XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 315/2006
xx xxx 22. února 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX–XXXX) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x životních podmínek (XX–XXXX) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx systematickou xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x o xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx úrovni Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
Podle xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro sestavení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX–XXXX. Xxx xxx 2007 xx xxx být xxxxxxxx seznam cílových xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxxxxxxxx x modulu „xxxxxxxx xxxxxxx“. Tento xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx proměnných x xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, kódy xxxxxxxxxx a definice xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxx xxx 2007, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX–XXXX), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx ALMUNIA
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 165, 3.7.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1553/2005 (Úř. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1).
XXXXXXX
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se použijí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
1. Jednotky
Xxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxxxxxx:
|
— |
Domácnost (xxxxxxx proměnné xxxxx xxxxx xxxxxx) |
|
— |
Xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx
Způsob xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx cílové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx typů referenčních xxxxxx:
|
— |
Xxxxxxx: obvyklá xxxx/xxxx, x oblasti, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. (V xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V bytové xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx dva xxxx (xxxxx xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx období (xxxxxxx xxxxxxx proměnné) |
4. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxx místa: xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxx/xxxxxx respondenta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: potrubí, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx: bytová xxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx teplárny nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx budovy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vytápění, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Patří xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plynová xxxxx tělesa x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx: bytová xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx vytápěnou „xxxxx xxxxxx topným tělesem“, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „ústřední nebo xxxxxxx xxxxxxxx“. Patří xxx kamna, topná xxxxxx, krby x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx těleso. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: systémy pro xxxxxxxx, xxxxxxx snižování, xxxxxxx a vlhkosti xxxxxxxxxx prostoru; xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx domácnosti. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Neadekvátními xxxxxxxxxx xxxxx být: zařízení xx xxxxxxx stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx provoz, xxx xxxx dostatek xxxxxxxxx/xxxxx xxx xxxxxxx vody, xxxx xxxx pitná xxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx omezeně. Xxxxx xxxxxxx problémy xxxx například xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb
|
x) |
Dostupnost: xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodin, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx aspektů. |
|
b) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: služby, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx doprava: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
x) |
Služby xxxxxxxx xxxxxxxxx péče: praktický xxxxx, středisko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx-xx x domácnosti zařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení. |
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytovou jednotkou
|
a) |
Celková xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x bytovou xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb domácnosti/názoru xx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx x xxxx aspekty. |
5. Xxxxx obydlí
|
x) |
Rodinné xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx partnera/rodičů. Xxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Pracovní důvody: xxxxxx xx nového xxxxxxxxxx nebo přeložení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx práce nebo xxxxxxxxxx z xxxxx. Xxxxx bydlet blíže x xxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx lepším xxxx/xxxx. Xxxxx xx xxxxxx sousedství/menší xxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx: xxxxxx přestěhování z xxxxxxxx důvodů. |
|
e) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
f) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxxxxx: návštěva xxxx ukončení instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx. |
|
h) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx je „poslední xxx roky“. Došlo-li x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx poslední xxxxx. |
5. Xxxxxxxxx údajů XXXXXXXXx
Xxxxxx xxxxxxxxxx proměnné xxxxxxxx xx „podmínek bydlení“ xx xxxxx xxxxxxx XXXXXXXXx x xxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx (X) v xxxxxxxxxx xx xxxxxx primární xxxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxx xxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx proměnné |
Xxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX010 |
|
Xxxxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx |
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX010_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX020 |
|
Adekvátní elektroinstalace |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX020_X |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx se (xxxxx elektřina/instalace) |
|
|
XX030 |
|
Adekvátní xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
nevztahuje xx (xxxxx tekoucí xxxx/xxxxxxxxx) |
|
|
XX040 |
|
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
1 |
Ano – ústřední nebo xxxxxxx vytápění |
|
|
2 |
Xxx – xxxx pevná xxxxx xxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxxx xxxxx topná tělesa |
|
|
XX040_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
MH050 |
|
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemné xxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX050_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
MH060 |
|
Xxxxxx xxxxxxxx xx vybavena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Ne |
|
|
MH060_F |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX070 |
|
X bytové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemný xxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Ne |
|
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytovou xxxxxxxxx |
||
|
MH080 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytovou xxxxxxxxx |
|
1 |
Xxxxx nespokojen |
|
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxxxx |
|
|
4 |
Velmi xxxxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
XX090 |
|
Xxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxxxx |
|
1 |
Xxxxx obtížná |
|
|
2 |
Xxxxxxx obtížná |
|
|
3 |
Snadná |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (domácnost nevyužívá) |
|
|
XX100 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
1 |
Velmi obtížná |
|
|
2 |
Poněkud xxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX100_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX110 |
|
Xxxxxxxxxx poštovních služeb |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX110_X |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
nevztahuje xx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX120 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
2 |
Poněkud obtížná |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
nevztahuje xx (domácnost xxxxxxxxx) |
|
|
Dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
XX130 |
|
Xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx zdravotní xxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx obtížná |
|
|
3 |
Snadná |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
MH130_F |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
MH140 |
|
Dostupnost xxxxxxxx xxxxxxx školní docházky |
|
1 |
Velmi xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx obtížná |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX140_X |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
nevztahuje se (xxxxx xxxx nenavštěvuje xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxx xxxxxx |
||
|
XX150 |
|
Xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne |
|
|
XX150_X |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX160 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx obydlí |
|
1 |
Xxxxxxx důvody |
|
|
2 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx xxxxxx |
|
|
4 |
Vystěhování/exekuce |
|
|
5 |
Xxxxxxxxxxxx neprodloužil xxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxxxxxx důvody |
|
|
7 |
Jiné |
|
|
MH160_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (XX150 xx = 1) |
|