XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1216/2007
ze xxx 18. xxxxx 2007,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx (1), x zejména na xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 509/2006 se xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x potravin (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1848/93 (3), kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxx x nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitou. Xxxx xx být stanovena xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, jež mají xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, popisu xxxxxxxx x metody xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx povahy. |
(3) |
Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x latince, x xxx xxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxx. |
(4) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx názvem produktu xxxxx xxxx x xxxxxxx znění, jež xx být xxxxxxxxx xx jiných xxxxxx, xxx xx jazyk, x němž xx xxxxx xxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx text, xxxxx xxx být xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx stručná, xxxxxx xx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxx nepoužívají, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx stanovena maximální xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006. X čl. 22 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx symbol xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx již xxxx tímto datem. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx datem, xx xxxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2008. |
(7) |
Nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu, xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x adresy producentů, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 509/2006 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x změny. |
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Specifikace xxxxxxxx
1. Specifikace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 3 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx xx uvede xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Není-li původním xxxxxx xxxxx, který xx xxx zapsán, xxxxxxx, zapíše xx xx rejstříku xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xx o xxxxx xx více xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx názvu, x xxxxx se xxxx o xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 x skupina xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxxx, xxxxx se xxxx, xxxx xx xxx přeložen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx uvádí pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx produktu x xxxx zvláštní vlastnosti. Xxxxxxxxx se x xxx obecné xxxxxxxxxx.
2. Popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Historické postupy xx xx popisu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx metoda potřebná x získání konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxxxx patří, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Existující xxxxx mohou být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx srovnání.
4. Xxxxxxx xxxxx, které prokazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zůstaly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx kontrol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pravidla xxx označování
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Podávání xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Předloží xx xxxxxx xxxxx vyplněná xxxxxxxxxxxx kopie formuláře.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx usazena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se spolu x xxxxxxx prohlášení xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 xxxx. d) nařízení (XX) č. 509/2006.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxxx se spolu x žádostí dokumentace xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx předložení xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx pošty Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Podá-li xxxxx xx. 7 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 509/2006 několik xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxx, provádí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 uvedeného xxxxxx xx všech dotčených xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Námitky
1. Prohlášení x xxxxxxx xxx účely xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxx vyhotoveno v xxxxxxx s xxxxxxxxxx x příloze III xxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3 nařízení (ES) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx uvedená v xx. 9 odst. 5 nařízení (XX) x. 509/2006 začíná xxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx odešle zúčastněným xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xxxx žádost xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx země Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx každého jednání, xxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Slova „ZARUČENÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nahrazena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx s xxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx z nich, xx-xx xxxxx zapsán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.
Xxxxxx 10
Rejstřík
1. Xxxxxx vede x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Rejstřík xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx jen „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx nástroj o xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx je xx xxxx spojen s xxxxxxxx xxxxx; |
c) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX tohoto xxxxxxxx; |
e) |
označení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost x |
x) |
xxxxx xx nástroj xxx xxxxx názvu do xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006:
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 6 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. |
3. Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx malého xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xxxxx:
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxx-xx se xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo rostlinolékařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx, vymaže x xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxx.
6. Informace předkládané Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x tištěné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx Komisi xx xxxxx zapsání xxxxxxx xx evidence došlé xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 nebo kontrolní xxxxxxxx uvedené x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskému xxxxx názvy x xxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx soulad xx specifikacemi produktu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Komise xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx specifikace zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny x názvem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx možný nebo xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xxxxx, xxxxx není Xxxxxx xx pěti xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
2. Před xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx vyslechne x xxxx xxxx skupině xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jakmile xxxxxxx xxxxxx účinku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
ustanovení xxxxxx 1 xx 4 se použijí xxxxx u xxxxxx x zápisu x xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 a xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 a 6 xx použijí xxxxx u xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxx 2006; |
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x námitce, x xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
d) |
ustanovení xx. 8 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x námitce, x xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006; |
x) |
xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené na xxx xxxx tímto xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 18. října 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, s. 9. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Úř. xxxx. L 208, 24.7.1992, x. 9).
(3) Úř. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Úř. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
PŘÍLOHA X
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X ZÁPIS XXXXXXXX TRADIČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
[Xxxxxx název podle xxxx 3.1 xxxx:] „&xxxx;“
x. ES: [xxxxx xxx použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa xxxxxxx xxxxxxxx
[X xxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x nich]
— |
Název xxxxxxx/xxxxxxxxxx (x případě potřeby): |
— |
Adresa: |
— |
Tel.: |
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxx zapsán/názvy, xxxxx xxxx být xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx o xxxxx xx xxxx než xxxxxx jazyce, uveďte xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx jazyce xx xxxxxxxx uveden x xxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx, že produkt xxx získán x xxxxxxx x tradicí xxxxxxx, členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pochází, xxxxxx xxxxxx údaj, xxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x název, který
◻ |
je xxxxxxxx xxx x xxxx; |
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x možností:]
◻ |
Zápis x xxxxxxxx xxxxx |
◻ |
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx podle xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx produkce zemědělského xxxxxxxx nebo potraviny, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx povaha zemědělského xxxxxxxx nebo potraviny (xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[Xxxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než jeden xxxxx xxxx subjekt, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a xxxxxx
— |
Xxxxx: |
— |
Xxxxxx: |
— |
Xxx.: |
— |
X-xxxx: |
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x možností:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx orgánu xxxx subjektu
[Pouze úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
KLASIFIKACE XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) x. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx x XX
— |
Třída 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
— |
Xxxxx 1.2 |
Masné výrobky (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx.) |
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
— |
Třída 1.4 |
Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx atd.) |
— |
Třída 1.5 |
Xxxxx x xxxx (máslo, xxxxxxxx, olej xxx.) |
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx xxxx zpracované |
— |
Xxxxx 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, měkkýši x xxxxxx x xxxxxxx z nich xxxxxxx |
— |
Xxxxx 1.8 |
Ostatní produkty xxxxxxx I Smlouvy |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (ES) x. 509/2006
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
— |
Xxxxx 2.3 |
Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx |
— |
Xxxxx 2.4 |
Těstoviny, též xxxxxx nebo xxxxxx |
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
— |
Xxxxx 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
— |
Třída 2.7 |
Xxxxxxx x vývary |
— |
Xxxxx 2.8 |
Xxxxxx xxxxxxxx z rostlinných xxxxxxx |
— |
Xxxxx 2.9 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx |
XXXXXXX XXX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 ze xxx 20. března 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx produktu
[jak xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odkaz
[jak xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx číslo:
Datum xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx osoba: |
Oslovení (xxx, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx vnitrostátní xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 509/2006 |
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 509/2006 |
— |
◻ |
v xxxxxxx žádostí xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x hospodářsky významný xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktům xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zájmu vyžadováno. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatřit xxxxxxxx x datem.
XXXXXXX XX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx se text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku]
2. Úřední xxxxx [xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
3.1 |
Xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o dohodě] |
3.2 |
Nebyla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stranou nebo xxxxxxxx, které vznesly xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx
xxx ◻ |
ne ◻ |
Xxxxx xxx, přiložte xxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x podpis
[Název]
[Orgán/organizace]
[Adresa]
[Tel.: ] +]
[X-xxxx:]
PŘÍLOHA V
REPRODUKCE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v barevném xxxx černobílém xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Pantone) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx tisk. Xxxx xxxx uvedeny referenční xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Pantone:
Symboly Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x černobílém xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx etikety.
3. Kontrast x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxx x barevném xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je symbol xxxxxx viditelný, je xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zlepší xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx symbolů Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx x xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
XX |
xxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxxxx |
XXX |
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
XX |
xxxxxxxxxx traditionelle Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
EN |
traditional speciality xxxxxxxxxx |
XXX |
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx garantie |
STG |
GA |
speisialtacht xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
XX |
xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
XX |
xxxxxxēxx tradicionālā īxxxxīxx |
XXX |
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
XX |
xxxxxxxxxxx xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
XX |
xxxċxxxxxà tradizzjonali xxxxxxxxx |
XXX |
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
XX |
xxxxxxxxxxxx tradycyjna xxxxxxxxxść |
XXX |
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx garantida |
ETG |
RO |
specialitate xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
XX |
xxxxxxxxxx traditionell xxxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX O XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 ze dne 20. března 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x potravinách, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „&xxxx;“
x. ES: [xxxxx pro xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
— |
Xxxxxxxx skupiny: |
— |
Adresa: |
— |
Tel.: |
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx nebo xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx specifikace, xxx xx xxxxx týká
◻ |
Název xxxxxxxx |
◻ |
Xxxxxxx xxxxx (xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006) |
◻ |
Xxxxx produktu |
◻ |
Metoda xxxxxxxx |
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
◻ |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
◻ |
Xxxxxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx hygienických xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006) (xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx každé xxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx navrhuje.]
6. Aktualizovaná specifikace xxxxxxxx