XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1925/2006
xx xxx 20. prosince 2006
x xxxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a některých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx široký xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, minerální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvků, xxxxxxxxxxxxx, esenciální xxxxxx xxxxxxxx, vlákninu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx různé vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx, vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx do potravin xxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x rozumné xxxx předpokládaná množství xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx některých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx zdraví. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v současné xxxx xx neopravňovaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by tyto xxxxxxxx xxx přijaty xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto vnitrostátních xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přidávat xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přidávat na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, barviva, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx podobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xx xxxx použít, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx používání x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
(5) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/46/XX xx dne 10. června 2002 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stravy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx tento x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají nahradit. |
(7) |
Přiměřená x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx živiny nezbytné xxx xxxx normální xxxxx x pro xxxxxxx dobrého zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx u všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, ani u xxxxx skupin xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství. Xxx xx, xx xxxxxxxxx obohacené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx lze xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx živin. |
(8) |
Lze xxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx živin. Změny xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedly k xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx následně xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx přísun xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučené. Xxxx xxxxxxx poznatky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přijímání xxxxxxx xxx dosud xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxx stravě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx nezbytné xxxxxx; to xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostupné, xx. xxx organismus xxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx zahrnovat xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx dostupnosti schválil Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxx) xxxx látkami xx xxxxx xxxxxxx nevyskytuje, xxx xx i xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxx xx udržel xxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx důležité xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohotově xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx obohacené x xxxxxxxx x minerální xxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx přidány xxxxxx, fyziologicky hodnotnější xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx či výživového xxxxxxxx jinou xxxxxxxx. Xx xxxx spotřebitele xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné x xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxx z technologických xxxxxx xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx látek ve xxxxxxx, například alkoholu, xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ze zákazu xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měly omezit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx receptur, xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxx oznámeny Komisi. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů xxxx minerálních látek xxx výživu xxxx xxxxxx. Aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by být xxxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx minerální xxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů pravosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxx k nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je nezbytné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx do xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx stravy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečná xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(15) |
X xxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidávání xxxxxx xxxxx xx potravin, xxxxx by zohlednily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckým posouzením xxxxx založeným xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx x možný xxxxxx xxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx referenčním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x určitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx potravin, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx soli), xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obnovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx výživové xxxxxxx, xxxxx xxxx potraviny, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x potravinách xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx množství. V xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx příliš malé x&xxxx;xxxxxxxxxxxx množství v xxxxxx obohacených xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx by xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nutričního xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím živin xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v rámci nutričního xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných množství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx minimálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx označování xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx se měla xxxxxx použít, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1924/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
(19) |
Xxxxxxxx k výživovému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a k jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příjem živin xx měl být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výživovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx být nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx x pestrá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zase xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx těchto látek xxxx složek xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používání x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx látky nebo xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx xx xx xxxxxxxx přidávají xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx přiměřené a xxxxxx xxxxxx. Bezpečnost xxxxxxxx postupů je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nejsou xxxxxx; z xxxx xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx případech provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědní xx bezpečnost potravin xxxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků. |
(21) |
Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx látky, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx usnadnila účinná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx s přidáváním xxxxxxxx, minerálních xxxxx x některých xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx poskytování vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx sbližuje xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx při současném xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx nevztahují xx doplňky stravy, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/46/XX.
3. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx
x) |
potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadavků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výživových xxxxxx xxxx, xxx xxx jsou xxxxxx; |
b) |
xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
c) |
geneticky modifikovaných xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aromatických látek; |
e) |
povolených xxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxx“ Evropský xxxx xxx bezpečnost potravin, xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8); |
2) |
„xxxxx xxxxxx“ jiná xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má nutriční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
PŘIDÁVÁNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx smějí xxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přidávány xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxx uvedených v seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxx běžně xxxxxxxx, xxx xx zejména xxxxx x xxxxx,
a) |
xx x xxxxxxxxxxxx xxxx u určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vitaminů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázat xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx malé xxxxxxxx přijímání živin, xxxx |
x) |
xx xx možné xxxxxxx stav výživy xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek x potravě způsobené xxxxxxx stravovacích xxxxxx, xxxx |
x) |
xx došlo x xxxxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x z xxxx vyplývajících xxxxx xx xxxxxx. |
3. Změny seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vitaminů x minerálních látek
Xxxxxxxx x minerální xxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, zeleniny, xxxx, xxxxxxx x xxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % xxx. xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx
xxxxx xx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, mohou xxx stanoveny postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 s ohledem xx xxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx pro čistotu xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, xx až xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznávaná xxxxxxxx pro čistotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx přípustné množství, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx do 19. ledna 2009. X xxxxxxxxxxxxxxx a sušených xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx množství, xxx xx x nich xxxxxxxx v okamžiku, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxx zakazující xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminu nebo xxxxxxxxx látky do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 se xxxxxxx x xxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek stanovené xxxxxxxx posouzením xxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajích, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různý xxxxxx citlivosti různých xxxxxx spotřebitelů; x |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjem vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obyvatelstvo.
5. Při stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx příjem x obyvatelstva xx xxxxx nejvyšší bezpečné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zohlední
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
b) |
výživový xxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) č. 1924/2006. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx minerální xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství budou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx množství.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx u potravin, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmínku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx a pestrá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x potravin, xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx potraviny, která xx xxxxx xxx xxxxxxxxx přidání xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx označování výrobků, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky x xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinné. Poskytované xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx 2 xxxxxxxx 90/496/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 1924/ 2006.
5. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx skupin potravin.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství
1. Xxxxx xx xx potravin xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látka xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k požívání xxxx látky v xxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx pro spotřebitele, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX. Zejména
x) |
xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na zdraví, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látku
|
x) |
xxxxx je zjištěn xxxxx xxxxxxxx vliv xx zdraví, xxx xxxxx xxxx vědecky xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxxx X xxxxxxx XXX. |
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx potravin mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, které xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné zúčastněné xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxx prokazující xxxxxxxxxx látky uvedené x části X xxxxxxx XXX za xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxx ode xxx zařazení látky xx xxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 x xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na seznamu x xxxxx C xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx X xxxx X xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxx rejstřík Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxx xxxxx xx potravin (xxxx jen „rejstřík“).
2. Rejstřík xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx x minerální xxxxx, které mohou xxx přidány do xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx X, |
x) |
formy vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx potravin, xxxxxxx v příloze II, |
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, která xxxxx být přidána xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6, |
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
x) |
xxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4, |
x) |
xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x), |
g) |
xxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxx x xxxxxxx III x o xxxxxxxx xxx jejich zařazení xx zmíněné xxxxxxx, |
h) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxx xx přístupný xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Volný pohyb xxxxx
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodování x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením x xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxx provedení, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx potravin.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx předpisy
1. Xx 19. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx členské státy Xxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x povinném xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx a o výrobcích, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. b).
2. Pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx domnívá, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx potravin nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
b) |
týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx látek při xxxxxx určitých xxxxxxxx, |
oznámí xx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxx právní předpisy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx s výborem xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xxxxx se xxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xx xxxxxx členský stát, x vydá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zamýšlená opatření xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx stanovisko Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Ochranná opatření
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx, ačkoli xx x souladu x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Neprodleně x tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx může xxxxx postup zahájit x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx uvedené pozastavení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 (xxxx xxx „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Monitoring
Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx X x C xxxxxxx XXX xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxx. V xxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stažení xxxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Do 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx, x jejich xxxxxxxx, x nutriční xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx významné informace xx 1. července 2012. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx 19. ledna 2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, pokud
x) |
xx dotyčná xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx k 19. xxxxx 2007 a |
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xx 19. xxxxx 2010. |
2. Xx 19. xxxxx 2014 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyšších x xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xx potravin x x xxxxxxxxxx platných xxx xxxxxx přidání, x xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx dne 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2007, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx spotřeby, xx xxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 30.4.2004, x. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, s. 206), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 8. prosince 2005 (Xx. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, x. 206) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 12. října 2006.
(3) Úř. xxxx. L 183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise 2006/37/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, s. 51).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 9 xxxxx xxxxxxxx věstníka.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40).
(7) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1).
(9) Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2165/2005 (Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX I
XXXXXXXX X XXXXXXXXX LÁTKY, XXXXX XXXXX XXX PŘIDÁVÁNY XX XXXXXXXX
1. Vitaminy
xxxxxxx A
vitamin X
xxxxxxx X
vitamin X
vitamin X1 (thiamin)
xxxxxxx B2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx pantothenová
xxxxxxx B6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx listová
xxxxxxx B12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx X
2. Minerální xxxxx
vápník
xxxxxx
železo
xxx
xxx
xxxxx
xxxxxx
xxxxx
draslík
xxxxx
chrom
molybden
xxxxx
xxxxx
xxxxxx
XXXXXXX XX
XXXXX VITAMINŮ X XXXXXXXXXXX LÁTEK, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Formy xxxxxxxx
XXXXXXX A
xxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
retinol-palmitát
xxxx-xxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
VITAMIN X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxxxx (fytomenadion)
VITAMIN X1
thiamin xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx mononitrát
XXXXXXX B2
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx-5'-xxxxxx, xxxxx xxx
NIACIN
xxxxxxxx nikotinová
xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx vápenatý
D-pantothenan sodný
xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX LISTOVÁ
kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
VITAMIN X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX C
xxxxxxxx X-xxxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
L-askorban xxxxxxxx
L-askorbyl-6-palmitát
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx látek
xxxxxxxxx vápenatý
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx vápenatý
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
xxxx xxxxxxxx
síran xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
hořečnaté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
fumaran železnatý
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx železitý se xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x karbonylu xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo redukcí xxxxxxx)
xxxxxxxxx měďnatý
xxxxxxxx měďnatý
glukonan xxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx mědi x lysinu
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan draselný
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx zinečnatý
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx zinečnatý
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
hydrogenuhličitan xxxxx
uhličitan xxxxx
xxxxxx xxxxx
glukonan sodný
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx sodný
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
fluorid xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
glukonan xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
xxxxxxxx draselný
draselné xxxx xxxxxxxx fosforečné
xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx
xxxxx chromitý x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX III
XXXXX, XXXXXXx XXXxXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX PODLÉHÁ PŘEZKUMU XXXXXXXXXXXX
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X – Látky xxxxxxxxxxx omezení
Xxxx C – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx