Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX RADY (ES) x. 1934/2006

xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vysokými xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 181a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových a xxxxxx xxxx a xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x oblasti Xxxxxxxx zálivu. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxx x xxxx xx.

(2)

Xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx prohlubovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x územími, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnoty x xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fórech a x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x postavení Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, konsolidaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rovnováze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému.

(3)	Xxxxxxxx xxxx a průmyslové x xxxx země x xxxxx x xxxxxxxx příjmy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných zájmů xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, prohlášení, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx dokumenty.

(4)

Na xxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vztahů x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx. Činnosti x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx a podpoří xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozmanitou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(5)

Evropská xxxx xx založena xx xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)	Podpora rozmanitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyšší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)	V zájmu xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci x partnerskými xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx zvláštní zájmy, xxxxxxxxx a priority Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Severní Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) č. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x vysokými xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx akce xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení tohoto xxxx.

(10)	Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1.   Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx pravomoci, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx vazby x xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mnohostranné úrovni, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxx x územími a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x jinými xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx příjmy je xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxx struktury a xxxxxxx a xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fórech x v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx. Spolupráce xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx strategický xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx tohoto nařízení xx průmyslovými a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozumějí země x území uvedené x xxxxxxx (xxxx xxx „partnerské země“). X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx posílení regionální xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx při přijímání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx program, jenž xxxx xxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx možnost může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech spolupráce xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Radu.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod a xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zeměmi podle xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jejich konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, jakož x xx zvláštní xxxxx, strategie x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, dohodách, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánech xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zvláštních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx usiluje Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x jinými xxxxxxxx xxx vnější činnosti x s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při tvorbě xxxxxxxx, strategickém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

5.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Společenstvím podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx zemích;

2.	xxxxxxxxxx dvoustranného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3.	xxxxxxx xxxxxxx mezi politickými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx odvětvích ve Xxxxxxxxxxxx a partnerských xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxx kulturami x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx projektů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx výzkum, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společného xxxxx Xxxxxxxxxxxx x partnerských xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx pochopení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x partnerských zemích;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxx účinně x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x vymezuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž oblasti xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxx příležitostně xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jejich přezkumy xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2.

Článek 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx přijímá roční xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx víceletých xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx financování. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise přijímá xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2. Xxxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxxx pro xxxxx akčních xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx operace x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxx-xx xxxx změny v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx stanovenými x xxxxxxx programech.

Xxxxxx 7

Způsobilost

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxx xxxxxxxx x orgány členských xxxxx x partnerských xxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx řady x xxxxxxx xxxxxx x jejich sdružení, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx organizace; xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x mládežnické xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxx vzdělávací xxxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 8

Xxxxx financování

1.   Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zcela, nebo xx spolufinancování x xxxxxx zdroji xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxx formy:

a)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

b)

xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx smlouvy;

d)	finanční xxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx použity xx xxxxxx daní, xxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zemích.

Xxxxxx 9

Podpůrná xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, sledováním, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx technickou xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na řízení xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx působnosti.

3.   Komise přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx spolufinancovat xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx veřejné a xxxxxxxxxx instituce;

x)	xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, firmy, xxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxx financuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx identifikovat.

3.   X případě xxxxxxxxx spolufinancování sdílejí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx a zdroje xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx programu.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x spravovat xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), b) x x) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx finančními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x účelově xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Řídicí xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx, pověřit xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx vymezené x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx pověřeny úkoly xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxx řízení a xxxxxxxx x podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xx nesrovnalosti, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (4) x (Euratom, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. prosince 1996 x kontrolách x inspekcích xx xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) (6).

2.   Dohody xxxxxxxx poskytují Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x subdodavatelů, xxxxx obdrželi finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx i na xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx smlouvy uzavřené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxx xxxxx x xx něm xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx stanovená x odstavci 2.

Článek 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přidělování xxxxxx.

2.   Xxxxxx zasílá xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3.   Komise xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx zpráva

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x uvede financované xxxxxxxx x xxxxxxxx x pokud možno x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je 30 xxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxx 2007 xx 2013 xxxx 172 xxxxxxx EUR. Roční xxxxxxxxxx prostředky schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (ES) x. 382/2001 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx

—	xxx 1. ledna 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost,

xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nařízení se x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x prvních xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10.

Kuvajt

11.

Macao

12.	Xxxx Zéland

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx arabské emiráty

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx