XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 951/2007
xx xxx 9. xxxxx 2007,
xxxxxx xx stanoví pravidla xxx provádění programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx ustanoveních x xxxxxxx evropského nástroje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hranice Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX“ tvoří xxxxx xx základních xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx XXX „Přeshraniční xxxxxxxxxx“ x xx xx xxxx pravidla xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx spolufinancování, příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, úloha x funkce xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x xxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxxx fáze, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, sledování a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx zakázek, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráci XXXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Společenství xx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu. |
|
(6) |
Je nutné xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx o přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxx povinny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x xx. 9 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do kompetence xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení a xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx programu Xxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx sledovat xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx zpráv, které xx předkládá xxxxxxxx xxxxxx orgán. |
|
(9) |
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx ENPI řízeny x xxxxx zahraniční xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx nutno xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 1638/2006 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisí. |
|
(10) |
Pro xxxxxxxxx účinného provádění xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
ÚVOD
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„technickou xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, sledování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projektu xx vztahu x xxxxxx orgánu; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příspěvek x zajistí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xx svými xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přímo xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„dodavatelem“ rozumí xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu na xxxxxxxxxxx xxxxxx, prací xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx veškerou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx; |
|
4) |
„strategickým xxxxxxxxxx“ xxxxxx dokument xxxxx xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1638/2006, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx seznam společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„zúčastněnými xxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx země, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„partnerskými zeměmi“ xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí projekty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nedělitelnou xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x plní xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtu zúčastněných xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx programování xx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX II
XXXXXXXX DOKUMENTY
XXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x tímto nařízením.
Xxxxxx 4
Xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, priority x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx formuluje xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropskou xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
x) |
přejímá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 a xx xxxxxxxxxxxx dokumentu pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx programech; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx dokumentu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx x souladu x požadavky xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybraný xxxxxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xxxxx úlohu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
popisuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 14, 15, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytl Xxxxxx xxxxxxxxxx záruku x oblasti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx založené xx osvědčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plateb x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vymezuje xxxxxx xxxxxxxxx programu v xxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxx nařízení; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx postupů a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx financovány; |
|
j) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informační xxxx podle xxxxxx 42. |
Xxxxxxx uvedená x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx částky, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx roku 2013 (xxxxxx za xxxxxx 2011–2013 bude xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx období 2011–2013). Xxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx pokryto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projekty financované x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx však mohou xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vytipovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investic významného xxxxxxx, na které xx xxxxxxx výzvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxx xxxxxx 11 xx 13, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byl xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní rozpočet.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program Xxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx programu nebo x xxxx přispěly.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, zejména:
|
a) |
xxxxx xxxx soulad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx analýzy x navrhovanými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustrannými x vícestrannými programy, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; |
|
d) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx případně xxxxx xxx xxxxxxxx, nebo xxx xx jejich xxxxxxxxx plánováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x částky, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
f) |
xx xxxxxx x tom, xx společný řídící xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx rozsah, obsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela vyčleněných xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx finanční xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxx, xxxx toto xxxxxxx proběhnout formou xxxxxx ex ante xx místě; |
|
x) |
se ujistí x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx z osvědčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxx, aby poskytly xxxxx údaje, případně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu vyžaduje, xxx Komise předem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx operační program xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx celou xxxx xxxxx trvání.
Xxxxxx 6
Sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxxxx sledování a xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx provádění. Xxxxxxxx xxxxxx hodnocení jsou xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx hodnocení x xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxx hodnocení společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
4. X roce xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx provede Xxxxxx hodnocení xxxxxxxx xx post.
Xxxxxx 7
Přepracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx přesunu xxxxx Xxxxxxxxxxxx z jedné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nejvýše 20 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prioritu xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Společenství lze xxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu Komise.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx shodě xx společným xxxxxxx xxx sledování znovu xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
v důsledku xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x jedné priority xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 x 3; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 44. |
3. Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x vyžaduje uzavření xxxxxxx k finančním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx řídících struktur xxxxx xxxx více xxxxxxxx jazyků Evropské xxxx.
2. Xxx zohlednili xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx projektu xx xxxx národním xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx sledování zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x překlady x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zahrnou:
|
a) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx úrovni xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektu. |
Xxxxxx 9
Zahajovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx společného operačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx program x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx okruhu 1 B finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) (2). Xxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x zahájení xxxxxxxx, xxxx například:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu x xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
příprava x xxxxxxxx postupů xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10.
XXXXX 2
Xxxxxxxx dohoda
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx dohody
1. Mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Finanční dohodu xxxx spolupodepsat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Každá xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx X+1“).
4. X xxxxxxx, xx dohoda xxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxx externí součást xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájena.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx x každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx uzavře xxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neplatným x xxxxxxx xxxxxxx součásti x platí xxxxxxxxxx xx. 44 odst. 3 a 4.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX STRUKTURY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování
1. Společný xxxxx xxx xxxxxxxxx xx skládá ze xxxxxxxx zmocněných jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být vybrán x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zajistit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx společnost), xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zároveň x účastníky a xx informována o xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx rozhoduje vzájemnou xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx jedná o xxxxxxx xxxxx projektů x výši grantů, xxxxx jsou xx xx přiděleny. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx hlas bez xxxxxx xx počet xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx může xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxx předsedy xxxxxxxx společného řídícího xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování xxxxxxxx úlohu rozhodce x řídí xxxxxxx. Xxxxxxxx si zachovává xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxx xxxxx osobě. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx hlasovací právo xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zasedá pokaždé, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Zasedání xxxxxxx předseda na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu nebo xx základě odůvodněné xxxxxxx jednoho x xxxx zmocněných xxxxx xxxx Xxxxxx. Může x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žádost předsedy, xxxxxxxxxx řídícího orgánu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxxx předseda x xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx každý xxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x objemu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx projektů x xxxxxx výši xxxxxx, xxxxx jsou xx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
na xxxxxx xxxxxxxx hodnotí x xxxxxxx xxxxxxx dosažené xxx plnění cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získávání xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx. |
X případě, xx se xxxxxxxx xxxxx xxx sledování xxx přijímání rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů.
Při xxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
Společný xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obvykle xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem. Xxxxxxxx řídící orgán xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), zejména x jeho článku 54, a x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (4), xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Xxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxx financováno z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx externímu xxxxxx xx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx organizace x souladu x xxxxxxx 31.
5. Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úkolů tak, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx finanční řízení xxxx provozu.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxx.
6. Společný xxxxxx xxxxx má x dispozici útvar xxxxxxxxx auditu nezávislý xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx funkci x funkci xxxxxx.
7. Společný xxxxxx xxxxx provádí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platebních xxxxxxxx x lhůt xxxxx x poskytování xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Pomocí přiměřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účely, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x správní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopisů, přijímání xxxxx apod.).
9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx provádění programu.
10. Společný xxxxxx orgán x xxxxxxxxxx příjemci, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx, xxxxxxxxx kontrole Xxxxxx, Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX).
Xxxxxx 15
Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Společný xxxxxx xxxxx je pověřen xxxxxxx a prováděním xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx x sekretariát zasedání xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
b) |
vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtů xxxxxxxx x předložení xxxxxxx o potřebné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi; |
|
x) |
vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx sledování; |
|
f) |
přijímání nabídek x organizace, předsednictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxxxxx výběrových komisí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a Xxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování o xxxxx xxxxxxxx případech xxxxxxxx získávání xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xx xxxxxx programu; |
|
k) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu x xxxxx viditelnosti x xxxxxxx x xxxxxxx 42. |
Xxxxxx 16
Společný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xx xxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžádat xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx asistenci xxxxxxxxxx technického sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát může xxx případně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx programu.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxx
V xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx existující společný xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx ukončených programů, xxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX OPERAČNÍCH PROGRAMŮ
ODDÍL 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx způsobilá x financování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx příspěvku Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx možné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úrovně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích let xxxxxxxxx programu x x předvídatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po přepracování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveny.
Xxxxxx 19
Zdroje spolufinancování
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx samy xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolufinancování. X takovém xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx x programovém dokumentu.
Xxxxxx 20
Xxxx spolufinancování
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 10 % xxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx financované x xxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx uvedeného 10% xxxxxxxxxxx cíle.
Xxxxxx 21
Bankovní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x úroky z xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxx xx založen xxxxxx x specifický xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx účtu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx účetní xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx řídícího orgánu.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb xxxxxx na financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Umožňuje xxxxxxxxxx sledování programu xxxxx jednotlivých cílů, xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx schvalování xxxxxx účetnictví se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx žádosti x xxxxx předběžné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx společným řídícím xxxxxxx jsou totožné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 162 xx 170 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 x v xxxxxxxx 231 až 256 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokumenty x vzory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx EU x v xxxx xxxxxxxxx platných x xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejných xxxxx k předkládání xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx x veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx x xxxxxx 40 x 41 xxxxxx nařízení.
3. Xxxx xxxxxxxx se použijí xxx celou xxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx prováděn, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx přijat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společného operačního xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k 31. březnu xxxxxxxxxxx xxxx rozpočtový xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxx závazku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise informuje xxxxxxxx řídící orgán x xxxxxxx xxxx, x xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx pravidla xxxxxx
1. Xxxxxx platbu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx dostupných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xx xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxx až xx úplného xxxxxxxxx xxxx xxxx splátky. Xx xxxxxx vyčerpání xxxxxxxxx xxxxx rozpočtové xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jsou xxxxxxxxx x eurech xx xxxxxxxx účet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Platby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx, xx xx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový rok.
Počínaje xxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx x xxxxxxx x předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx předcházejícího xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtem závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx předběžného financování.
2. Společný xxxxxx xxxxx xx x průběhu xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zůstatku ročního xxxxxxxxx Společenství nebo xxxx části.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podloží xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou, xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx, která xxx xxxx poskytnuta.
Xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx financování.
3. V druhém xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobilých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx auditora dle xxxxxx 31.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto vyúčtování xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné finanční xxxxxx.
Xxxxxx 27
Zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx přispěla.
X xxxxxxx, xxx xxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smlouvy xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxxx již xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příkaz x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx zpětné xxxxxxx prostředků týká xxxxxxxxxx za příjemcem, xxxxxxxxxxx xxxx partnerem xx sídlem v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxx xxxxxxxxxx zpětně xxxxxx do jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k inkasu, xxxxxx xxxx pohledávku xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx sídlí xxxxxxxxx xxxxxxxx, dodavatel xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx oprávněn ji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo partnerem xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpětně xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx vydání xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo partnerovi xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x vnitrostátních xxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x krocích, xxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xx nutno xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prostředků. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xx společný xxxxxx xxxxx xxxxx vzdát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx a proporcionality. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx a Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získat, případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě, xxx pohledávka xxxxxx xxxxxxxx jeden rok xx vydání xxxxxxx x xxxxxx společným xxxxxxx orgánem.
XXXXX 3
Xxxxxx
Xxxxxx 28
Výroční xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31 x xxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, předběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sledování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx část zahrnující:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx roce xxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx umožňují poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxx x řádné. |
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu
1. Útvar xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx okruhů a xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x rámci společného xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 Komisi a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přílohu xx xxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 37 xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxx projektů v xxxxxxxxx roce. Tato xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doporučeních a xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx x společnému xxxxxx xxx sledování xxxx přílohu ke xxx xxxxxxx zprávě xxx odstavce 28.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společnému xxxxxxxx orgánu nařídí xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, využije xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mezinárodně uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statutární xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (IFAC) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výdajích a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx fakt, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odpovídají skutečnosti x xx jsou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx své výroční xxxxxx dle xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx programu xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx zprávy včetně xxxxxx. Bude předložena xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2016.
XXXXX 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx programu společným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technické pomoci xxxx považovány náklady, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx na zaměstnance xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxx x nákladů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx struktury, xx xxxxx xxxxx společný xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx technický sekretariát, x xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
cestovné x xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programu. Xxxx případného paušálního xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxx nesmí překročit xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení (nového xxxx použitého) určeného xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx x x programu (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, hodnocení, externí xxxxxx, překlady xxxx.) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služby (xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx nezpůsobilé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem x oblasti technické xxxxxx jsou považovány xxxx náklady:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xx ztráty xxxx dluhy; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
nákup xxxxxxx nebo nemovitostí; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx XXX x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx schopen xx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx třetím xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Nepeněžní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí nebo x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samostatně x xxxxxx způsobilé.
Xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x xxxxxx 20 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepeněžních vkladů xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx x souladu s xx. 19 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.
Xxxxxxx xx zaměstnance vyčleněné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci programového xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx projektů
1. Xxxxxx xx xxxxx projekt xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nepeněžních vkladů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a s xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxx auditu xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx každoročně program xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzorek xx dostatečně reprezentativní, xxx zajistil přiměřenou xxxxxx jistoty x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společný xxxxxx orgán.
Xxxxxx 38
Kontrola Xxxxxxxxxxxx
Komise, XXXX, Xxxxxxxx účetní xxxx x všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx i na xxxxx kontrolovat využití xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx projektů.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx podobu xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx účetních xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ověřit xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx na jejich xxxxx, a xxxxxx xxxxxx výdajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xx x xxx xxxxxxxx, x pravidly Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx členský stát, xxxxx se účastní xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx i xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) a splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxx projektů není xxxxx splnit xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných regionech xxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Povaha xxxxxxxx
Povaha xxxxxxxx může xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx projekty, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx partnerské xxxx, xxx xxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. a) a x) xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx zčásti xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Informování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu, které xxxxx xxx xxxxxxx xx zúčastněných zemích, xxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a informovat x xxxx organizace, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX SPOLEČNÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 43
Trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx každého společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2016.
2. Toto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
x) |
fáze provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trvání xxxxx xxx, která xxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2013. Po xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení ani xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx smluv x xxxxxx x o xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx provádění projektů xxxxxxxxxxxxx ze společného xxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx zahájena zároveň x obdobím xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nejpozději x xxxxxx xxxx; |
|
c) |
fáze finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, a xxxx ukončena xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2016. |
Xxxxxx 44
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 10 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 nebo v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx a do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxx x ukončení xxxxxxxx x důsledku toho, xx partnerské země xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx okruhu 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) x nadále x dispozici xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx se přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 4 finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) xxxx xxxxxxxx.
4. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx datem jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx xxxxxx přepokládané xxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (EFRR) v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 10 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006; |
|
x) |
x xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx 4 finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/X 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro financování xxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Uchovávání xxxxxxx
Společný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx let xx vypořádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, účty x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx uzavřený xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx veškerých smluv xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx programu; |
|
b) |
xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Komise. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx bylo xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxx na program xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 9. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Benita XXXXXXX-XXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 9.11.2006, x. 1.
(2) Interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 1.