XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1216/2007
xx xxx 18. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 509/2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx speciality (1), x xxxxxxx na xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízením (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2). X xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1848/93 (3), kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92, xxxxxxx x nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zaručenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxx zapsány, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx povahy. |
|
(3) |
Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro názvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx názvem xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx je jazyk, x němž xx xxxxx zapsán. Xxxxxxx xx specifikaci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx být xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx přeložen. |
|
(5) |
Specifikace xxxxxxxx xx měla xxx stručná, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx již nepoužívají, x opakování xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006. X čl. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxx xxxx tímto datem. Xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx dobrovolně již xxxx tímto datem, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, že producent, xxxxx xx x xxxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx uvědomí určené xxxxxx nebo subjekty, xxx xxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx orgány nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi, názvy x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx ověřují xxxxxx se specifikací xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxx vzory xxx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx x změny. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uvede xxxxx klasifikace x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zvláštní xxxxxxxx xxx název
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zapsán, xxxxxxx, xxxxxx se xx rejstříku spolu x názvem x xxxxxxxx písmu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Žádá-li xx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx ve specifikaci xxxxxxx xxxxx názvu, x xxxxx se xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 x xxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx být spolu x názvem xxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce xx označení xxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxxx údaj, xx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, členského xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxxx, uvede se xxxx, jenž má xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zvláštní pravidla xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx produkce
1. Xxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx produktu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx potřebná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu zahrnují xxxxxxxx s kategorií xxxxxxxx, do xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Existující xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx srovnání.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxxxxx xxxxxx prvky, xxx zůstaly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odkazy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvláštní povahu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx kontrol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Členský xxxx xxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx žádosti x xxxxx do xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx rejstříku xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx řádně vyplněná xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxxxxxxx se spolu x žádostí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx předložení xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Bruselu.
Xxxxxx 7
Společné xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx xxxxxx x různých členských xxxxx nebo z xxxxxxx zemí společnou xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx dotčené třetí xxxx.
Xxxxxx 8
Námitky
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XX) č. 509/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx námitky.
3. Xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxx běžet xxx xxx, xxx Xxxxxx odešle zúčastněným xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx skončení xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxx členský xxxx, v němž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx země Xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Označení a xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Slova „ZARUČENÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jsou-li symboly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 uvedeny na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx z xxxx, xx-xx xxxxx zapsán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Komise vede x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx“, xxxx xxx „rejstřík“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názvu, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
zapsaný xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
informace x xxx, xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx názvu; |
|
c) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx skupina xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost x |
|
x) |
xxxxx xx nástroj pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x schválení změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx žádosti x schválení xxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 509/2006:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x, je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, prohlášení xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006, obsahovat xxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku. |
3. Má-li xxx změna xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xxxxx:
|
x) |
xx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx produktu. |
4. Týká-li xx xxxxxx dočasné změny xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx x uložení závazných xxxxxxxxxxxx xxxx rostlinolékařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, je xxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx informací zapsaných xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxx původní údaje x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxxx Komisi je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx došlé xxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx určenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskému xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx produktu. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx producentů x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
2. Orgány xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Komise xxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx možný nebo xxx nelze xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx žádný xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 509/2006.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx vyslechne x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jakmile zrušení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx název x rejstříku xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, avšak x těmito xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92; |
|
b) |
ustanovení xxxxxx 6 a 7 x xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 x 6 xx použijí xxxxx u xxxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxx 2006; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x námitce, x xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 509/2006; |
|
d) |
ustanovení xx. 8 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x námitce, u xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxx šestiměsíční lhůta xxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx před xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 14 písm. b) xx však použije xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 93, 31.3.2006, s. 1.
(2) Úř. věst. X 208, 24.7.1992, s. 9. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, s. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 168, 10.7.1993, s. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
PŘÍLOHA X
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX X ZÁPIS XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 ze xxx 20. března 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 níže:] „&xxxx;“
x. ES: [pouze xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx
[X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx]
|
— |
Xxxxx skupiny/organizace (x xxxxxxx potřeby): |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx nebo xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx/xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Použije-li xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, tj. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx produktu xx xxx může xxx xxxxx x xxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxx získán x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí země, xxxxx žádost pochází, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxx do ostatních xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx produktu.]
3.2 Jedná xx x xxxxx, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx sám x xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:]
|
◻ |
Xxxxx x výhradou xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx výhrady xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [xxxxx přílohy XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zemědělského produktu xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx podle bodu 3.1 (čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx název xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
3.8 Tradiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kontrolu zvláštní xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[Xxxxxxx-xx xxxxxx xx specifikací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
|
— |
Xxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
|
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x možností:] |
◻ veřejný |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 509/2006
1. Xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx o XX
|
— |
Třída 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, med, různé xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5 |
Oleje x tuky (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7 |
Xxxxxxx ryby, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Ostatní xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx |
2. Potraviny xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Pivo |
|
— |
Třída 2.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Xxxxxxxxx, též xxxxxx xxxx plněné |
|
— |
Třída 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Třída 2.7 |
Polévky x vývary |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Nápoje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Zmrzliny a xxxxxxx |
PŘÍLOHA XXX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx produktu
[jak byl xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odkaz
[jak byl xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx číslo:
Datum xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (xxx, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx námitky
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx známý x hospodářsky xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potravinám |
5. Podrobnosti k xxxxxxx
Xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněný xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx; podávají-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXX XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX X SKONČENÍ XXXXXXX X NÁVAZNOSTI XX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx představují zaručené xxxxxxxx speciality
1. Název produktu
[jak xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx byl zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
3.1 |
Xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx] |
|
3.2 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stranou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
Specifikace xxxx xxxxxxx
|
xxx ◻ |
ne ◻ |
Xxxxx xxx, přiložte xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
[Xxxxx]
[Xxxxx/xxxxxxxxxx]
[Xxxxxx]
[Xxx.: ] +]
[X-xxxx:]
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX SYMBOLŮ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v barevném xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Pantone) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tisk. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výtažkových barvách xxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx podkladu xxxxx xxxx etikety xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx podkladu
Pokud se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx použít symbol x ohraničujícím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx text xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx typu Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx symbolů Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx x xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx specialita“ x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx specialita |
ZTS |
|
DA |
garanteret xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionelle Spezialität |
g.t.S. |
|
ET |
garanteeritud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ráthaithe |
STR |
|
IT |
specialità xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īpatnība |
GTI |
|
LT |
garantuotas xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx garantita |
STG |
|
NL |
gegarandeerde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx tradycyjna xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx tradičná xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx tuote |
APT |
|
SV |
garanterad traditionell xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX XX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X ZMĚNU
Nařízení Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x zemědělských produktech x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx zaručené tradiční xxxxxxxxxx
Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx specifikace, jíž xx xxxxx xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx názvu (xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx hygienických xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (předložte xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx každé xxxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxx 3 uveďte xxxxxx vysvětlení xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx