Plné znění - 32006R2038

(1)

Některé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx například Helsinská xxxxxx x roku 1992 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976, stanoví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx moře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 (3) xxxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „agentura“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x. 724/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1406/2002, svěřilo xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x xxxxxxxxxx xxx něm, x xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve vodách Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx“ x „Xxxxxxxx“.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 22. xxxxx 2004 akční xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx něm, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, spoluprací x xxxxxxxxxx, x především x operační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx poskytnutím, na xxxxxxxx, xxxxxxx zásahových xxxxxxxx pro xxx xx znečištěním ropou xxxx s jinými xxxxxxx znečištění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebezpečnými x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oblastem, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx, aniž by xxxxxx odepírala xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pobřežní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této oblasti. X případě xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx sanační práce.

(7)

V xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odhalení xxxxxxxxxx a identifikace xxxx, xxxxx xxxx xx něj xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x účinnost xxxx xxxxx znečištění z xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx znečištění xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2001/792/XX, Xxxxxxx (4).

(9)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu x xxx bylo rozšířením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posíleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx agentuře xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx financování úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx záruky vycházející x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxxx určit x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx závazku na xxxxxxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx by xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2007 xx xxxx 2013.

(12)

Toto xxxxxxxx xx mělo stanovit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

X xxxxxxxxx optimálního rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1406/2002 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx znečištění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxx“ xxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxx, včetně xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx odpadu x xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x roku 1990;

x)

„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xx vyskytnou v xxxxxxx prostředí, pravděpodobnost, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x mořskému xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxx o připravenosti, xxxxxx a spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škodlivými xxxxxxx x xxxx 2000.

x)

informací x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx z xxxx,

x)

xxxxxxxxxx x koordinace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx odstraňování xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo záměrného xxxxxxxxxx x xxxx.

x)

x xx. 10 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

x)

x čl. 15 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které zní: