XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 627/2006
xx dne 21. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2065/2003, xxxxx jde x xxxxxxxx jakosti xxx validované xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, identifikaci a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2065/2003 xx xxx 10. listopadu 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravcích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003 xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové xxx použití x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxx výrobu kouřových xxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxx popis a xxxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx vědecké xxxxxxxxx xxxx nezbytné podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x kvantitativním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx označovaná xxxx kritéria xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěno používání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obavy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků (XXX). |
|
(5) |
Xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx validovanou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx primárního produktu. |
|
(6) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx kontrolách xx xxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy. |
|
(7) |
Vědecký xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x potravinách, vydaném 4. xxxxxxxx 2002 (3) xxxxx 15 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Představují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x posuzování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx příjmu XXX x xxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx analyzována. |
|
(8) |
Ústav xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxx xxx analýzu xxxxxxxxxx složení primárních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 XXX v xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx kvantifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(9) |
X xxxxxx přesnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ISO 5725-1 (5). Xxx odhadu xx xxxxxxx x údajů x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udávajících Si xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (6) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xx x XX xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx (7). |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloučenin xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx analytů vede x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hmotnostní xxxxxxx xxx porovnat se xxxxxxxxxxxx xxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spekter, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx identifikace sloučenin. |
|
(11) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezilaboratorní xxxxxxxxx xxxxxx x XXX x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/ES (9) xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxx určování XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx v Harmonizovaných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, IUPAC x XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx korigovat na xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x charakterizaci xxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx pokrok ve xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový řetězec x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx validované xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, identifikaci a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxxxxx II xxxxxxxx (ES) x. 2065/2003 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. dubna 2006.
Xx Komisi
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 26.11.2003, x. 1.
(2) Úř. věst. X 191, 28.5.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/XX/XXXX/XXX/29 x xxxxxxxx xxxxx, 4. xxxxxxxx 2002.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx EU LA-NA-21679-EN-C, XXXX 92-894-9629-0.
(5) ISO 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx x výsledků xxxxxx. Xxxx 1: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx, 1994.
(6) Thompson, M., X.X.X. Xxxxxxx, X. Wood, Xxxxxxxxxx Guidelines xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(7) Horwitz, X., Xxxxxxxx xxx the xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx method-performance xxxxxxx. Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1995. 67(2): x. 331–343.
(8)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxx_xxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxx_xxxxxxxxxx.xxx
Xxxx, X., xx xx., Xxxx als Xxx- &xxx; Werkstoff, 1991. 49: s. 213–219.
Xxxx, X., et xx., Holz xxx Xxx- & Xxxxxxxxx, 1991. 49: x. 299–304.
Xxxx, X., X. Xxxxx, X. Fortmann, Xxxx als Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 281–285.
Faix, X., X. Xxxxx, X. Xxxxxxxx, Holz xxx Roh- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 351–354.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/XX (Xx. xxxx. L 221, 17.8.2002, s. 8).
PŘÍLOHA
Kritéria xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx požadavkem xx xxxxxx reprezentativní x xxxxxxxxx laboratorní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nádoby musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx acetonem xxxx xxxxxxx xxxxxx čistoty (x.X., xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx přicházející do xxxxx se xxxxxxx xxxx být vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx nich může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxx x přípravě xxxxxxxxxx materiálu. Xxxxx xxxxxxxx zhomogenizované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx uspokojivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ |
: |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpouštědla, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
„Xxxxxx xxxxxx“ |
: |
xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxx primárního xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxx x primárním xxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x kvantifikace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxx |
|
Xx |
: |
xxxxxxxxxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) (= xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx analýzy (2)). |
|
Sr |
: |
průměrná xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výsledků xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx laboratoří xxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxxx pro koncepci, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3). |
|
XX |
: |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výsledků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 5725-1 (1) x x souladu x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx vyjádřená v xxxxxxxxxx naměřené hodnoty). |
|
RSDr |
: |
relativní xxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxxxxxxx (Sr xxxxxxxxx x procentech xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
XXXX |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XX vyjádřená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kritériím xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x kvantifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx primárních xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx/xxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně x 50&xxxx;% hmotnostních |
|
Těkavá xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně x 80&xxxx;% hmotnostních |
Tabulka 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx uhlovodíků (XXX)
|
Xxxxxx/x XXX |
XXXx &xxxx;(4) |
XXXx (4) |
RSDR &xxxx;(4) |
XXX&xxxx;(6) |
XXX&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxxx rozpětí (6) |
Výtěžnost (4) |
|
% |
% |
% |
μg/kg |
μg/kg |
μg/kg |
% |
|
|
benzo[a]pyren |
20 |
20 |
40 |
1,5 |
5,0 |
5,0–15 |
75–110 |
|
benzo[a]anthracen |
20 |
20 |
40 |
3,0 |
10 |
10–30 |
75–110 |
|
cyklopenta[c,d]pyren (5) dibenzo[a,e]pyren (5) dibenzo[a,i]pyren (5) dibenzo[a,h]pyren (5) |
35 |
35 |
70 |
5,0 |
15 |
15–45 |
50–110 |
|
chrysen 5-methylchrysen benzo[b]fluoranthen benzo[j]fluoranthen benzo[k]fluoranthen ideno[123-c,d]pyren dibenzo[a,h]anthracen benzo[g,h,i]perylen dibenzo[a,l]pyren |
25 |
25 |
50 |
5,0 |
15 |
10–30 |
60–110 |
(1) ISO 5725-1: Xxxxxxxx (správnost x xxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx měření. Xxxx 1: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx, 1994.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, M., S.L.R. Xxxxxxx, R. Xxxx, Xxxxxxxxxx Guidelines xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Validation xx Xxxxxxx of Xxxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, W., Xxxxxxxx xxx the xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pure xxx Xxxxxxx Chemistry, 1995. 67(2): x.&xxxx;331–343.
(4)&xxxx;&xxxx;X celém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXx, XXXx x RSDR xxxx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx nízké xxxxxxxxx analytů x xxxxxxxxx kouřovém kondenzátu.
(6) Korigováno xx xxxxxxxxx.