Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (ES) x. 1925/2006

xx xxx 20. xxxxxxxx 2006

o xxxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin, xxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvků, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, různé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx potravin xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě potravin xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je požívání xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stravě xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx používání xxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx minerální xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx potravin z xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xx neopravňovaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobci xx potravin xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Mohou xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, barviva, xxxxxxxxxx látky nebo xxx xxxx podobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx použít, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx používání x xxxx xxxxx přidávání xxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX ze dne 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stravy x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx tento x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo z xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinám, xxxxx mají nahradit.

(7)

Přiměřená x pestrá xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx živiny xxxxxxxx xxx xxxx normální xxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx. Xxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx těchto živin, xxxxx xx lze xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx době ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx způsobilo xxxxx v požadavcích xx xxxxxx energie x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx menší množství xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v daném xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx poznatky xxxxx xxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx některých xxxxx xx přijímání xxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxx stravě xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx však xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx třeba zamezit xxxxxx sporům, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek.

(10)

Chemické xxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dostupné, xx. pro organismus xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx vytvořen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1999 a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxx, xxxxxx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stravy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (kuchyňská xxx) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxx xx udržel xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx důležité xxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby pohotově xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx představovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupů xxxxxxx Xxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minerální xxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx hodnotnější xxxx mají ze xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přednost. Xx může xxxxxxxxxxxx xxxx k rozhodnutím, xxxxx xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx. Aby bylo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nežádoucímu xxxxxx, xx vhodné x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx látky, zavést xxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z technologických xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx, xxxxxxxxx alkoholu, xx xxx v xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx nápojů xx xx xxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů xxxx xxxxxxxxxxx látek xxx výživu nebo xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxxx potravin, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látky.

(13)

Účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx pestré xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustná bezpečná xxxxxxxx pro vitaminy x xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx potravin xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(15)

X xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by zohlednily xxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxxx vědeckým posouzením xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x možný xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x obyvatelstva. Xxxxx je nutné x určitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (například xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xx xxxxx stanovit xxxx prioritu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxx mají xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x potravinách xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx malé x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obohacených xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx požadavku, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravinách, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přidány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nutričního xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupů xxxxxxx Xxxxxx.

(18)

Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxx označování xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy (4). Xxxx xxxxxxxx by xx tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx se xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).

(19)

Xxxxxxxx x výživovému xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopadu na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků. X xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxxx xx článku 2 xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin (6), xxxxxxx.

(20)

Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mnoho xxxxxx, které zase xxxxxxxx xxxxx látek. Xxxxxx xxxxxx látek xxxx složek xxxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého x xxxxxxxxxx používání x běžné stravě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx ho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mohou vést x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx; z xxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx vhodné, xxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx důkazní xxxxxxx xx věci bezpečnosti xxxxxx výrobků.

(21)

Vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látky, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx subjekty běžně x dispozici, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx usnadnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx do xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (7),

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

PŘEDMĚT, OBLAST XXXXXXXXXX A XXXXXXXX

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx potravin, xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx současném xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stravy, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 2002/46/XX.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, která xx týkají

x)

potravin určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výživových xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxx xxxxxxxx;

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x aromatických xxxxx;

x)

povolených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1)

„xxxxxx“ Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8);

2)

„xxxxx xxxxxx“ jiná xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutriční xxxx fyziologický xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX VITAMINŮ X XXXXXXXXXXX LÁTEK

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obsaženém x xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příloze XX.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxx běžně xxxxxxxx, xxx xx zejména xxxxx v úvahu,

x)

xx u obyvatelstva xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxx klinicky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx živin, xxxx

x)

xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx výživy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobené xxxxxxx stravovacích xxxxxx, xxxx

x)

xx došlo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a x xxxx vyplývajících vlivů xx xxxxxx.

3.   Změny seznamů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx, zejména provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Vitaminy x minerální xxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a ryb;

b)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % xxx. xxxxxxxx, x výjimkou x xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx

x)

xxxxxxxxx x xx. 44 odst. 6 x 13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx organizaci trhu x vínem (9), x

xx)

které xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a

xxx)

které xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11,

xxxxx xx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxx zohlednění jejich xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx pro xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx kritéria xxx xxxxxxx forem xxxxxxxx a minerálních xxxxx uvedených x xxxxxxx XX, která xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení.

3.   Na xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xx až do xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx obecně uznávaná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vitamin xxxx minerální xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nejvyšší přípustné xxxxxxxx do 19. xxxxx 2009. U koncentrovaných x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx na

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx vědeckých údajích, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

x)

příjem xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 pro vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxxx x obyvatelstva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se podle xxxxxxx xxxxxxxx

a)

podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva,

x)

xxxxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006.

6.   Přidání xxxxxxxx xxxx minerální xxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx množství, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX. Odchylně xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx potraviny xxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Označování, obchodní xxxxxx a xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx zmínku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živin. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx živinu přijmout x souladu s xx. 14 xxxx. 2 odchylky.

2.   Označování, obchodní xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potraviny, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx přidání xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látky x xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 skupině 2 směrnice 90/496/XXX x celkové množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přidání do xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx byly přidány xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1924/ 2006.

5.   Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčena xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx.

6.   Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 8

Látky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vitaminy a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které by xxxxx x požívání xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx míře předpokládaná xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx stravě nebo xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto článku.

2.   Komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, zařadit, je-li xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx XXX. Zejména

x)

pokud xxx xxxxxxx škodlivý xxxxxx na zdraví, xxxx xxx látka xxxx složka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

i)

xxxxxxxx xx xxxxx X xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx xx potravin xxxx xxxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být zakázáno, xxxx

xx)

xxxxxxxx do části X xxxxxxx XXX x xxxx přidávání xx potravin nebo xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx smí xxx povoleno xxxxx xx podmínek xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx je xxxxxxx xxxxx škodlivý vliv xx zdraví, ale xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx do části X xxxxxxx XXX.

3.   Předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx potravin mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci obsahující xxxxxxx xxxxx prokazující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x části C xxxxxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxx xxxx takového použití. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zpřístupní.

5.   Xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xx seznam v xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx dokumentacím předloženým x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx látka xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx X xxxx B xxxxxxx XXX.

6.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.

XXXXXXXX XX

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxx x xxxx rejstřík Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“).

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X,

b)

xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX,

x)

nejvyšší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být přidána xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6,

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 pro povinné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxxxx omezení přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4,

x)

xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentace x souladu s xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x),

g)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 5.

3.   Rejstřík xx přístupný veřejnosti.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxx xx dotčena Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením x xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx xxxxxxxxx, omezit xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx 19. července 2007 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx o povinném xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx a o výrobcích, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x).

2.   Xxxxx se xxxxxxx členský stát x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx domnívá, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxx se povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx potravin nebo

x)

xxxxxxxx xx zákazu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přijetí.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxxxx užitečná, nebo xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx-xx Xxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx v zamýšlených opatřeních xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx, ačkoli xx x souladu x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxxx dotčených ustanovení xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

2.   Rozhodnutí xx xxxxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2.

Xxxxxx 14

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 178/2002 (xxxx xxx „výbor“).

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

Pro usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X x X xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx potraviny xx xxxxxx území xxxxx xx xxx, toto xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx vzor xxxxxxxx xxxxxxxxx u výrobku. V xxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 16

Hodnocení

Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx trhu potravin, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, x jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X souvislosti x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx významné informace xx 1. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx

a)

se xxxxxxx xxxxx používá xxxx xxxxxxx x potravinám xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x 19. xxxxx 2007 x

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2010.

2.   Do 19. xxxxx 2014 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx látky, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo jež xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX.

3.   Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x podmínkách platných xxx takové xxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x článkem 6 xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxxxxx 2007.

Potraviny xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx etiketou před 1. xxxxxxxxx 2007, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx na xxxx xxxxxx xx data xxxxxx spotřeby, ne xxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 2009.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu, xxx 20. xxxxxxxx 2006.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

J. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 30.4.2004, x. 44.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, s. 206), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 117 E, 18.5.2006, x. 206) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. října 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/37/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/89/ES (Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 9 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Komise 2003/120/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) č. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2165/2005 (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).


XXXXXXX I

XXXXXXXX X XXXXXXXXX LÁTKY, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XX POTRAVIN

1.   Xxxxxxxx

vitamin A

xxxxxxx X

xxxxxxx X

xxxxxxx X

xxxxxxx X1 (xxxxxxx)

vitamin B2 (xxxxxxxxxx)

xxxxxx

xxxxxxxx pantothenová

xxxxxxx X6 (xxxxxxxxx)

xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxx X12 (xxxxxxxxx)

xxxxxx

xxxxxxx X

2.   Xxxxxxxxx látky

xxxxxx

xxxxxx

xxxxxx

xxx

xxx

zinek

xxxxxx

xxxxx

draslík

xxxxx

chrom

xxxxxxxx

fluor

xxxxx

xxxxxx


XXXXXXX XX

FORMY VITAMINŮ X MINERÁLNÍCH XXXXX, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXXX XX XXXXXXXX

1.   Xxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX A

xxxxxxx

xxxxxxx-xxxxxx

xxxxxxx-xxxxxxxx

xxxx-xxxxxxx

XXXXXXX D

xxxxxxxxxxxxxxx

ergokalciferol

VITAMIN X

X-xxxx-xxxxxxxxx

XX-xxxx-xxxxxxxxx

X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx

XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx

X-xxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx tokoferolové

XXXXXXX X

xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)

VITAMIN X1

thiamin xxxxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXX B2

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx-5'-xxxxxx, xxxxx sůl

NIACIN

kyselina xxxxxxxxxx

nikotinamid

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

X-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X-xxxxxxxxxxx xxxxx

dexpanthenol

XXXXXXX X6

xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx-5'-xxxxxx

xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

VITAMIN X12

xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXX

X-xxxxxx

XXXXXXX C

kyselina X-xxxxxxxxx

X-xxxxxxxx xxxxx

X-xxxxxxxx xxxxxxxx

X-xxxxxxxx xxxxxxxx

L-askorbyl-6-palmitát

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx vápenatý

xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx vápenatý

síran xxxxxxxx

xxxxx hořečnatý

xxxxxxxxx xxxxxxxxx

chlorid xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

mléčnan xxxxxxxxx

xxxxxxxx hořečnatý

oxid xxxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx

fumaran xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx)

xxxxxxxxx měďnatý

xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxx xxxxxxx

xxxxxxx xxxx x lysinu

jodid xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxxx draselný

xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx zinečnatý

xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxx manganatý

xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

uhličitan xxxxx

xxxxxx sodný

xxxxxxxx xxxxx

mléčnan xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

sodné soli xxxxxxxx fosforečné

selenan xxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx draselný

xxxxxxxx draselný

xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx

hydroxid draselný

xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxx


XXXXXXX XXX

LÁTKY, XXXXXXx XXXxXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, OMEZENO XXXX PODLÉHÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx zákazu

Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx omezení

Část C – Látky podléhající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx