XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1922/2006
xx dne 20. prosince 2006
x xxxxxxx Evropského institutu xxx rovnost xxx x mužů
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a stanoví, xx xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žen. |
|
(2) |
Článek 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx x podporovalo xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxx zajistilo začlenění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 13 Xxxxxxx zmocňuje Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x ženy v otázkách xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x již existuje xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x rovném xxxxxxxxx pro muže x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx rovnocennou xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxx xxx jarní zasedání Xxxxxxxx rady v roce 2004 xxxxxxxxx, xx xx ve většině xxxxxxx politik projevuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, který xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, x xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx úsilí. |
|
(6) |
Evropská xxxx xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxx xx xxxxx 7. až 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxx rovnosti žen x mužů“. |
|
(7) |
Studie proveditelnosti (3) xxxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx institut xxx xxxxxxx žen x mužů, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx, zdůrazňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen x xxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10. března 2004 x politikách Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x ženami (4) x urychlení xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na svém xxxxxxxx xx xxxxx 1. a 2. xxxxxx 2004 a xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx dnech 17. x 18. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mužů x xxx, vyvíjet vhodné xxxxxxxx xxx odstranění xxxxx xxxxx diskriminace xx základě xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti žen x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX. Proto xx xxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxx pro rovnost xxx x xxxx, xxxxx by orgánům Xxxxxxxxxxxx a členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkoly. |
|
(11) |
Rovnosti xxx x mužů nelze xxxxxxxxx xxxxx antidiskriminační xxxxxxxxx, xxx je xxxxx také opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozitivních vzorů xxxxxxx xxx muže x&xxxx;xxxx by měla xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx zařazena x xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, zejména x Xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a žen xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, celostátní x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxx xxx tvorbě politik x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx zamezilo xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví při xxxxx (6), x Evropským xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx by xxx rozvíjet spolupráci x dialog x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx zabývajícími xx rovností příležitostí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx účinnosti xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x koordinoval xxxxxxxxxxxxx Evropskou xxx xxx rovnost žen x mužů, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a odborníky x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx jmenováni xx xxxxx funkční xxxxxx xxxxx xxxxxx rotace xxxxxxxxxxxxx Xxxx, a xx počínaje xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx správní xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx měl xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx by měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx (XX) č. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro subjekty xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Rady (ES, Euratom) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11). |
|
(21) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu, xxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě. Soudní xxxx xx také xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za újmu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institutu. |
|
(22) |
K posouzení xxxxx institutu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dalších takových xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů xx xxxxx politik Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, bojovat proti xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 2 Xxxxxxx umožňuje přijímat xxxxxxxx Společenství za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx cíle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxxx xx. 141 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k uplatnění xxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx a xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Proto čl. 13 xxxx. 2 x čl. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tohoto nařízení, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení institutu
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx (dále xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Cíle
Celkovými cíli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x posilovat xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx žen a xxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví x xxxxxxxx informovanost xxxxxx XX o xxxxxxxx xxx a xxxx prostřednictvím zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, x orgánům xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Úkoly
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
x) |
shromažďuje, xxxxxxxxx x šíří xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx rovnosti xxx x mužů, včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů sdělených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx, xxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx evropské úrovni xxxxxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx do všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxx, xxx z nich xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx situace x Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx síť xxx xxxxxxx žen a xxxx, která zahrnuje xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x začleňováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a prosazovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxx podporu výzkumné xxxxx xxxxxxxxx, podporuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx a xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxx informovanosti xxxxxx XX x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a předkládá xxxxxx xxxxxxxx x závěry Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x mužů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx zjištění x předkládá xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx činnosti; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s organizacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, sociálními xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx aktivně snaží xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnosti xxx x mužů x xxxxx zohledňování x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Institut xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxx
1. Institut xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovené ve xxxx xxxxxx programu x s patřičným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx institutu xxxx xxx x xxxxxxx s prioritami Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx žen x xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx statistické a xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistil co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx činnosti stávající xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vykonaly xxxxxx Společenství a xxxxx instituce, subjekty x příslušné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace, x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx pro konečné xxxxxxxxx srozumitelné.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohody, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx subjektivita x způsobilost x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V každém x xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx majetek a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Institut xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Přístup k xxxxxxxxxx
1. Xx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx přijme xx šesti xxxxxx xx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Smlouvy.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxx institutem xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s organizacemi xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se rovností, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xx ukázalo, že xx k tomu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx úkoly, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxx institutu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx organizacemi xxxx xx třetími zeměmi.
Xxxxxx 9
Složení xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxx sbor; |
|
x) |
xxxxxxxx x zaměstnanci. |
Xxxxxx 10
Správní xxxx
1. Správní xxxx se skládá
|
a) |
z osmnácti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxx každého xxxxxxxxx členského státu; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx zastupujícího Komisi x xxxxxxxxxxx Komisí; |
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušných a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx postupem xxxx xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx členů x náhradníků xxxxxxx xxxx zveřejní Rada x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx. V rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové jmenovaní Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx let.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. x) xxxx x), xxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx hlas.
6. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost institutu. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a střednědobý xxxxxxxx program xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx s rozpočtem a xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávu uvedenou x xx. 3 xxxx. 2, která porovnává xxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxx ročního xxxxxxxxxx programu; xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx regionů a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx odvolává xxxxx článku 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem x po konzultaci x Xxxxxx vnitřní řád xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx členů. Při xxxxxxx poměru xxxxx xx rozhodující xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 a x xx. 12 xxxx. 1 xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Správní rada xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx jednou xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
11. Institut xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Evropské unie xxx základní xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak xxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx sbor
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxx x mužů, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; a |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx současně.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx výměnu informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx.
5. Odbornému xxxxx xxxxxxxx ředitel nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z institutu. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx svých xxxxx, x to nejméně xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx institutu a xxxxxxxx se.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx sboru se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x logistickou podporu x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx může xxxxxx odborníky xx xxxxxxxx příslušných hospodářských xxxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prokazatelné xxxxxxxxxx v oblastech souvisejících x xxxxx institutu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx navržených Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx následovalo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx. Před xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou požádán, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxx odpověděl xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx je xxxxxxxx. Xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx funkčního xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx za výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx spojené x běžným xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, a xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Ředitel za xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x účastní xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být také Xxxxxxxxx parlamentem vyzván, xxx x xxxxx xxxxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxx úředníků x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, XXXX, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx xxxxxx xx dohodě x Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 110 služebního xxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxx zaměstnáváni xxxxxxx odborníci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Příprava xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x výdajů.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, patří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
dotace od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Komise); |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx rok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tento odhad, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx pracovních míst, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. března.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx odhadu xxxxxx Xxxxxx odhady, xxx považuje za xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx dotace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx institut a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx institutu xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx po konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx významné xxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x nemovitostmi, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx budov. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Xx 31. března xx xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx prozatímní účetní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Zpráva xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k prozatímní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx správní xxxx k vyjádření.
5. Správní xxxx xxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.
6. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx zveřejní.
8. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx radě.
9. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx n + 2 udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Xx konzultaci x Xxxxxx přijme správní xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odchýlit od xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvláště xxxxxxxx xxxx institutu a kdy Xxxxxx xxxxx předem xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jazyky
1. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx institut xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx řádům členských xxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx škod.
Xxxxxx 19
Účast xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx otevřen xxxxxx xxxx, jež x Xxxxxxxxx společenstvím uzavřely xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx přijmou ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a způsob xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. V oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Hodnocení
1. Do 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx x xx xxxxxx s Komisí provést xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vliv institutu xx xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x zahrne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx potřebou upravit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně finančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx úkolů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zohlední názory xxxxxxxxxxxx XXXX jak xx úrovni Společenství, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Přezkum
Správní xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institutu, xxxx xxxxxxxxxx metod x xxxx působnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx co xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději 19. xxxxx 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
J. XXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 24, 31.1.2006, x. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx dne 18. xxxx 2006 (Xx. věst. C 295 X, 5.12.2006, x. 57) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, DK, 2002).
(4) Úř. xxxx. X 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5) Nařízení Xxxx (EHS) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x založení Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1111/2005 (Xx. xxxx. L 139, 30.5.1975, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1112/2005 (Úř. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7) Nařízení Rady (EHS) x. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx připravila xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Komise (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 920/2005 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. listopadu 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 920/2005.