxxx příslušný, xxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3, x xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx o obdržení písemnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx nechá xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx odesílajícím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu.

2.   Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby byla xxxxxxxxx doručena xx xxxxxxxxxxx, v každém případě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx doručení do xxxxxxx měsíce od xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx písemnost

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx, xx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejího doručení xxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k ní xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx odmítá xxxxxxxxx přijmout podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž překlad xx vyžaduje.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemnost xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. V takovém xxxxxxx xx datem doručení xxxxxxxxxx datum, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doručena xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Má-li xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx písemnost doručena x xxxxxx xxxxx, je xxxxx, které xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v úvahu, xxxxx doručení xxxxxxx xxxxxxxxxx určené podle xx. 9 xxxx. 2.

4.   Odstavce 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a doručování soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

5.   Xxx xxxxx odstavce 1 uvědomí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13, xxxx orgány xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14, xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnost musí xxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx doručení

1.   Datum doručení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx datum, ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 8.

2.   Xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doručit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx vzít ve xxxxxx k žadateli x xxxxx, xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xx odesílajícímu xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xx k potvrzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx se xxxxxx v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odesílajícího členského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx pro xxx přijatelný. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx než xxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx platbě xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uhradí náklady xxxxxxx:

Nákladům xxxxxxxx při činnosti xxxxxxxx úředníka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímacího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pevný poplatek, xxxxx xxxxxxx členský xxxx stanoví xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxx způsoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx členský xxxx může xxxxx x xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zástupců.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může nechat xxxxxxx soudní písemnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úředníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxx členském státě x xxxxxxx s tímto nařízením.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Prováděcí pravidla

Xxxxxxxx, xxx mají za xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx týkají aktualizace xxxx xxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx X x XX, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k soudu

1.   Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x xx v obou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx se žalovaná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx s čl. 23 xxxx. 1 xxxxxx, xx soudce xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xxxx vydat xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx uvedené podmínky:

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí proti xxxxxxxx straně, xxxxx xx nedostavila, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Žádost o prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxx o rozhodnutí xxxxx.

Každý xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx s čl. 23 xxxx. 1 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sdělení, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx vynesení xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské státy

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx o věci, xx které xx xxxxxxxx, před jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx připojeného x Xxxxxxxxx xxxxxx z roku 1968 x xxxx Haagskou xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2.   Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx v zachování nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx slučitelné.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx o civilním xxxxxx xxxxxxx xx dne 1. xxxxxx 1954 xxx článku 13 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx členskými xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluv.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx zasílaných informací

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx údaje xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx 95/46/XX x 2002/58/XX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx sdělí informace xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 10, 11, 13, 15 x 19. Členské státy xxxxx Xxxxxx, xx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx v určité xxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 8 xxxx. 3 a čl. 9 xxxx. 2.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx adres x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxx příslušnosti.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx věci.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xx 1. června 2011, x xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 písm. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto nařízení xx shodě s vývojem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000 xx zrušuje xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx nařízení v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 13. xxxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 23, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 13. srpna 2008.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, s. 69), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;261, 27.8.1997, x.&xxxx;1. Xxxxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxx vysvětlující xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxx 26 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx věstníku.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.

(5)  Úř. věst. L 174, 27.6.2001, s. 25.

(6)  Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).

(8)  Bruselská xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;1968 o soudní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 299, 31.12.1972, x.&xxxx;32; konsolidované znění x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx úmluva ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 o doručování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(11)  Úř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2006/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, s. 37).