Plné znění - 32006R2038

(1)

Některé xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxx státy, jako xx například Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1992 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976, stanoví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx námořních xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 (3) xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „agentura“) xx xxxxxx zajištění xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx z lodí.

(3)

Nařízení (XX) x. 724/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1406/2002, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx, x xx v xxxxxx na nedávné xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména havárie xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx“ x „Prestige“.

(4)

Za účelem xxxxxxxxx těchto nových xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx při xxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx dne 22. xxxxx 2004 akční xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na znečištění xxxxx x zasahování xxx xxx, xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx plán“).

(5)

Činnost xxxxxxxx x oblasti zasahování xxx xxxxxxxxxx, xxx xx vymezuje xxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, spoluprací x xxxxxxxxxx, x především x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx státům, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xx znečištěním ropou xxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx znečištěním nebezpečnými x xxxxxxxxxx látkami. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxx oblastem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxx oblasti, xxxxx ji bude xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx agentury v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx x měly xx xxxxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx znečištění xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx havárie xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému státu (xxxxxx), xxx jehož xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(7)

X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vývoji xxxxxxxxxxxxxx služby satelitního xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odhalení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xx něj odpovědné. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásahy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx námořních xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/792/XX, Xxxxxxx (4).

(9)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x zasahování xxx něm, xxx xx být agentuře xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx financování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx závazku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měly x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rámcem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2007 xx xxxx 2013.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x témže období.

(13)

Částka xxxxxx krytí xx xx měla xxxxxxxx xx minimum nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx zohlednění veškerých xxxx týkajících xx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x lodí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konkrétních potřeb xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx rada xxxxxxxx xx proto xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1406/2002;

b)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx znečištění xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx;

c)

„xxxxx“ xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, topného xxxxx, xxxx, ropného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx němu x roku 1990;

x)

„nebezpečnými x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx látky x xxxxxxxx ropy, u xxxxxxx je, xxxxx xx vyskytnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xx budou představovat xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx znečištění xxxxxxxxxxxx x škodlivými xxxxxxx x xxxx 2000.

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxx nádrží, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z lodí,

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx záměrného xxxxxxxxxx z xxxx.

x)

v xx. 10 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

b)

x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: