Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1934/2006

ze dne 21. prosince 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 181x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Ameriky, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx jihovýchodní Xxxx x oblasti Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xx zahrnují xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hospodářské sféře x xxxx ni.

(2)

Xx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxxx x hodnoty a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x globálním xxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx posilování xxxxx a postavení Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přispívání x rovnováze x xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxx xxxx x průmyslové x jiné xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a další xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivé xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zeměmi x územími. Činnosti x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx škálou xxxxxx xxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx věcí veřejných x dodržování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx a upevňování xxxxxx zásad v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x spolupráce.

(6)	Xxxxxxx rozmanitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x viditelnost xxxxxxxx Společenství.

(7)	X xxxxx xxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x utvářet xxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politickou xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx projektů na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Dálného východu x Xxxxxxx a x zrušení nařízení (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx akce xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx jeho pravomoci, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posílit xxxxx x prohloubit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x vytvořit tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialog xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxxxx, hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktéry xx mnohostranných xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a území x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vazeb.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx rozumějí země x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (dále xxx „partnerské země“). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 rozhodnout, xx země, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx možnost může xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxxx oddanost těmto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi podle xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx jejich konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Společenství.

3.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x oblasti zvláštních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   U opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vnější činnosti x s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx soudržnost xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, x přidávají xxx hodnotu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x článkem 1 a je x souladu s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství;

3.	xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxxxxxx odvětvích xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx mezilidských vazeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx projektů spolupráce x oblastech, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x technologie, energetika, xxxxxxx x záležitosti xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx pochopení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx cílem je xxxxxxxxxx podnět k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků

1.   Činnost xx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení xx prováděna x xxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti.

2.   Víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx, než je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělení finančních xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx prioritních xxxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx případně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxx přezkoumávány x xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx víceleté xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx programů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterými se xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace x rámci předpokládaného xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx či snižuje xxxxx rozpočtu x xxxx než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx změny x xxxxxxx s původními xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Způsobilost

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx článku 6 xxxx způsobilé:

x)

xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mládežnické xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; univerzity x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx orgány;

c)	xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx regionálních organizací, xxxxx přispívají x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

d)	xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a partnerských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx;

x)	společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x Společenstvím;

x)	orgány x xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Evropské unie.

Článek 8

Xxxxx financování

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce jsou xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, nebo xx spolufinancování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

a)	xxxxxxxx dohody (xxxxxx stipendií);

x)

xxxxxxx;

c)	pracovní xxxxxxx;

d)	finanční xxxxxx.

3.   Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, sledováním, monitorováním, xxxxxxx x hodnocením, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxx, x jakékoli jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx financovaných podle xxxxxx nařízení.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Komise přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimo xxxx:

x)	xxxxxxx státy, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxx, x zejména jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx subjekty;

x)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné subjekty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2.   V xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx identifikovat.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování sdílejí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zdroje xx slučují takovým xxxxxxxx, že není xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x spravovat xxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxxxxxxxx projekty jménem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) za xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zachází xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx x článkem 18 nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Řídicí postupy

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, a xxxxxxx s xxxxx xxxxxx hlavou IV xxxxxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx veřejné moci, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 54 odst. 2 xxxx. a) x x) nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x případě, xx xxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx s xxxxxxx xx nesrovnalosti, podvody, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (4) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. prosince 1996 o xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (6).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx na základě xxxxxxx i na xxxxx. Dohody také xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí na xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluv x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx stanovená x odstavci 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx financované xxxxxxxx a xxxxxxxx x pokud možno x hlavní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 dní.

3.   Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx ustanovení

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2007 až 2013 činí 172 xxxxxxx XXX. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančního xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (ES) x. 382/2001 xx zrušuje x xxxxxxx xxx

—	dne 1. ledna 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

podle xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx x nadále xxxxxxx xxx právní xxxxx x závazky, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx zrušené nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 zprávu xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby x legislativní návrh xxxx xxxxxxxxxx úprav.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2007 do dne 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx zahrnutých zemí x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx republika

10.

Xxxxxx

11.

Xxxxx

12.	Xxxx Xxxxxx

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

17.	Spojené xxxxx xxxxxxxx