XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;861/2007
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 61 písm. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx stanovilo xx cíl zachovávat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxx. Xxx postupné vytváření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 písm. c) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti úprav xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx již Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx soudních a mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (3), nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (4), xxxxxxxxxx Rady 2001/470/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxxxxxxx a obchodní věci (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;805/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx exekuční titul xxx xxxxxxxx nároky (6), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1896/2006 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx program Komise x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (8). Program xx xxxx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 5. listopadu 2004, xxxxx vyzývá k další xxxxxxx práci xx xxxxxxxx nárocích. |
|
(6) |
Dne 20. prosince 2002 xxxxxxx Xxxxxx zelenou xxxxx x&xxxx;xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zelené xxxxx xxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se drobných xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx drobné xxxxxx, xxxxx náklady, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxx být zjednodušený xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech k dispozici, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i dlužníkům xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxxxx žaloby v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přiměřenosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx existujících x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nástroj. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích v jiném xxxxxxxx státě. |
|
(9) |
Toto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zásady, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxx xx spravedlivý proces x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhoduje-li x&xxxx;xxxxxxxxxxx ústního xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřebného xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx brány x&xxxx;xxxxx žádné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx úroku. |
|
(11) |
Pro usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyplněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx „zjevně xxxxxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx“ v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx řízením, xxxxxx xxxx pokládá xxxxxxxx ústního xxxxxxx xx nutné xxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xx stran. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx zamítnout. Xxxxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxx napadnutelné. |
|
(15) |
Zastoupení stran xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v oboru xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xx se xxx xxxxx „vzájemný xxxxx“ xx „vzájemná xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx použít xxxxxxx xxxxxx 2 a 4 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3, 4 x&xxxx;5. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formulář X&xxxx;xxxxxxx v příloze I. |
|
(18) |
Pro účely xxxxxx&xxxx;6 je přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx písemnosti doručovat xxxxxxx xxxxxxxxxx poštou x&xxxx;xxxxxxxxxx o přijetí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijmout dokument x&xxxx;xxxxxxxx doručení xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyhotoven x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx (nebo xx-xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx úředních jazyků, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kam xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xx takového xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a dokazováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx. Soud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladné xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu. |
|
(23) |
Jelikož xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxxxx a urychlit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v přeshraničních xxxxxxxxx, měl xx xxxx jednat co xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (10). |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx drobných xxxxxx xx mělo xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxx xx opravné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(28) |
Při každém xxxxxxxxx lhůty soudem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zmeškání. |
|
(29) |
Strana, xxxxx xxxxxx úspěch xx věci, by xxxx xxxx náklady xxxxxx. O nákladech xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xx věci, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, včetně xxxxxxxxx veškerých nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx druhá strana xxxx xxxxxxxxxxx advokátem xxxx xxxxx odborníkem x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nároku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxx xxxxxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti a bez xxxxxxxx napadnout xxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx nařízení xx se xxxx xxxxxx také xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11). |
|
(35) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(36) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx nákladů na xx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx z důvodu rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX A OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx. Evropské xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxx sporu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx x xxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, jestliže hodnota xxxxxx bez navýšení x xxxxx, náklady a výlohy xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k příslušnému xxxxx xxxxxx 2 000 XXX. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx odpovědnost xxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx imperii).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx se:
|
x) |
osobního xxxxx xxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx a podobných xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zabezpečení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
pracovního xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nároků nebo |
|
h) |
porušení xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx alespoň jedna xx stran xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx stát xxxxx, x xxxxx xxxx podána xxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx 59 x 60 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx řízení
1. Žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A uvedeného x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zasláním xxxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx fax xxxx elektronická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxx zahajuje. Žalobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrné doklady.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx přijatelné. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx soud xxxxx procesního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx probíhá.
4. Nejsou-li podle xxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx žalobcem přiměřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, pokud xxxxx nárok xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nepřípustná, žalobci xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxx opravit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxx xx nárok zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nedoplní či xxxxxxxx žalobní formulář xx stanovené xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx ústní jednání, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx o to některá xx xxxxx požádá. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ústního xxxxxxx. Zamítnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadnutelné.
2. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxx xxxx xxxx I vzorového xxxxxxxxxxx formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxx žalobního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Xxxx písemnosti xx odešlou xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx odpoví xx 30 xxx xx doručení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formuláře tak, xx vyplní xxxx XX xxxxxxxxx odpovědního xxxxxxxxx C a zašle xxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx odpovědního formuláře.
4. Do 14 xxx xx xxxxxxxx odpovědi žalovaného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto vyjádření xxxxx s případnými příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud žalovaný xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, rozhodne xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Jakákoliv vzájemná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx-xx vzájemný nárok xxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxx a vzájemná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx probíhá.
Xxxxxx 2 x 4 a odstavce 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx nároky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx takovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx z jazyků xxxxx.
2. Xx-xx soudu předložen xxxxx dokument v jiném xxxxxx, xxx ve xxxxxx probíhá řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx strana xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxx není vyhotoven:
|
x) |
v úředním xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úředních xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v němž xx xxx provedeno xxxxxxxx xxxx xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx, kterému adresát xxxxxx, |
xxxxxxxx xxxx o této xxxxxxxxxxx druhou xxxxxx x xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6 xxxx xxxx rozhodnutí xxxx
|
a) |
xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx dokazování xxxxx článku 9 xxxx |
|
c) |
předvolá xxxxxx k ústnímu jednání, xxxxx xx xxxx xx 30 xxx xx předvolání. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx do 30 xxx xx xxxxxxx jednání xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxx 13.
3. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxx 6, vydá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx jednání
Soud xxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiných komunikačních xxxxxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dokazování, xxxxx xx nezbytné pro xxxxxx jeho xxxxxxxxxx, x xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx dokazování prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozicí xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
2. Soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, pouze je-li xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx použije xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náročný způsob xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx soudu
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost provést xxxxxx xxxxxxxxx nároku.
2. Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxx, snaží xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx stranami.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx doručení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, lze je xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 13 x 14 nařízení (XX) x. 805/2004.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx stanoví xxxxx, musí xxx xxxxxxx strana informována x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx ochrana práv xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, xx. 5 xxxx. 3 a 6 x xx. 7 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností nemůže xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xx 6 x x xxxxxx 7, přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxxxxx. Složení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 23 xx použije rovněž x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx členském xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, která neměla xxxxxx ve xxxx. Xxxx však straně, xxxxx xxxx xxxxxx xx věci, nepřizná xxxxxxx nákladů x xxxxxxx, x xxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydanému v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, x x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněny. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 16 xx xxxxxxx pro xxxxxxxx opravný prostředek.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx má xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx u příslušného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx |
|
x) |
žalovaný nemohl xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx soud xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněn xxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Pokud xxxx rozhodne, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx některého x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo
Nestanoví-li xxxx nařízení xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o drobných nárocích xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v němž xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx a bez možnosti xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx evropského řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx formuláři D xxxxxxxx v příloze IV, x xx xxx xxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonává xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx vydané v členském xxxxx výkonu.
2. Strana, xxxxx xxxx o výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, a |
|
b) |
kopii osvědčení xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx členský xxxx více úředních xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatelné. Překlad xxxxxx xxxxxxxxx D xxxx xxx vyhotoven xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx států. |
3. Xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx zástupce xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx |
x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx je xx xxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx vydané v rámci xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx téže xxxx xxxx stejnými xxxxxxxx; |
|
x) |
dřívější xxxxxxxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx námitka xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. X xxxxxx případě xxxxx xxx v členském státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx nebo omezení xxxxxx
Xxxxx strana napadla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvá xxxxxxx takového napadení xx pokud strana xxxx x xxxxxxx ve xxxxxx článku 18, může xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v členském xxxxx xxxxxx xx návrh xxxxxx, proti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
podmínit xxxxx xxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 24
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborným kruhům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o nákladech, a to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx sítě xxx xxxxxxxx a obchodní xxxx xxxxxxx rozhodnutím 2001/470/XX.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi:
|
x) |
soudy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
komunikační xxxxxxxxxx přijatelné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 odst. 2 xxxx. x) x |
|
e) |
orgány xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 23. |
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx informace oznámené xxxxx xxxxxxxx 1 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vhodnými prostředky.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xx 1. xxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 2 odst. 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx a aby bylo xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2009, s výjimkou xxxxxx 25, xxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2008.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2007.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, s. 61.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. prosince 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, s. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1869/2005 (Úř. věst. L 143, 30.4.2004, x.&xxxx;15).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;399, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, s. 1.
(11) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).
XXXXXXX&xxxx;X
PŘÍLOHA II
XXXXXXX&xxxx;XXX
PŘÍLOHA IV
