Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1896/2006

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx opatření x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkem, xxxxx xxxx nutná k řádnému xxxxxxxxx vnitřního trhu.

(2)

Podle xx.&xxxx;65 písm. x) Xxxxxxx mají taková xxxxxxxx xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx řádného průběhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxx a Komisi, xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný xxxxxxx Xxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx včetně oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, který xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx na evropském xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sporech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o možných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prodlení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z hlavních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a vede xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovních míst.

(7)

Otázku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxx x přeshraničních xxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.

(8)

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brání přístupu x&xxxx;xxxxxx spravedlnosti, xxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských státech, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesporných xxxxxxxxx nároků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na ně x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, díky jejichž xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx sloužit jako xxxxxxxxx a volitelný prostředek xxx&xxxx;xxxxxxx, který má xxxxxx xxxxxxx využít xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Xxxx&xxxx;xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx ani neharmonizuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxxx mezi soudem x&xxxx;xxxxxxxx, xxx usnadní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s řízením x&xxxx;xxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxx rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského platebního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(13)

X návrhu xx vydání evropského xxxxxxxxxx rozkazu by xxxxxxx měl být xxxxxxx xxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění, aby xxx xxxxxxxx s to xx na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(14)

X této xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazních prostředků xx podporu nároku. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx obsahovat co xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx nároků.

(15)

Podání xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu by xxxx xxx spojeno xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx důkazních xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých ve formuláři xxxxxx. Xx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx zjevnou xxxxxxxx nároku x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nemělo xx xxx xxxxx, xxx posouzení prováděl xxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx stupně x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx 30 xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o uplatněném xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx o právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx k rozdílům xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx písemností, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx definici xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, pokud xxx o splnění xxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xx dostatečný xxxxxxxx xxxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx opírá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13 a 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;13) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;14), že xx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, že xxxx xxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx&xxxx;15 xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zastupovat xxx, xxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx, která jej xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx zákonem, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v konkrétním xxxxxx jinou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce.

(23)

K xxxxxx odporu xxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx formy xxxxxx, xxxx-xx xxxxx vyjádřeny.

(24)

Podáním xxxxxx ve xxxxx xx mělo xxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx převedení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxx „xxxxx občanské xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx vykládat xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxx příležitost xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nad rámec xxxxxx vyplývajících z výjimečných xxxxxxxxx, na xxxxx xx žalovaný xxxxxxxx. Xxxx výjimečné okolnosti xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx, kdy je xxxxxxxx platební rozkaz xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxx xxxxxxxxx například odměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx, xxx je xxxx.

(27)

Xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx se stal xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pohlížet xxx, xxxx xxxxx byl xxxxx v členském xxxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx důvěry ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxx xxx xx xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání evropského xxxxxxxxxx rozkazu x&xxxx;xx xxxxxx může xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 odst. 1 x&xxxx;2 a v článku 23, xxxx xx xx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx platebního rozkazu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxx účely xxxxxxx lhůt xx xx xxxx použít xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 ze xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (4). X&xxxx;xxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx a také xx xxx být xxxxxxxxxx o tom, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxx soud, který xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání nesporných xxxxxxxxx nároků x xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(30)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5).

(31)

X souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1.   Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nesporných xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxxxxx případech a snížit xxxxxxx xx xx;

a

x)

umožnit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx minimálních xxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahajovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu xxxx xxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxx věci x přeshraničních xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, celní či xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z manželských xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

b)

úpadky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

x)

nejsou xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx nedošlo x xxxxxx xxxxx,

nebo

ii)

xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx případem rozumí xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obvyklého xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, než xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx byl xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 59 x 60 nařízení Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (6).

3.   Xxxxxxxxxxxx okamžikem xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx o přeshraniční xxxxxx, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx částku, jež xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

1.

„členským xxxxxx původu“ xxxxxxx xxxx, x němž xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2.

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.

„xxxxxx“ jakýkoli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

4.

„xxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxx vydává evropský xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Pro účely xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.

2.   Vyplývá-li xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spotřebitelem, xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je žalovaným xxxxx spotřebitel, xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudy x členském xxxxx, x xxxx xx žalovaný xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 59 nařízení (XX) x. 44/2001.

Xxxxxx 7

Xxxxx na vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu

1.   Xxx xxxxxx návrhu na xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxxx xxxxxxxx A uvedený x xxxxxxx X.

2.   X návrhu se xxxxx:

x)

xxxxx a adresy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a adresa xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx podává;

x)

xxxx xxxxxx, xxxxxx jistiny x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úroková sazba x xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

žalobní důvod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 3.

3.   V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a že xx xx vědom xxxx, xx jakékoli úmyslné xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx sankcím xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx s převedením xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx žalobci xxxxxxx, xxx o tom xxxx informoval x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Návrh xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx elektronických, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx podepisuje xxxxxxx xxxx případně xxxx zástupce. Xxxxx xx návrh xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx v souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (7). Xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxxx.

Xxxxx elektronický xxxxxx xx xxxx nevyžaduje, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx elektronický xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k dispozici určité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o takových komunikačních xxxxxxxxx informují Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a na základě xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 x xxx xx xxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx neopodstatněný xxxx xxxx-xx xxxxx nepřípustný, xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxxx návrh doplnit xxxx opravit. Xxxx xxxxxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx v příloze II.

2.   Xxxxxxxx-xx soud, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem. Xxxx může xxxxx xxxxx uvážení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx

1.   Xxxx-xx požadavky xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx C xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx částku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odpoví xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx xxxx vzorový xxxxxxxx X, který xx zaslal soud.

2.   Xxxxx xxxxxxx přijme xxxxx xxxxx, vydá soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 pro tu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zbývající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx

x)

xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 a 7,

xxxx

x)

nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx soudem podle xx. 9 xxxx. 2,

xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx soudu podle xxxxxx 10.

Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx D xxxxxxxxx v příloze IV.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby vymáhal xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx-xx splněny požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, obvykle do 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxx vzorový formulář X xxxxxxx v příloze V.

Lhůta 30 xxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, opravení xxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se vydává xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Neobsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx A.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxx, xx xx xxxxxxx

a)

zaplatit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

nebo

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odporu x xxxxx xxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

4.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informován x xxx, xx:

x)

xxxxxx byl xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16;

x)

pokud xxxx xxxxx odpor, bude xxxxxx pokračovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxx s pravidly běžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13, 14 x 15.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx doručován, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx doručení, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí;

x)

xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx žalovaný podepíše x xxxxxx zpět potvrzení x xxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o přijetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Evropský platební xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy státu, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx;

x)

v xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

uložení xxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

d)

xxxxxxx rozkazu xx poště xxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uložení xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxx xx xx v dokumentu xxxxxxxxx xx to, xx doručení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xx počínají xxxxx lhůty;

x)

doručení xxxxxx xxx dokladu xxxxx xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxxxx adresu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

doručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzením x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doručení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s jistotou.

3.   Doručení xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x), c) x x) xx potvrzuje xxxxxx:

x)

xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx,

x

xx)

xxxx xxxxxxxx,

x

xxx)

xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxx

b)

potvrzení x xxxxxxx xxxxxx, jíž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx zástupci

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 i xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxx s evropským xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx být xxxxxxx xx 30 xxx xx doručení xxxxxxx žalovanému.

3.   Xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx musel uvádět xxxxxx.

4.   Xxxxx se podává x xxxxxxxx podobě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uznává x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx odpor podáván x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, podepíše xx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 směrnice 1999/93/XX. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předem registrovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informují Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 2, pokračuje xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x následném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xx běžného xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx podal xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx doručení odporu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odpor, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx v příloze VII. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonatelnost xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx

x)

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx uvedených v xxxxxx 14,

x

xx)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxx jakéhokoli xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xxxx

b)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Po xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydán xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, zůstává evropský xxxxxxxx rozkaz x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx neplatný.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx platební xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě výkonu.

2.   Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxx výkon:

a)

vyhotovení evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx původu za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jeho pravosti,

x

x)

x xxxxxxx xxxxxxx překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx označit xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx jazyky x xxxxx xxxx pro xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatelné. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z členských xxxxx.

3.   Xx žalobce, který x xxxxxx členském xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jistoty, kauce xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s dřívějším rozhodnutím xxxx xxxxxxxx vydaným xxxxx v kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:

x)

xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x

x)

dřívější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě výkonu,

a

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nemohla být xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitka.

2.   Xxxxx xx xx návrh xxxx xxxxxxx, pokud žalovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu, x xx xx xxxx, v xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   X žádném xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx evropský platební xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx nebo omezení xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, xxxx příslušný soud x členském xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxx vykonávací řízení xx xxxxxxxx opatření,

nebo

x)

podmínit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx určí,

nebo

c)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odborníkem x oboru práva xxxx xxxxxxx:

x)

xxx žalobce, xxxxx jde x xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx, xxxxx následuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx státě, dohromady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx poplatky skládají x xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxx výše xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx procesní xxxxxx, xxx xxxxxx konkrétně xxxxxxxx tímto nařízením, xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech (8).

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x:

x)

xxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxxxx,

x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx pro xxxxx xxxxxx 21, 22 a 23,

zejména xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX (9).

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xx 12. xxxxxx 2008 xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:

x)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx,

x)

přezkumná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx článku 20,

x)

prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx o evropském platebním xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx soudům,

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. b).

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx příloh

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravují postupem xxxxx čl. 31 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený článkem 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx

Xx 12. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro každý xxxxxxx stát.

Xx tímto xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, účinnost, snadnost xxxxxxxxx a vnitřní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx od 12. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 28, 29, 30 x 31, které xx xxxxxxx xx 12. xxxxxx 2008.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX FONTELLES

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. PEKKARINEN


(1)  Úř. věst. C 221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.

(2)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 30. června 2006 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. října 2006. Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2245/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.


XXXXXXX I


XXXXXXX XX


XXXXXXX XXX


XXXXXXX XX


XXXXXXX V


XXXXXXX XX


PŘÍLOHA XXX