XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (ES) x. 1925/2006
xx xxx 20. prosince 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx látek do xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin. |
(2) |
Cílem xxxxxx nařízení je xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx složek obsahujících xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xx podmínek, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx představovat xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do některých xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx platit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx přidávání xxxxx x xxxxx Společenství. Xxxxx xx to xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx a minerální xxxxx xxxxx xxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx výživné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x technologických důvodů xxxx přísady, xxxxxxx, xxxxxxxxxx látky xxxx xxx xxxx podobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx přidávání xxxxxx xxxxx xx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
(5) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/46/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stravy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xx doplňky xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich obsahu, xxxxx se tento x procesu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx živiny xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství. Xxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xx lze xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x celkovému xxxxxxx živin. |
(8) |
Lze xxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx době ve Xxxxxxxxxxxx, třebaže xxx xxxxxx, vyskytují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx situace xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx přísun xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx vědecké xxxxxxxx xxxxx toho poukazují xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx optimálního zdravotního xxxxx. |
(9) |
Xx potravin xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x považují xx za xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporům, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx pozitivní seznam xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx přidávat xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx bezpečné x xxxx biologicky xxxxxxxx, xx. pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 x xxxxx xxxxx být xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x děti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kuchyňská xxx) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nevyskytuje, xxx se i xxxxxx používat jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx seznamy v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxx Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a spotřebitelé xx xxxxx vnímat jako xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx živiny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx hodnotnější xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku, xx xxxxxx u xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx o vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx látky, zavést xxxxx omezení xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx přípustný xxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx. Obsah xxxxxxxx látek xx xxxxxxx, například xxxxxxxx, xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx receptur, xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výživu xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potravin, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx minerální xxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx používání xxxxxxxx x minerálních látek xx stopových množstvích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxx proti xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek může xxxx x nepříznivým xxxxxxxxxx účinkům, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxx. Xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx. |
(15) |
X xxxx důvodu by xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx potravin, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založeným xx xxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx potravin, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx (například xxxxxxxxx xxxx xx soli), xx třeba xxxxxxxx xxxx prioritu xxxxxxxx xxxxxx obsahu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx výživové hodnoty, xxxxx mají potraviny, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazeny. |
(16) |
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přínosem a xxxx by xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx živiny xxxx xxxxxxxx x potravinách x dostatečném xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek obsažená x potravinách, xx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. |
(17) |
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů xxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx označování xxxx uvedeny ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxx xxxxxxxx by xx tedy mělo xxxxxx xx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ta xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1924/2006 ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
(19) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vitaminy x xxxxxxxxx látky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx, které zase xxxxxxxx xxxxx látek. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x běžné stravě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx třeba xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx látky nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx koncentráty x mohou vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů je x některých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx; z xxxx xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xx xxxx xxx kromě xxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx subjekty xxxxx x dispozici, umožněny xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zajištění účinného xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxx xxxxx xx potravin xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
(23) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/46/XX.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x neexistují-li zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx vyplývají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxx xxxx xxxxxx; |
b) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx látek; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxx“ Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8); |
2) |
„xxxxx xxxxxx“ jiná xxxxx než xxxxxxx xxxx minerální xxxxx, xxxxx xx nutriční xxxx fyziologický xxxxxx. |
XXXXXXXX II
XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx
1. Xx potravin xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přijatelné xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zejména xxxxx x xxxxx,
x) |
xx x xxxxxxxxxxxx xxxx x určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možné klinicky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímání živin, xxxx |
x) |
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx výživy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nedostatky x příjmu vitaminů xxxx minerálních látek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
x) |
xx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úloze vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změn Xxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Omezení týkající xx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx
Vitaminy x xxxxxxxxx látky xx nesmějí xxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxx; |
b) |
nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % obj. xxxxxxxx, x výjimkou x xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 výrobků
xxxxx xx xxxx xxxxxx uvedena xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2, pokud xx nepoužijí xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, která xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx II, xxx xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví xxxxxxxx pro xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látka, xxxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potravině v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2. Komise xxxx xx xxxxx xxxxxx předložit xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do 19. xxxxx 2009. U koncentrovaných x xxxxxxxx xxxxxxx je nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx v xxxx xxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podmínky omezující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx x xxxxxxx na
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzením xxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů; x |
b) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx stravy. |
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obyvatelstva xx xxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxxxx, se podle xxxxxxx zohlední
a) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva obecně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skupin obyvatelstva, |
b) |
výživový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě nařízení (XX) č. 1924/2006. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS. Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x reklama
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx vitaminy a minerální xxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx naznačující, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živin. Pokud xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 odchylky.
2. Označování, xxxxxxxx xxxxxx x reklama x xxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx přidání xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx 2 směrnice 90/496/XXX x celkové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 1924/ 2006.
5. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
Látky xxxxxxxxxxx xxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xx potravin xxxxxxx nebo při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látka než xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, které podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx požívání xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx stravě nebo xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx po posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, zařadit, xx-xx xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx XXX. Zejména
x) |
pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, ale xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx části X xxxxxxx XXX. |
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxx zúčastněné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
5. Do xxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxx C přílohy XXX xx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 a xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřadu ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na seznamu x xxxxx C xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxxx xxxx látka xxxxxxxx xx seznam x xxxxx A xxxx X xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxx přijme postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se přidávání xxxxxxxx, minerálních látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do potravin (xxxx xxx „rejstřík“).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X, |
x) |
xxxxx vitaminů x minerálních xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx II, |
x) |
xxxxxxxx x nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přidána xx xxxxxxxx, a xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6, |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
x) |
xxxxxxx omezení přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, |
x) |
xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. b), |
g) |
informace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, |
h) |
xxxxxxxxx x látkách uvedených x xxxxx X xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 5. |
3. Rejstřík xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx provedení, xxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x přidávání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx potravin.
Xxxxxx 11
Vnitrostátní xxxxxxxx
1. Do 19. července 2007 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek x x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx odchylka xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. b).
2. Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx domnívá, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
b) |
týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx potravin, |
oznámí xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx postup
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zamýšlená opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
2. Komise xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx o xx xxxxxx členský xxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx zamýšlená opatření xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx stanovisko Xxxxxx není nepříznivé.
Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 a xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x prvním pododstavci xxxxxx odstavce, xxx xxxxx xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Ochranná xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx závažné důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Neprodleně x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Komise může xxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 může xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx není oznámeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 (xxxx xxx „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx B x C xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území uvádí xx trh, xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx mu xxxxxxx xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxx případě mohou xxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o vývoj xx trhu xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x obyvatelstva, x změny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přidávání některých xxxxxxx látek, xxxxx x případnými xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2012. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo ve xxxxxxx neuvedených x xxxxxxx XX, xxxxx
x) |
xx xxxxxxx xxxxx používá xxxx xxxxxxx x potravinám xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x 19. xxxxx 2007 x |
x) |
úřad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě xxx výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2010. |
2. Do 19. xxxxx 2014 xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx x potravinami, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx platných xxx takové přidání, x xx xx xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v souladu x článkem 6 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Potraviny xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx etiketou xxxx 1. červencem 2007, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx xx xxxx xxxxxx do data xxxxxx spotřeby, xx xxxx xxxx xxx xx 31. prosince 2009.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu, xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 30.4.2004, s. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. C 117 X, 18.5.2006, s. 206), společný xxxxxx Xxxx xx dne 8. prosince 2005 (Xx. věst. C 117 X, 18.5.2006, x. 206) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. října 2006.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Komise 2006/37/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, s. 51).
(4) Úř. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).
(5) Viz xxxxxx 9 xxxxx xxxxxxxx věstníka.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/XX (Xx. xxxx. L 276, 6.10.1990, x. 40).
(7) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(9) Úř. xxxx. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;2165/2005 (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXX XXX PŘIDÁVÁNY XX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx E
xxxxxxx X
xxxxxxx X1 (thiamin)
vitamin X2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx X6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx X12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx X
2. Xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx
xxxxxx
železo
měď
jód
zinek
xxxxxx
xxxxx
draslík
xxxxx
chrom
molybden
fluor
xxxxx
xxxxxx
XXXXXXX II
FORMY VITAMINŮ X MINERÁLNÍCH LÁTEK, XXXXX MOHOU XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X
retinol
retinol-acetát
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxxx
XXXXXXX X
cholekalciferol
xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxx
VITAMIN X
xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX B1
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx mononitrát
XXXXXXX B2
xxxxxxxxxx
riboflavin-5'-fosfát, xxxxx xxx
NIACIN
xxxxxxxx nikotinová
xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx vápenatý
D-pantothenan sodný
xxxxxxxxxxxx
VITAMIN X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX LISTOVÁ
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxx L-askorbová
X-xxxxxxxx xxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxx draselný
X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx látek
uhličitan vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx vápenatý
mléčnan xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx železnatý
fumaran železnatý
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx železnatý
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (získané x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx měďnatý
xxxxxxx xxxx x lysinu
jodid xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx zinečnatý
glukonan xxxxxxxxx
xxxxxxx zinečnatý
oxid zinečnatý
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx zinečnatý
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx manganatý
xxxxxxxx manganatý
glycerofosforečnan xxxxxxxxx
xxxxx manganatý
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx sodný
xxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
selenan sodný
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
fluorid xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
glycerfosforečnan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
draselné xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx x xxxx hexahydráty
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX III
LÁTKY, JEJICHž XXXxXXXXX X POTRAVINÁCH XX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX PODLÉHÁ PŘEZKUMU XXXXXXXXXXXX
Xxxx X – Xxxxx podléhající zákazu
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx C – Xxxxx podléhající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx