XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1922/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006
o xxxxxxx Evropského institutu xxx xxxxxxx žen x mužů
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 x xx. 141 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx x xxx xx základní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx rovnost mužů x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti mužů x žen xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 13 Xxxxxxx zmocňuje Xxxx, xxx v rámci xxxxx oblastí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímala xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro muže x ženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro muže x xxxx xxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně stejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx výroční xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v roce 2004 xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx, xx nerovnost xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx opatření, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx dnech 7. až 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx informovanosti, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx rovnosti žen x mužů“. |
|
(7) |
Studie xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx úloha xxx Evropský xxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx, xxxxx xxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezabývají, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a informací získaných xx základě výzkumu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti xxxx x žen, zdůrazňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx v usnesení ze xxx 10. března 2004 x politikách Xxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx (4) x xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx k založení xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx věci, xxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 2004 a xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. x 18. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, je xxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxx x šířit objektivní, xxxxxxxxxx a srovnatelné informace x xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx by xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx napomáhal plnit xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx antidiskriminační xxxxxxxxx, ale xx xxxxx také opatření xxxxxxxxxxxxx harmonické xxxxxxx x xxxxxxxxx účast xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x významu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představ x xxxxxxx žen x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorů xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úrovni je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Eurostatem. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx důležité xx xxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, celostátní i xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx užitečné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx jim tak xxx tvorbě politik x opatření xx xxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v jejich působnosti. |
|
(14) |
Institut xx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství, aby xx zamezilo xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx zajištěno xx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Evropskou xxxxxxxxx xxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (7) a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příležitostí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxx x x xxxxxxx podobnými xxxxxxxx, xxxxx se aktivně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx účinnosti xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x koordinoval xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx síť xxx rovnost žen x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a odborníky x xxxxxxxxx státech. |
|
(16) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x kontinuitu xxxxx xxxxxxx rady xx xxxx být zástupci Xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rotace xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx měl xxx xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx institut xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Xxxx (XX,&xxxx;Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství (11). |
|
(21) |
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu, xxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx institutem, xxx xx xxx Soudní xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx. Soudní xxxx xx také xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedeno nezávislé xxxxxxx hodnocení. |
|
(23) |
Jelikož cílů xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxx xx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x těchto otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx z xxxxxx rozsahu nebo xxxxxx činnosti xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení rámec xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(24) |
Ustanovení xx. 13 odst. 2 Xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory a xxxxxxxxxxx cíle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví mimo xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxxx xx. 141 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Proto xx. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx tvoří vhodný xxxxxx základ pro xxxxxxx xxxxxx nařízení, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Zřízení xxxxxxxxx
Zřizuje xx Xxxxxxxx institut xxx rovnost xxx x mužů (dále xxx „institut“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxx, xxx z nich vycházejí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxx a xxxx prostřednictvím zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, x orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xx xxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
a) |
shromažďuje, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, srovnatelné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnosti xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx, xxx xx zabývají xxxxxxxx, nevládními organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušnými xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, a xxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx metody xxx xxxxxxxxxx objektivity, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxxx konzistentnost xxxxxxxxx, x zohledňuje otázky xxxxxxxx žen a xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x šíří metodické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx z xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x koordinuje Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, organizace x odborníky xxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU o xxxxxxxx xxx x xxxx spolu s příslušnými xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a předkládá jejich xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx xx všech oblastech xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx seznámit xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx činnosti; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovností xxxxxxxxxxxx, s vysokými xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni; |
|
x) |
vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veřejnoprávním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rovnosti xxx x mužů x xxxxx zohledňování x přistupujících a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx metody
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx programu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů.
2. Pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx včetně xxxx statistické x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistil co xxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, subjekty x příslušné xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise včetně Xxxxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx příslušnými agenturami Xxxxxxxxxxxx x subjekty Xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Institut zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx srozumitelné.
5. Institut xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx před xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Institut xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx institutu xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx údajů institutem xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x třetími zeměmi
1. Xxx xxxx institut snáze xxxxx xxx úkoly, xxxxxxxxxxxx s organizacemi x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx partnery i x xxxxxxxxxxx organizacemi na xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xx xxxxxxx, že xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx úkoly, xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx takové dohody x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx třetími xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxx sbor; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x jmenovaného Xxxxxx; |
2. Členové xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxx x Komise xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx ve správní xxxx.
Xxxxxxx postupem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejní Xxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx předsednictví, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
5. Xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x), xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
6. Správní rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx institutu. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx program xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xx xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxxx s rozpočtem a xxxxxxxxxx zdroji; xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosažené xxxxxxxx x cíli xxxxxxx xxxxxxxxxx programu; xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx regionů x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx nebo odvolává xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx institutu. |
7. Xxxxxxx rada xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx rozhodující xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x v xx. 12 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) veškeré informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
12. Ředitelé Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx případně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Odborný xxxx
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx x členů zastupujících xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů; |
|
x) |
xxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx usilují x xxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx.
Členy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx členové xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se otázek xxxxxxxx xxx a xxxx x pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ředitel xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členů, x to xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx institutu a xxxxxxxx xx.
6. Na práci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebnou technickou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odborníky xx xxxxxxxx příslušných hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, odborů, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx mající prokazatelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx institutu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Ředitel
1. Institut xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxx výběrovém xxxxxx, které následovalo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx. Před xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je pětileté. Xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx dosažené během xxxxxxx funkčního xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxx. |
3. Ředitel xxx xxxxxxxx správní xxxx odpovídá za
|
x) |
xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx; |
|
x) |
přípravu xxxxxxxx správní rady x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
přípravu x xxxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxx xx xxxxxx svých činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyzván, xxx v rámci xxxxxxx podal zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s činností xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx institutu.
Xxxxxx 13
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, ESUO, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s článkem 110 služebního xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx ke xxxx zaměstnancům vykonává xxxxxxxx pravomoci orgánu xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x výdajů.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx institutu
|
x) |
xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx členských xxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx návrhu vypracovaného xxxxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx následující rozpočtový xxx. Tento xxxxx, xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx správní rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
7. Xx xxxxxxx tohoto odhadu xxxxxx Xxxxxx odhady, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s článkem 272 Smlouvy.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx institutu.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx rada xx nejdříve oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky pro xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx či xxxxx budov. Uvědomí x tom Komisi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Do 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx předá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx zprávou x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. Xx 31. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora k prozatímní xxxxxx xxxxxxx institutu xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 vypracuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ji správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx vydá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Konečná xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
8. Xxxxxxx xxxxx Účetnímu dvoru xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxx. Tuto xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx n + 2 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odchýlit od xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jazyky
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko pro xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx institut se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
Soudní dvůr xx pravomoc rozhodovat xx základě xxxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx institut x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc rozhodovat xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx škod.
Xxxxxx 19
Xxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xx otevřen xxxxxx zemí, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavřely xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx institutu, x to včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx iniciativách xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx dohody x xxxxxx případě x xxxxxxx xx služebním řádem xxxxxxxx x pracovním xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Hodnocení
1. Xx 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx s Komisí provést xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků. Zejména xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx posoudí vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSOB xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx vnitrostátní xxxxxx.
2. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Přezkum
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x zveřejní xx. Po posouzení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxx považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Správní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí svou xxxxxxx co xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. ledna 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 24, 31.1.2006, s. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze dne 18. září 2006 (Xx. xxxx. X 295 X, 5.12.2006, x. 57) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x Evropském xxxxxxxxx pro rovnost xxx x mužů (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102 E, 28.4.2004, x. 638.
(5) Nařízení Rady (XXX) x. 1365/75 ze xxx 26. května 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx (Úř. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1111/2005 (Xx. věst. L 139, 30.5.1975, x. 1).
(6) Nařízení Rady (ES) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx práci (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1112/2005 (Úř. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7) Nařízení Rady (EHS) x. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, s. 1).
(8) Členské státy na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 požádaly Xxxxxx, xxx připravila xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 723/2004 (Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 920/2005 (Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2965/94 xx xxx 28. listopadu 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 920/2005.