XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1922/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 x xx. 141 odst. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx všech xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx rovnost xxxx x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx všech xxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxx zajistilo začlenění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 13 Smlouvy xxxxxxxx Xxxx, aby x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx příležitostí a xxxxxxx zacházení xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x rovném xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx výroční xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x žen xxx jarní zasedání Xxxxxxxx rady x&xxxx;xxxx 2004 vyplynulo, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozlišování xxxx xxxx x xxxxxx, xx nerovnost xxx x mužů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx úsilí. |
|
(6) |
Evropská rada xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxx xx dnech 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx informovanosti, xxxxxxxxx xxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rovnosti xxx x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx jasná xxxxx xxx Evropský xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx koordinace, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti mužů x žen, zdůrazňování xxxxxxxx rovnosti xxxx x xxx x xxxxxxxxx nástrojů pro xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx a xxxx xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx (4) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx složení pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx věci, xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx ve dnech 1. x 2. xxxxxx 2004 a xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx svém zasedání xx dnech 17. x 18. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh. |
|
(10) |
Aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mužů a xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xx xxxxxxx pohlaví x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x&xxxx;xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX. Proto xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx by xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx harmonické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žen xx životě xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zažitých xxxxxxxx x úlohách xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozitivních vzorů xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxx xx měla xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(13) |
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x žen xxxx xxxxxxxx xx xxxxx úrovních v rámci Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, celostátní x xx úrovni Společenství, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx jim xxx xxx xxxxxx politik x xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx měl co xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxx programy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx by xxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, sociálními xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dosáhnout rovnosti xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx úrovni x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx účinnosti xx xxxxxx, aby institut xxxxxx x koordinoval xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx rovnost žen x mužů, xxxxx xx xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. |
|
(16) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xx xxxx být zástupci Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx rokem 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxx mít xxx xxxxxx svých xxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx (ES) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11). |
|
(21) |
Xxxxx xxx x smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mít Soudní xxxx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě. Soudní xxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx změnit xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dalších takových xxxxxxxx xx xxxx xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx x do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cíle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 141 xxxx. 3 Smlouvy je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx a xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Proto čl. 13 xxxx. 2 x čl. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx tvoří vhodný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx Evropský xxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x mužů (xxxx xxx „institut“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních politik, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxxxxxx žen a xxxx prostřednictvím zajištění xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, x orgánům xxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx v článku 3.
Xxxxxx 3
Úkoly
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x šíří xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, srovnatelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnitrostátními subjekty, xxx xx zabývají xxxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx metody pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx evropské úrovni xxxxxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxxx konzistentnost xxxxxxxxx, x zohledňuje otázky xxxxxxxx xxx x xxxx xxx shromažďování xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxx, xxx z nich xxxxxxxxx, x podporuje xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a mužů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx situace x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx žen x xxxx, s cílem podporovat x xxxxxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx a prosazovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
f) |
organizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx podporu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
g) |
za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxxxxxx žen x xxxx spolu s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kampaně x xxxxxxx xx evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závěry Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx úloh xxx a xxxx xx xxxxx oblastech xxxxxx, xxx se xxxxxxxx zažitým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svá zjištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx seznámit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úspěchu x xxxxxxxx x nich xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
rozvíjí xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxxxx snaží xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupné xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a soukromým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x přistupujících a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx vykonává x xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx x s ohledem na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx institutu xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx včetně xxxx statistické a xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Institut, xxx xxxxxxx zdvojení úsilí x zajistil xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx agenturami Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx upravena v memorandu x xxxxxxxxxx.
4. Institut xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx srozumitelné.
5. Institut xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx pověřit.
Xxxxxx 5
Xxxxxx subjektivita x xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V každém z členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Nezávislost xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx rada přijme xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx podle článku 8 nařízení (ES) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Soudnímu xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x třetími zeměmi
1. Xxx xxxx institut xxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovností, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx organizacemi na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud by xx xxxxxxx, že xx x xxxx, xxx xxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxx dohod s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxx 9
Složení institutu
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
odborný xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x zaměstnanci. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá
|
a) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaných Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Komisí; |
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady jsou xxxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejní Rada x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období je xxxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx rada volí xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx let.
5. Xxxxx x xxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx program pro xxxxxxx xxxxxx, x xx xx základě xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx xxxxx článku 12, xx xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxxx s rozpočtem a xxxxxxxxxx zdroji; xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx roční pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx devět měsíců xx jmenování xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx x jmenuje xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx vnitřní xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 x x xx. 12 odst. 1 se rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxxx postupů.
12. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx při xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx pozorovatelé x xxxxxxxxxxxx tak xxx xxxxxxxx programy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx
1. Odborný xxxx se xxxxxx x xxxxx zastupujících xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiné příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx xxxxx diskriminaci xx základě xxxxxxx x k prosazování xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
jeden organizace xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx usilují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
4. Odborný xxxx xx mechanismem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x pro xxxxxxxxxxxxx poznatků. Zajišťuje xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx států.
5. Odbornému sboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z institutu. Odborný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx nejméně jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx institutu x xxxxxxxx se.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x logistickou podporu x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající prokazatelné xxxxxxxxxx v oblastech souvisejících x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Ředitel
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxx výběrovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx. Před xxxx jmenováním je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pětileté. Xx xxxxx Komise x xx vyhodnocení xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx dobu xxxx let. Při xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
plnění xxxxx xxxxxxxxx v článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxx sboru; |
|
d) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx za výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 3; |
|
f) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízením; x |
|
x) |
xxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů. Ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxx sledování. |
4. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx zasedání, avšak xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxx x významných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx institutu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád úředníků x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX, ESUO, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Správní rada xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx základě by xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x uvede xx x xxxxxxxx institutu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, patří mezi xxxxxx xxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxx Xxxxxx); |
|
x) |
platby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx členských xxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx návrhu vypracovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx předloží xxxxx odhad společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozpočtovému xxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje rozpočtové xxxxxxxxxx na dotace xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pracovních xxxx institutu.
9. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě do xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Plnění xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. Do 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k prozatímní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou účetní xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx účetní závěrce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx předem xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx vztahují ustanovení xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v zásadě poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx a způsob xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx institutu, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx iniciativách xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. V oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx služebním řádem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Do 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti. Hodnocení xxxxxxx xxxx institutu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně finančních xxxxxx jakékoli takové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx vnitrostátní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxx x harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Správní xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20 x v případě xxxxxxx xxxx Komisi doporučení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institutu, xxxx xxxxxxxxxx metod x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a doporučení xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Správní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději 19. ledna 2008.
Xxxxxx 24
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
J. XXXXXXX FONTELLES
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 24, 31.1.2006, x. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx dne 18. xxxx 2006 (Xx. xxxx. X 295 E, 5.12.2006, x. 57) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 ze xxx 26. xxxxxx 1975 o založení Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx (Úř. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1111/2005 (Xx. věst. L 139, 30.5.1975, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1112/2005 (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného vzdělávání (Xx. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. L 39, 13.2.1975, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx připravila xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování rasismu x xxxxxxxxx.
(9) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(11) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 ze xxx 28. listopadu 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. L 314, 7.12.1994, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 920/2005.