NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 951/2007
ze dne 9. xxxxx 2007,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovaných x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1638/2006 x obecných xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx ustanoveních x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x partnerskými xxxxxx x regionech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx částí xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX“ tvoří xxxxx ze základních xxxxxx nařízení (XX) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Článek 11 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 stanoví, xx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx XXX „Přeshraniční xxxxxxxxxx“ a xx xx tato xxxxxxxx xxxxx týkat otázek, xxxx xx například xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x funkce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x funkce společných xxxxxx xxx xxxxxxxxx x výběr x xxxxxxxxxx sekretariátu, způsobilost xxxxxx, společný xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, sledování x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek, která xx vztahují na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Společenství xx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX se provádí xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx (ES) č. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podrobných pravidel xxxxxxxxxx x konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx na xxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisí x souladu x xx. 9 xxxx. 6 nařízení (ES) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxx, xxxxxxx jeho provádění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sídlem x xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx, vyžaduje zavedení xxxxxxxxxx pravidel s xxxxx zajistit rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přijetí xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systémů xx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx účasti xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx zpráv, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán. |
|
(9) |
Aby xxxx xxxxx zajistit xxxxx xxxxx potenciálních příjemců x členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, x xxxxx jsou položky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX řízeny x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx nutno xxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1638/2006 xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx vnější xxxx financované Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXX
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx předpisu xx:
|
1) |
„technickou xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, audit x kontrola x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx; od xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluv xx svými xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx činností; |
|
3) |
„dodavatelem“ rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dodávek a xxxxx přebírá veškerou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„strategickým xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1638/2006, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxxxxxx země, které xx účastní společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006; |
|
7) |
„xxxxxxxx významného xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhrn xxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkci xxxxxx povahy, xxxxx xx jasně xxxxxxxxxx xxxx x plní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx; |
|
8) |
„vlastními xxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů“ xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. od programování xx xx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX II
ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1638/2006, xx xxxxxxxxxxxx dokumentem x x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostrannými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx financovaných Evropskou xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx územních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sousedících xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 x xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx xxxxx lokalizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx regionů xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx programech; |
|
c) |
definuje xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx článku 11 tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx plnil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
f) |
popisuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 14, 15, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, aby poskytl Xxxxxx přiměřenou záruku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxx, zejména pak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vymezuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 23 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonogram xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x uvádí předpokládaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
stanoví xxxxx xxxx xxxxxx programu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informační xxxx xxxxx xxxxxx 42. |
Xxxxxxx uvedená x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx částky, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých letech xx do xxxx 2013 (xxxxxx za xxxxxx 2011–2013 bude xxxxx xxxxx xxxxxxxx x orientačním xxxxxxxx xx xxxxxx 2011–2013). Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírány na xxxxxxx xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxx xx xxxxxx x Evropskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významného xxxxxxx, xx xxxxx xx veřejné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxx projekty v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx 11 xx 13, xxxxx xxxx x souladu x prioritami a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byl xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Společný řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx na přípravě xxxxxx programu nebo x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
přezkoumá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxxxx x opatřeními x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx x vícestrannými programy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx týká; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx případně xxxxx xxx xxxxxxxx, nebo xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů; |
|
x) |
xx xxxxxx x soudržnosti xxxxxxxx xxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx Komise; |
|
f) |
se xxxxxx x xxx, xx společný xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, obsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovaných lidských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx počítačové nástroje xxxxxx x xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Bude-li to xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx, může toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ante xx xxxxx; |
|
x) |
se xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx systémy vnitřní xxxxxxxx x auditu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů. |
3. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx přepracovaly některé xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím orgánem.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx trvání.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a soudržnost xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx programu podle xxxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxxx, může dojít x xxxxxxx orientačního xxxxxxxx.
3. Xxxxx hodnocení v xxxxxxxx období xxxx Xxxxxx kdykoli provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
4. X xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx programu provede Xxxxxx xxxxxxxxx programu xx post.
Xxxxxx 7
Přepracování společných xxxxxxxxxx programů
1. Xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x hodnotě xxxxxxx 20 % xxxxxx původně xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx prioritu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případech:
|
a) |
x xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jednotlivých států xxxx regionů na xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou xxxxxxxxxx zpoždění xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx druhou nad xxxxx flexibility xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 a 3; |
|
x) |
x xxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxx xxxxxx 44. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx operační program xxxxx jako pracovní xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx výbor xxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x překlady u xxxxx xxxxxx využitých x xxxxx xxxxxxxx xx zahrnou:
|
a) |
na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx úrovni xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx tento program x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx položek nástroje xxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráce x rámci okruhu 1 B finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) (2). Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastní x zástupci partnerských xxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podpis xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx použitelné pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxx, co xxxx s touto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 10.
XXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx dohody
1. Mezi Xxxxxx a každou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx určený x rámci každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx Xxxxxx xx uveden x xxxxxxxxx příloze xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx X+1“).
4. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx x každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx poté, xx xxxx země uzavře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 44 odst. 3 x 4.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX OPERAČNÍCH XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Složení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Společný xxxxx pro sledování xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi k xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx operačnímu xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zmocněni xxxx xxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx funkce, xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předseda x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být vybrán x xxxxx společného xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zajistit xxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxx také rovnoměrné xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx společnost), aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx je xxxxx na každé xxxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání výboru xxxx celku xxxx xxxx části x xxxxx pozorovatele bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Zmocnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, když xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx hlasování xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx hlas xxx xxxxxx xx počet xxxxx zástupců.
3. Zmocnění xxxxxxxx xx xxxx předsedu. Xxxxx může rozhodnout x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx orgánu nebo xxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx zasedá pokaždé, xxx je to xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jedné ze xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx neshody xxxx xxxxx člen na xxxxxxxx požádat x xxxxxxx.
5. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx zápis, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx pracovní program xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rozhoduje x objemu a xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx výběr xxxxxxxx; |
|
e) |
rozhoduje x kritériích xxxxxx xxxxxxxx, provádí xxxxxxx xxxxx projektů x xxxxxx xxxx grantů, xxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získávání xxxxxx, x kterých xx informuje společný xxxxxx xxxxx. |
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výběrové xxxxxx, xxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx předloženo Komisi x předběžnému xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx do 15 xxxxxxxxxx dnů.
Při výkonu xxxxxx řídícího xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxx xxxxx je xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
Společný řídící xxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxx orgánu
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je obvykle xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem. Xxxxxxxx řídící orgán xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 (3), xxxxxxx x xxxx článku 54, a x xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (4), xxxxxxx x jeho xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Zúčastněné země xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx úkolem xx x xxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x pravidly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx spolufinancování, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 3.
4. Účty xxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxx externímu xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx nezávislá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 31.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x osvědčených mezinárodních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizovány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx za finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx oddělené x vzájemně neslučitelné.
6. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislý xx útvarech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za finanční xxxxxxxxxx, účetní xxxxxx x xxxxxx řídící.
7. Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykazovaných v xxxxx programu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxxx monitorování x systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxxxx. Pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (výměna xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dopisů, přijímání xxxxx apod.).
9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx x společný xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupů nebo xxx organizace, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx programu.
10. Společný xxxxxx orgán x xxxxxxxxxx příjemci, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx podepisuje v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účelnosti, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
organizaci x xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
b) |
vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské komisi; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
vypracování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx řídícího orgánu, xxxxxxxxx xxxx útvarem xxxxxxxxx auditu; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx a Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů pro xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, předsednictví x sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x Komisi; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx s příjemci x x xxxxxxxxxx xxxx, xx společný xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování x xxxxxxxx xxxxxx projektů; |
|
x) |
okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získávání xxxxxx; |
|
j) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
k) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx viditelnosti v xxxxxxx s xxxxxxx 42. |
Xxxxxx 16
Společný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněn vyžádat xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Společný xxxxxxxxx sekretariát xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců z xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx společný xxxxxx orgán, xxx xxxxx již Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx probíhajících nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x financování ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx operační xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx let xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přepracování xxxxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx program xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx spolufinancování
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů.
2. Zúčastněné xxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x rozdělení xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx jednotlivých společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být po xxxxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Míra spolufinancování
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 10 % xxxx příspěvku Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10% xxxxxxxxxxx cíle.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx účet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx plateb
1. Pro xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X tomuto účtu xx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx řídícího orgánu.
2. Pokud xx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykazují xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx finančními xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx operace vztahující xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Umožňuje xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxx orgán společnému xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x Komisi xxxxxxxx x výroční xxxxxxx x u xxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxx financování.
Xxxxxx 23
Postupy xxx xxxxxxxx zakázek
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 162 xx 170 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 x x xxxxxxxx 231 xx 256 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
Použitelné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzory příslušných xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procedurami xxx xxxxxx xxxx EU x x xxxx xxxxxxxxx platných x xxxxxxxx zahájení postupů xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejných xxxxx x předkládání xxxxxx.
2. Xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1638/2006 x souladu s xxxxxx 40 a 41 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx států x na xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.
XXXXX 2
Xxxxxx
Xxxxxx 24
Roční xxxxxxx Komise
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxx příslušného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x němuž xxx xxxxxxxxxx závazek přijat.
Xxxxxx 25
Společná xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise automaticky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx splátky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtové xxxxxxx může xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x eurech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstatku.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Společný xxxxxx xxxxx xx xxxx, co xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx x žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předcházejícího xxxx, xxxxx dosud nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.
Po xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Společný xxxxxx xxxxx je x průběhu roku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx roce skutečně xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vynaloženy xxxxx, xxxxxxxxx částku předběžného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx zprávou externího xxxxxxxx, představuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx získávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxxx xx zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, v jakém xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx, xxx xxxx xx obdržení závěrečné xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxxx xxx byly xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředků týká xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxx xx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx do jednoho xxxx xx vydání xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ji xxxxxxxx proti příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příjemcem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sídlem v xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do jednoho xxxx xx vydání xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat tyto xxxxxxxxxx xx příjemci, xxxxxxxxxx nebo partnerovi xxxxxxxx x partnerské xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxx.
4. Dokumentace poskytnutá xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx zpětně xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx pečlivostí xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xx nutno xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, likvidní x vymahatelná. Pokud xx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx, zajistí, aby xxxx xxxxxx xx xxxx řádné a x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a proporcionality. Xxxxxxxxxx x vzdání xx pohledávky musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získat, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 4 z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, odpovídá společný xxxxxx orgán xx xxxxxx získání této xxxxxx x nadále xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dlužné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, dodavatele xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx xxxxxxx x inkasu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxx
Článek 28
Výroční xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. června xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 31 x provádění operačního xxxxxxxx xx období xx 1. xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxx roku, předběžně xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx zpráva xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
finanční xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce jsou x xxxxxx x xxxxxxx s modelem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx jistotu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx. |
Xxxxxx 29
Výroční xxxxxx xxxxxx interního auditu
1. Xxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 Komisi x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx výroční xxxxxx xxx odstavce 28.
Xxxxxx 30
Výroční zpráva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx projektů
1. Společný řídící xxxxx vypracuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxx projektů v xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx společný xxxxxx xxxxx použil xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x odstavci 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx výroční xxxxxx xxx odstavce 28.
Xxxxxx 31
Xxxxxx externího xxxxxx
1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx země, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, k xxxx, xxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxx (IFAC) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx finanční zprávě.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx projektů (xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odpovídají xxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zprávu externího xxxxxx Komisi a xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx v příloze xx xxx výroční xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zprávy včetně xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2016.
XXXXX 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx byly výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, musí xxx vynaloženy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43.
2. Za xxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivitu xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjistitelné x xxxxxxxxxx x xxxx xxx doloženy originálními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. |
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxx xxxxxxx o náklady xx sociální xxxxxxxxxxx x xxxxx náklady xxxxxxxx do odměňování. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výši xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx spadá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx technický sekretariát, x xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xx ubytování x xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operačním xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx případného xxxxxxxxxx xxxxx výdajů na xxxxxxxxx x stravu xxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na nákup xxxx xxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx (xxxxxx xxxx použitého) určeného xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx náklady xxxxxxxxxx nákladům tržním; |
|
x) |
náklady xx xxxxxxxxx materiál; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x programu (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx apod.) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služby (zejména xxxxxxx xx bankovní xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Nezpůsobilé náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
dluhy a xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
b) |
úroky x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx programu; |
|
x) |
nákup xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
e) |
kursové xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x kdy xxxxxx xxxxxx úprava nezakazuje xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx třetím xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejsou způsobilé.
Nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx v xxxxxx 20 s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu x souladu s xx. 19 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Náklady xx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považovány za xxxxx plnění a xxxxx je považovat xxx za xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Způsobilé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
1. Výdaje xx xxxxx projekt xxxx být xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nepeněžních vkladů xx úrovni projektů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem na xxxxxxx metody namátkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vycházející x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzorek xx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesnosti a xxxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx, XXXX, Evropský účetní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxx orgánem a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxx x účetní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx společného řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) a xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, umožňující xxxxxx xxxxxxxx výdajů vykázaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx operací, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, x pravidly Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX SPOLEČNÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx programu.
2. Xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 sídlí x xxxxxxxxx vymezených x xx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X případě, že xxxx projektů xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx povolena x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx projektů
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém území xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx projekt xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souběžně jednak x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x partnerských xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx partnerské xxxx, ale slouží xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x regionech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx to nutné xxx plnění cílů xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxx prováděny x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Informování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x viditelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx musí xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zřízeny xx xxxxxxxxxxxx zemích, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
UZAVŘENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2016.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
a) |
fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x maximálním xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013. Xx xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zároveň x obdobím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2014. Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx nejpozději x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
fáze finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu, vyhodnocení xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Komise, x xxxx ukončena xxxxxxxxxx 31. prosince 2016. |
Xxxxxx 44
Možné ukončení xxxxxxxx
1. X případech uvedených x xx. 9 xxxx. 10 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je Komise xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se společným xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx koncem xxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx případě uvědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxx zprávu. Xx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx konečný xxxxxx x úhradě, xxxxx xx případně xxxxxx xx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx zůstatky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku toho, xx partnerské xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxx okruhu 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) x nadále x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx činnosti xxxxxxxxx výhradně v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pro evropské xxxxxxxxxx a partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) jsou xxxxxxxx.
4. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx Komise rozhodne x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx postup:
|
x) |
u položek xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx rámce (interinstitucionální xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx xxxxxx přepokládané xxx xxxxx roční xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx (XXXX) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 10 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxx pro financování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx dokladů
Společný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchovávat po xxxx sedmi xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, účty x xxxxxx evidenci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu (x společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kompletní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Společný xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx programu; |
|
b) |
úhrada xxxx xxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komise. |
2. Xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxx na právo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční opravy xx vztahu ke xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxx x příjemcům xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilých xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 9. srpna 2007.
Xx Komisi
Xxxxxx XXXXXXX-XXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 9.11.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí o xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx finančním řízení, Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 1.