NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 627/2006
ze dne 21. xxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2065/2003, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx validované xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2065/2003 xx xxx 10. listopadu 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (1), x zejména xx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxx jako takové xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxx jiné uvede xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvalitativním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx. množství xxxxx, xxxxxxx chemická xxxxxxxxx xxxx známa, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx proto xxxxxxxx stanovit minimální xxxxxxxx kritéria, x xxxx souvislosti označovaná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí metoda xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx potraviny xxxxxx xxxxxxxxxx obavy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(5) |
Xxxxx, která xxxxxxx xxxxx primární xxxxxxxx xx xxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx bezpečnosti. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, identifikaci a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu. |
|
(6) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx 4. xxxxxxxx 2002 (3) xxxxx 15 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX x potravě. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx materiály x xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 XXX v xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečně uvedeny xx Zprávě x xxxxxxxx zkoušce pro xxxxxxxx dvou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kondenzátech (4). |
|
(9) |
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxxx x ISO 5725-1 (5). Xxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udávajících Xx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx validaci xxxxx xxxxxxx (6) xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xx x XX xxxxx Protokolu xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (7). |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx identifikovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx analytů xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx provést. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx sloučenin xxxxxxx xxxxxxxxxx spektrometrie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX x xx základě xxxxxxxxxx Komise 2002/657/XX (9) xxxx navržena xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx PAU xx všech primárních xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ISO, XXXXX x XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 309, 26.11.2003, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 191, 28.5.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/XX/XXXX/XXX/29 x konečném xxxxx, 4. xxxxxxxx 2002.
(4) Zpráva XX LA-NA-21679-EN-C, XXXX 92-894-9629-0.
(5) ISO 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx x shodnost) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Část 1: Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx, 1994.
(6) Thompson, M., X.X.X. Xxxxxxx, X. Xxxx, Xxxxxxxxxx Guidelines xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx and Applied Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(7) Horwitz, X., Xxxxxxxx xxx xxx design, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx method-performance xxxxxxx. Xxxx xxx Applied Xxxxxxxxx, 1995. 67(2): x. 331–343.
(8)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxx_xxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxx_xxxxxxxxxx.xxx
Xxxx, X., et xx., Xxxx xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1991. 49: x. 213–219.
Xxxx, O., xx xx., Holz als Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1991. 49: s. 299–304.
Xxxx, X., D. Xxxxx, X. Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 281–285.
Xxxx, X., X. Xxxxx, X. Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxx- & Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 351–354.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, s. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, s. 8).
PŘÍLOHA
Kritéria jakosti pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x charakterizaci xxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx přípravě vzorků xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x.X., xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx), xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxx přicházející do xxxxx se vzorkem xxxx xxx vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. ze xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohlcovat.
Veškerý xxxxxxxx xxxxxx obdržený xxxxxxxxxx má být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxxxxxxxxxx definice:
|
„Hmota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ |
: |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx obvykle voda. |
|
„Těkavá xxxxxx“ |
: |
xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx identifikuje xxxxx xxxxxxxx x primárním xxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu“ |
: |
identifikace xxxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek. |
|
LOQ |
: |
mez xxxxxxxxxxxxxxx |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxx |
|
Xx |
: |
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) (= vnitrolaboratorní xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitrolaboratorní validaci xxxxx analýzy (2)). |
|
Sr |
: |
průměrná xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka v xxxxx laboratoři, vypočtená x výsledků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxxxx v xxxxx XXX 5725-1 (1) xx xxxxxxxx zkoušce xxxxxxx xxxx laboratoří xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x interpretaci xxxxxx xxxxxxxxx metod (3). |
|
SR |
: |
mezilaboratorní xxxxxxxxxx odchylka, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XXX 5725-1 (1) a x souladu s Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx). |
|
XXXX |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx, které xx laboratoř xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx frakci xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx/xxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo |
Identifikace x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x 50&xxxx;% hmotnostních |
|
Těkavá xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x kvantifikace se xxxxxxx nejméně u 80&xxxx;% hmotnostních |
Tabulka 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)
|
Xxxxxx/x XXX |
XXXx &xxxx;(4) |
XXXx (4) |
RSDR &xxxx;(4) |
XXX&xxxx;(6) |
XXX&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxx&xxxx;(4) |
|
% |
% |
% |
μx/xx |
μx/xx |
μx/xx |
% |
|
|
xxxxx[x]xxxxx |
20 |
20 |
40 |
1,5 |
5,0 |
5,0–15 |
75–110 |
|
xxxxx[x]xxxxxxxxx |
20 |
20 |
40 |
3,0 |
10 |
10–30 |
75–110 |
|
xxxxxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) |
35 |
35 |
70 |
5,0 |
15 |
15–45 |
50–110 |
|
xxxxxxx 5-xxxxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[123-x,x]xxxxx xxxxxxx[x,x]xxxxxxxxx xxxxx[x,x,x]xxxxxxx xxxxxxx[x,x]xxxxx |
25 |
25 |
50 |
5,0 |
15 |
10–30 |
60–110 |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx 1: Xxxxxx xxxxxx x definice. Xxxxxx, 1994.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, M., S.L.R. Xxxxxxx, X. Xxxx, Xxxxxxxxxx Guidelines xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx of Xxxxxxxx. Xxxx xxx Applied Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, X., Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx and xxxxxxxxxxxxxx of method-performance xxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1995. 67(2): x.&xxxx;331–343.
(4)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx RSDi, XXXx x XXXX xxxx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx kouřovém xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx výtěžnost.