XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1896/2006
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný pohyb xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soudní spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
(2) |
Podle xx.&xxxx;65 písm. x) Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Tampere xx dnech 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;x této xxxxxxxxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx platební xxxxxxx. |
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zvláštní jednotný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, k získání soudního xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků. Xxxx xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se drobných xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o možných cílech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx harmonizovaného xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků. |
(6) |
Rychlé a účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prodlení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden z hlavních xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx ztrátám vysokého xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx z nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx postupů se x jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x přeshraničních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(8) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravedlnosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských státech, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaručující xxxxx xxxxxxxx věřitelům x dlužníkům x xxxx Xxxxxxxx unii. |
(9) |
Účelem xxxxxx nařízení je xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o sporech x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesporných xxxxxxxxx nároků a snížit xxxxxxx xx ně x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a výkonem. |
(10) |
Řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sloužit jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx&xxxx;xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mezi soudem x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx automatizovaného xxxxxxxxxx xxxxx. |
(12) |
Xxx rozhodování x&xxxx;xxxxx příslušném pro xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx měly brát xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zajistit přístup xx spravedlnosti. |
(13) |
V xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxx měl být xxxxxxx uvést informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nároku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odpor xxxx nebude nárok xxxxxxx. |
(14) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků xx podporu nároku. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx obsahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nároků. |
(15) |
Podání xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxx být spojeno xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxx xx xxx posoudit xxxxx xxxxxx otázky příslušnosti xxxxx a popisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx soudu xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nemělo xx xxx xxxxx, xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o odmítnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxx stejného stupně x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
X evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx má možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxx xxxxxx, podat xx lhůtě 30 xxx odpor. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o uplatněném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx definici xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx x souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazem xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nelze považovat xx dostatečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xx xxxxx o právní xxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 x&xxxx;14 jsou xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;13) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;14), že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx doručení určitým xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx žalovanému podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxx, že xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdržely. |
(22) |
Článek 15 xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, a kdy xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, je určena zákonem, xxxxx x xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxx odporu xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxx xx však měly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx jasně xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx mělo xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mělo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx běžného občanského xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx „běžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx vykládat xx xxxxxxx, který má xxxxx vnitrostátního xxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx žalovaný xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxxx prováděný xx xxxxxxxxxxx případech by xxxxx znamenat, že xx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxxx nároku neměla xxxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx na nepravdivých informacích xxxxxxxxx xx formuláři xxxxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx písemností xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx. |
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pohlížet xxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx v členském xxxxx, x&xxxx;xxxx se x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx důvěry xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx za xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx může xxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx soudního přezkumu xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx rozkaz xxxxxxx. Xxxx&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;x článku 23, xxxx by se xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x xxxxxx řídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(28) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx mělo použít xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx se určují xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx a termíny (4). X&xxxx;xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a také xx měl být xxxxxxxxxx o tom, že xxxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
(30) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
(31) |
X souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxxxx xxxxxxxx. |
(32) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx neúčastní, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se nesporných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a snížit xxxxxxx xx xx; x |
x) |
umožnit xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx zbytečné zahajovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uznáním x xxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx článku 4 s využitím xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k dispozici podle xxxxx členského xxxxx xxxx práva Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, celní či xxxxxxx věci ani xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx iure xxxxxxx“).
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx a dědictví; |
b) |
xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx zabezpečení; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
|
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s výjimkou Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx případem rozumí xxxxxx, xx kterém xx alespoň jedna xx stran bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 o příslušnosti a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (6).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případ, xx doba, kdy je podán xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx splatné x xxxx, xxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz; |
2. |
„xxxxxxxx státem xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx o výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu; |
3. |
„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k řízení o evropském xxxxxxxxx rozkazu xxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
4. |
„xxxxxx původu“ xxxx, xxxxx vydává evropský xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podnikatelské xxxx profesní xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx soudy x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx formulář A uvedený x xxxxxxx X.
2. X xxxxxx xx xxxxx:
x) |
xxxxx x xxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a adresa xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx x xxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úroková xxxxx x xxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud není x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrok podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx původu; |
x) |
žalobní důvod xxxxxx popisu xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x |
x) |
xxxxxxxxxxxx povaha xxxxxxx xx xxxxxx článku 3. |
3. V xxxxxx žalobce prohlásí, xx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx a svědomí xxxxxxxx x xx xx xx xxxxx xxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by mohlo xxxx k odpovídajícím xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
4. X xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx běžného xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx smyslu článku 17, xxxxx xxxxxxxx podá xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx v listinné xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx návrh xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx v souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 1999/93/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx elektronické xxxxxxx (7). Xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxx xxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxxx.
Xxxxx elektronický podpis xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxxx uživatelů a který xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxxx uživatelů. Členské xxxxx x xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx návrhu
Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, posoudí xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 x xxx xx xxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a oprava
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx a není-li xxxxx xxxxxx neopodstatněný xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh doplnit xxxx opravit. Soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx-xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx lhůtu, xxx xxxxxxxx za přiměřenou okolnostem. Xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx návrhu
1. Xxxx-xx požadavky xxxxxxx v článku 8 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X uvedený x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odpoví xxx, xx xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X, který xx zaslal xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx návrh xxxxx, vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xxxxxx 12 pro xx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zbývající xxxxx původního nároku xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
3. Xxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx odmítne, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx evropského platebního xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx
a) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7, nebo |
b) |
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx |
c) |
žalobce xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx soudem podle xx. 9 odst. 2, nebo |
x) |
xxxxxxx neodpoví xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx D xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx návrhu, a použije x xxxx xxxxxxx formulář X xxxxxxx v příloze V.
Xxxxx 30 xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx potřebuje xxxxxxx x xxxxxxxx, opravení xxxx xxxxx návrhu.
2. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje, xxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx X.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalovaný poučen, xx xx možnost
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, nebo |
b) |
xxxxxxxxx rozkaz xxxxxxx odporu x xxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxxx doručen. |
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx:
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly soudem xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16; |
x) |
xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx pokračovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly běžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 13, 14 x 15.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx s dokladem o přijetí xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, některým x xxxxxx xxxxxxx:
x) |
osobní doručení, xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
b) |
osobní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepíše xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dokument xxxxxx nebo odepřel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xx xxx xxxx elektronická pošta, xxx němž žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx bez dokladu x xxxxxxx žalovaným
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx žalovanému x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx z těchto xxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx adresu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaný nebo xxxx tam zaměstnány; |
b) |
x xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx; |
x) |
uložení xxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxx uložení do xxxxxxxx schránky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v písemném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx; |
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s automatickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxx výslovně souhlasil xxxxxx. |
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxx doručení xxxxx odstavce 1 přípustné, xxxxx není adresa xxxxxxxxxx známa s jistotou.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), x), x) x x) se xxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
nebo |
x) |
potvrzení o přijetí xxxxxx, xxx byl xxxxxx doručen podle xxxx. 1 písm. x) x x). |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 13 xxxx 14 x xxxxxxxx žalovaného.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx odpor x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx obdrží xxxxx s evropským platebním xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx, aniž xx musel uvádět xxxxxx.
4. Xxxxx xx podává x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxxxxxx xx v souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/93/XX. Xxxxxx xx xxxx x členském státě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tento elektronický xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u soudů xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů. Členské xxxxx x xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x následném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Žalobce xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a o převodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx doručení xxxxxx, xxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx žádný odpor, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx datum xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx se formální xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Xxxx zašle vykonatelný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx v členském xxxxx xxxxxx xxxx vykonatelným, xx xxxxxxx a vykonáván x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx nutná xxxxxxx vykonatelnosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 má žalovaný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu x xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx
x) |
xxxx |
x) |
žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší moci xxxx mimořádných okolností, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxx xxx platební xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx odmítne žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněn xxxxx x xxxxxx pro přezkum xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxx soud rozhodne, xx přezkum je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx právem členského xxxxx xxxxxx.
Evropský xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx vykonatelným, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášeného xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
b) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, anebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za přijatelný. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx označit úřední xxxxx či xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx žalobce, který x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Výkon xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx státě výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydaným xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu, x |
c) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx námitka. |
2. Xxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx, x xxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X žádném xxxxxxx nesmí xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 20, xxxx xxxxxxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
b) |
podmínit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx určí, nebo |
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Zastoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx práva xxxx xxxxxxx:
a) |
xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxx žalovaného, xxxxx jde o odpor xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx řízení o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které následuje x případě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohromady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx být soudu xxxxxxxx x xxxxxxx výše xx stanovena podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesnímu xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech (8).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x:
x) |
xxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxxx příslušných pro xxxxx pro xxxxx xxxxxx 21, 22 a 23, |
zejména xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX (9).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxx
1. Xx 12. xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
x) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat evropský xxxxxxxx xxxxxx, |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudy pro xxxxx xxxxxx 20, |
x) |
prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x). |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxx
Vzorové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx aktualizují nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 31 odst. 2, xxx xxxxxxxxx plného xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xx 12. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xxxx obsahovat hodnocení xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxx pro každý xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a že odrážejí xxxxxx xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fungování evropského xxxxxxxxxx rozkazu. Xxxx xxxxxxxxx zahrnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, snadnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx doplněna x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se od 12. xxxxxxxx 2008, s výjimkou xxxxxx 28, 29, 30 x 31, které se xxxxxxx xx 12. xxxxxx 2008.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských státech x souladu xx Xxxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. prosince 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. října 2006. Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;2245/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, s. 37.
(9) Úř. věst. L 174, 27.6.2001, s. 25.
XXXXXXX X
PŘÍLOHA II
PŘÍLOHA XXX
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX V
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX