NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1925/2006
ze xxx 20. prosince 2006
o xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx, minerální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, esenciální mastné xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a bylinné xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vytvářejí nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x&xxxx;xxx přímo ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo minerální xxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xx podmínek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a pestré xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Společenství xxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx složek obsahujících xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx x minerálních xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx o xxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx neopravňovaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přidávat na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxx xxxx přísady, xxxxxxx, xxxxxxxxxx látky xxxx xxx xxxx podobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, neměla xx se xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx doplňky stravy. |
(6) |
Vitaminy x xxxxxxxxx látky xxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za běžných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jeho normální xxxxx x pro xxxxxxx dobrého xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tohoto xxxxxxxxx stavu není xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, ani u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství. Xxx se, že xxxxxxxxx obohacené vitaminy x minerálními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx živin. |
(8) |
Lze xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx době ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, vyskytují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v požadavcích xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vedlo x xxxx, že xxxx skupiny obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, že x xxxxxxx některých xxxxx by přijímání xxxxxxx než dosud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxxx by xxxx xxx povoleno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které se x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx; to xxxx xxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporům, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx pozitivní seznam xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx organismus xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx seznam xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupnosti schválil Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 a xxxxx xxxxx být xxxxxxx při výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx chlorid xxxxx (xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxxxx na xxxxx seznamu xxxxxxxxxxx, xxx xx i xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxx se udržel xxxx x vědeckotechnickým xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a spotřebitelé je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx přidány xxxxxx, xxxxxxxxxxxx hodnotnější xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxx. Xx xxxx spotřebitele xxxx k rozhodnutím, která xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nežádoucímu xxxxxx, xx vhodné x xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx x vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, zavést xxxxx omezení vedle xxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxx z technologických xxxxxx xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx nejvyšší přípustný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx, xxxxxxxxx alkoholu, xx byl v xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx omezit xx ochranu tradičních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxx spotřebitel xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxx čerstvých xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx čerstvé potraviny xxxxxxxxxx o vitaminy xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xx stopových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx proti xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je nezbytné xxxxx potřeby stanovit xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx do potravin. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx x použití poskytnutých xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečná xxxxxxxx pro xxxxxxxx x minerální látky, xxxxx jsou v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podobě nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(15) |
X xxxx xxxxxx by xxxx být přijata xxxxxxx nejvyšší přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by zohlednily xxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx a možný xxxxxx těchto látek x xxxxxx potravin. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmům xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx soli), xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahu, pokud xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potraviny, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx potravin xx měly xxx x potravinách nakonec xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx příliš xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx potravinách xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx přínosem x xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxxx, xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx vhodné, xxx xxxxxxxxx množství vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství x veškerých podmínek xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx minimálních množství xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich přijetí xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx označování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx mělo xxxxxx na nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
(19) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obohacených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a k jejich xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příjem xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků. X xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx x pestrá xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx, xxxxx zase xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obsahující tyto xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x mohou xxxx x výrazně xxxxxxx xxxxxx, než xx xxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je x některých případech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nejsou xxxxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx postupy xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost potravin xxxxxxxxx xx trh xxxxx důkazní xxxxxxx xx věci bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, umožněny xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx usnadnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků. |
(22) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxxxx s přidáváním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do potravin xxx poskytování vysoké xxxxxx ochrany spotřebitele, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
(23) |
Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
PŘEDMĚT, OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx sbližuje xxxxxx x správní xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx upravují přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/46/XX.
3. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
x) |
potravin xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadavků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pro xxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxx potravin; |
x) |
xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x aromatických xxxxx; |
e) |
povolených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) |
„xxxxxx“ Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8); |
2) |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxx xxx vitamín xxxx xxxxxxxxx látka, xxxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinek. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX VITAMINŮ X XXXXXXXXXXX XXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx XX.
2. Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxx xxxxx obsaženy, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx,
a) |
xx x xxxxxxxxxxxx xxxx x určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx možné klinicky xxxx xxxxxxxxxxx prokázat xxxx pro nějž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímání xxxxx, xxxx |
x) |
xx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx určitých xxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxx xxxx minerálních látek x xxxxxxx způsobené xxxxxxx stravovacích xxxxxx, xxxx |
x) |
xx xxxxx x xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úloze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
3. Xxxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xx přijímají postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx Xxxxxx konzultuje zúčastněné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupiny.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx týkající xx přidávání vitaminů x xxxxxxxxxxx látek
Vitaminy x minerální xxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, zeleniny, xxxx, xxxxxxx a ryb; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % obj. xxxxxxxx, x výjimkou x odchylně xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx
pokud xx xxxx xxxxxx uvedena xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx
1. Xxxxxxxx pro čistotu xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze XX xx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx II, která xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx pro xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení.
3. Xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xx xxxxxxxx přidáván vitamin xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné množství, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx předložit xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 19. ledna 2009. U koncentrovaných x xxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxxxx, jež xx v nich xxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakazující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky do xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx množství podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 se stanoví x xxxxxxx na
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajích, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různý xxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x |
b) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjem xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx vitaminy x xxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx zohlední
x) |
xxxxx jednotlivých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výživě xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx, |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) č. 1924/2006. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxx k přítomnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx alespoň ve xxxxxxxxx množství, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úprava a xxxxxxx x potravin, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmínku xxxxxxxxx xxxx naznačující, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živin. Xxxxx xx xx vhodné, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx.
2. Označování, xxxxxxxx xxxxxx a reklama x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx 2 směrnice 90/496/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx výrobků, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x minerální xxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxx přidání xx xxxxxxxx stanovených x nařízení (XX) x. 1924/ 2006.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
PŘIDÁVÁNÍ NĚKTERÝCH XXXXXXX LÁTEK
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkumu Společenství
1. Xxxxx xx xx potravin xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx potravin xxxxxxx xxxx látka xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxx vitaminy a xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx stravě xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx postup xxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, a xx xxxx xx posouzení xxxxxxxxxx informací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxx, xx-xx xx nutné, látku xxxx xxxxxx do xxxxxxx XXX. Zejména
x) |
xxxxx xxx zjištěn škodlivý xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx složka xxxxxxxxxx xxxxx látku
|
x) |
xxxxx xx zjištěn xxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxxx X xxxxxxx XXX. |
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx potravin mohou xxxxxxxx omezení nebo xxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxx zúčastněné xxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx údaje prokazující xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x části X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx jim zpřístupní.
5. Do xxxx xxx ode xxx zařazení xxxxx xx seznam v xxxxx X xxxxxxx XXX se postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dokumentacím předloženým x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx seznam x části A xxxx X xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Rejstřík Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zřídí x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx I, |
x) |
formy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze II, |
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx být xxxxxxx xx potravin, a xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6, |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 pro xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
x) |
xxxxxxx omezení přidávání xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxx v článku 4, |
x) |
xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 17 odst. 1 xxxx. b), |
x) |
informace x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přílohy, |
h) |
informace x látkách xxxxxxxxx x části C xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxx
Xxxx xx dotčena Xxxxxxx, a zejména xxxx xxxxxx 28 x 30, nesmějí xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxx provedení, omezit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x přidávání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx potravin.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx předpisy
1. Do 19. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x).
2. Pokud xx xxxxxxx členský stát x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx domnívá, xx je xxxxx xxxxxxxx nové právní xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, |
oznámí xx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 12
Oznamovací postup
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxxx xx domnívá, xx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x ni xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx k xxxxxxxxxx opatřením stanovisko.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že stanovisko Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Vydá-li Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 x xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxx xxxxx být zamýšlená xxxxxxxx provedena. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Komise může xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxx, dokud xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx řetězec x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 (xxxx xxx „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, a potravin xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x C přílohy XXX xxxxx členské xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u výrobku. X xxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xx trhu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x změny ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx poskytnou xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx významné informace xx 1. xxxxxxxx 2012. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxx vitaminů x minerálních látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) |
xx xxxxxxx xxxxx používá xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx k 19. lednu 2007 x |
b) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití dané xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do 19. xxxxx 2010. |
2. Xx 19. xxxxx 2014 xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxx ve formách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx platných xxx xxxxxx xxxxxxx, x to až xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx x článkem 6 xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Potraviny xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2007, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx trhu xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ne xxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 112, 30.4.2004, x. 44.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, s. 206), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 8. prosince 2005 (Xx. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, x. 206) x xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxx 2006.
(3) Úř. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, s. 51. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/37/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51).
(4) Úř. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 9 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(8) Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 575/2006 (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 179, 14.7.1999, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2165/2005 (Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX I
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX, KTERÉ XXXXX XXX PŘIDÁVÁNY XX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx
xxxxxxx X
vitamin X
xxxxxxx X
xxxxxxx K
xxxxxxx X1 (thiamin)
vitamin X2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
vitamin X6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx xxxxxxx
vitamin X12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx X
2. Xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
měď
jód
xxxxx
xxxxxx
xxxxx
xxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxx
fluor
xxxxx
xxxxxx
XXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX LÁTEK, XXXXX MOHOU BÝT XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxxx
VITAMIN D
xxxxxxxxxxxxxxx
ergokalciferol
XXXXXXX X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx kyseliny tokoferolové
VITAMIN X
xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX X1
thiamin xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX X2
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx-5'-xxxxxx, xxxxx xxx
XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
nikotinamid
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxxxxx sodný
xxxxxxxxxxxx
VITAMIN X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX LISTOVÁ
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX C
kyselina X-xxxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
L-askorban xxxxxxxx
X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
2. Formy xxxxxxxxxxx látek
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
glycerofosforečnan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
oxid xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
uhličitan hořečnatý
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx hořečnatý
hořečnaté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
oxid xxxxxxxxx
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
citronan xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx železnatý
xxxxxxx železnatý
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx železnatý
xxxxx xxxxxxxxx
difosforečnan xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
citronan měďnatý
glukonan xxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx mědi x lysinu
jodid xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx zinečnatý
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx zinečnatý
uhličitan xxxxxxxxx
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glukonan manganatý
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
hydrogenuhličitan sodný
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxx
xxxxxxxx sodný
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
sodné soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx sodný
hydrogenseleničitan xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx sodný
fluorid xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx draselný
xxxxxxxx xxxxxxxx
glycerfosforečnan xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
xxxxxxxx draselný
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
molybdenan xxxxxx
molybdenan xxxxx
XXXXXXX III
XXXXX, XXXXXXx XXXxXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx omezení
Xxxx X – Xxxxx podléhající xxxxxxxx Společenství