XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 315/2006
xx dne 22. února 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX–XXXX) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1177/2003 xx dne 16. června 2003 x xxxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX–XXXX) (1), a xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) č. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx systematickou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a panelové xxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx vyloučení xx vnitrostátní úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. f) nařízení (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx XX–XXXX. Xxx xxx 2007 xx měl být xxxxxxxx xxxxxx cílových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“. Tento xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx kódy proměnných x definicemi. |
|
(3) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx programy, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx cílových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxx xxx 2007, který xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních podmínek (XX–XXXX), jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Joaquín XXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 3.7.2003, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (ES) x. 1553/2005 (Úř. xxxx. X 165, 3.7.2003, s. 1).
XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
1. Jednotky
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx typů xxxxxxxx:
|
— |
Domácnost (xxxxxxx proměnné xxxxx xxxxx xxxxxx) |
|
— |
Respondent za xxxxxxxxx (změna obydlí) |
2. Způsoby xxxxx xxxxx
Xxxxxx sběru xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Referenční xxxxxx
Cílové xxxxxxxx xx týkají xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
Xxxxxxx: xxxxxxx zima/léto, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednotka xxxxxxxx. (X xxxxxx xxxxxxxx xx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V bytové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.) |
|
— |
Xxxxxxxx dva roky (xxxxx xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx proměnné) |
4. Definice
1. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxx místa: tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx, kontakty, xxxxxxx x další trvalé xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxx, odtok x xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx jednotka xx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx zajišťováno x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx. Patří xxx xxxxx elektrické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tělesa x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx je považována xx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx“, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxx kamna, xxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
e) |
Žádná xxxxx xxxxx tělesa: žádný xxxxx vytápěcí xxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx vytápěcí těleso. |
|
x) |
Klimatizační xxxxxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx chladný x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx klimatizaci xxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků/potřeb xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mimo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Neadekvátními xxxxxxxxxx xxxxx xxx: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení, xxxxx xxxx pravidelně xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx dočasné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neznamenají, xx xx dané zařízení xxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx základních potřeb
|
x) |
Dostupnost: xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky. Dostupnost xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx, které xxxxx uspokojit většinu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx služby: xxxxx xxxxxxxxx, převod xxxxx x xxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: možnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poštu x xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
f) |
Služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxx zařízení. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx-xx x domácnosti zařízení xxxxxxx xxxxxx docházky xxxx xxx jedno xxxx, měl by xxxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxxxx spokojenost x xxxxxxx xxxxxxxxx
|
a) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx xx xxxx názoru/pocitu xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domácnosti/názoru xx cenu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vzdálenost do xxxxx, kvalitu x xxxx xxxxxxx. |
5. Xxxxx xxxxxx
|
a) |
Xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx. Následování partnera/rodičů. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zařízením xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
b) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeložení xx stávajícím xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx blíže x práci/snadnější dojíždění. Xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
x) |
Bytové xxxxxx: xxxxx změnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Touha xx xxxxx nebo xxxxxx xxxx/xxxx. Touha xx xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxx kriminalitě. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů. |
|
x) |
Pronajímatel neprodloužil xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouva. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxxxxx: návštěva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx důvody. |
|
x) |
Referenční xxxxxx xx „xxxxxxxx xxx xxxx“. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx poslední xxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx EUROSTATu
Cílové xxxxxxxxxx proměnné xxxxxxxx xx „podmínek xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxx XXXXXXXXx v xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx (X) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx primární xxxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX PROMĚNNÝCH
Xxxxx pro xxx 2007 Xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Nedostatek xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX010 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotce |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX010_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX020 |
|
Xxxxxxxxx elektroinstalace |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx se (xxxxx elektřina/instalace) |
|
|
MH030 |
|
Adekvátní xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (žádná tekoucí xxxx/xxxxxxxxx) |
|
|
XX040 |
|
Xxxxxx jednotka xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
1 |
Xxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
2 |
Ano – xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx |
|
|
XX040_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX050 |
|
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemné xxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX050_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
XX060 |
|
Xxxxxx xxxxxxxx je vybavena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Ne |
|
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX070 |
|
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chlad |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX070_X |
1 |
Proměnná xx vyplněna |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytovou xxxxxxxxx |
||
|
XX080 |
|
Celková xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxxxx |
|
|
4 |
Velmi xxxxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
XX090 |
|
Dostupnost zásobování xxxxxxxxxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx nevyužívá) |
|
|
XX100 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
1 |
Xxxxx obtížná |
|
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX100_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx se (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX110 |
|
Xxxxxxxxxx poštovních služeb |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
MH110_F |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
nevztahuje xx (xxxxxxxxx nevyužívá) |
|
|
XX120 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx obtížná |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
Dostupnost xxxxxxxxxx služeb |
||
|
MH130 |
|
Dostupnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
1 |
Velmi xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx obtížná |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX130_X |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX140 |
|
Dostupnost zařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX140_X |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
nevztahuje xx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxx xxxxxx |
||
|
XX150 |
|
Xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Ne |
|
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX160 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Rodinné důvody |
|
|
2 |
Pracovní xxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx xxxxxx |
|
|
4 |
Vystěhování/exekuce |
|
|
5 |
Pronajímatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
7 |
Jiné |
|
|
XX160_X |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
xxxxxxxxxx xx (MH150 xx = 1) |
|