XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 315/2006
xx xxx 22. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx a životních xxxxxxxx (EU–SILC) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podmínek bydlení
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1177/2003 ze dne 16. června 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX–XXXX) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 xxxxxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x příjmech x o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na úrovni Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
Podle čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX–XXXX. Xxx rok 2007 xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx cílových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx „podmínky xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx „podmínky xxxxxxx“ pro rok 2007, xxxxx xx xxxxxx xx průřezové xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX–XXXX), jsou stanoveny x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx ALMUNIA
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1553/2005 (Xx. xxxx. L 165, 3.7.2003, x. 1).
XXXXXXX
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx x definice.
1. Jednotky
Cílové xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx jednotek:
|
— |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx proměnné xxxxx xxxxx xxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx (změna xxxxxx) |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx cílové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Cílové xxxxxxxx xx xxxxxx xxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
Xxxxxxx: obvyklá zima/léto, x xxxxxxx, kde xx bytová xxxxxxxx xxxxxxxx. (V bytové xxxxxxxx xx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemný xxxxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx xxx roky (xxxxx obydlí) |
|
— |
Běžné xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx proměnné) |
4. Definice
1. Xxxxxxxxxx xxxxx v bytové xxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxx/xxxxxx respondenta ohledně xxxxxxxxxx místa v xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Zařízení a xxxxxxxx xxxxxx jednotky
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v bytové xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxx, odtok x xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: bytová xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx elektrické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tělesa a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx: bytová xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxx tělesem“, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx: žádný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx těleso. |
|
x) |
Klimatizační xxxxxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru; xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx klimatizaci xxxxxxxxxx. |
|
x) |
Adekvátní: xxxxxxxxxxx pro uspokojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx provoz, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx zařízeními xxxxx být: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kde xxxx dostatek xxxxxxxxx/xxxxx xxx xxxxxxx vody, xxxx xxxx pitná xxxx xx k xxxxxxxxx pouze xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ucpaný xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx dané zařízení xxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxx: xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx domácností, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, technické a xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx kvality, ceny x xxxxxxxxx aspektů. |
|
b) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. |
|
x) |
Xxxxxxxx služby: xxxxx hotovosti, xxxxxx xxxxx a placení xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
f) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky: xxxxxxxxxx-xx x domácnosti zařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nejhůře xxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotkou
|
x) |
Celková xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxx xx cenu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
5. Xxxxx obydlí
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxx: změna xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx partnera/rodičů. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zařízením xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeložení xx xxxxxxxxxx zaměstnání. Xxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx do xxxxxxx. |
|
c) |
Xxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx lepším xxxx/xxxx. Xxxxx xx xxxxxx sousedství/menší xxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx neprodloužil xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
f) |
Finanční důvody: xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxx ukončení instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
|
x) |
Referenční xxxxxx xx „poslední xxx roky“. Xxxxx-xx x několika xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
5. Xxxxxxxxx údajů EUROSTATu
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxx XXXXXXXXx x souboru xxx o xxxxxxxxxx (X) x návaznosti xx cílové primární xxxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX PROMĚNNÝCH
Modul xxx xxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxx |
Kód |
Cílová proměnná |
|
Nedostatek xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX010 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx |
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne |
|
|
MH010_F |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jednotky |
||
|
XX020 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx) |
|
|
MH030 |
|
Xxxxxxxxx vodovodní/kanalizační xxxxxxxxx: |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (xxxxx tekoucí xxxx/xxxxxxxxx) |
|
|
XX040 |
|
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
1 |
Ano – xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytápění |
|
|
2 |
Xxx – xxxx pevná topná xxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx |
|
|
XX040_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
XX050 |
|
V xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX050_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX060 |
|
Bytová xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX070 |
|
X bytové xxxxxxxx xx xxxxx letního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Ne |
|
|
MH070_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Celková spokojenost x xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
MH080 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxxxx |
|
|
4 |
Velmi xxxxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
XX090 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
2 |
Poněkud xxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Velmi xxxxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx nevyužívá) |
|
|
MH100 |
|
Dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
1 |
Velmi xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX100_X |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX110 |
|
Xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx obtížná |
|
|
3 |
Snadná |
|
|
4 |
Xxxxx snadná |
|
|
XX110_X |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
nevztahuje se (xxxxxxxxx nevyužívá) |
|
|
XX120 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
1 |
Xxxxx obtížná |
|
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Snadná |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
nevztahuje xx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb |
||
|
MH130 |
|
Dostupnost služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx obtížná |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX130_X |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx se (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX140 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky |
|
1 |
Velmi xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
MH140_F |
1 |
Proměnná xx vyplněna |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (xxxxx dítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinné školní xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxx xxxxxx |
||
|
XX150 |
|
Xxxxx obydlí |
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne |
|
|
XX150_X |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
MH160 |
|
Xxxxxx důvod xxxxx obydlí |
|
1 |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx důvody |
|
|
4 |
Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
7 |
Xxxx |
|
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (MH150 xx = 1) |
|