NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1925/2006
xx dne 20. xxxxxxxx 2006
o xxxxxxxxx vitaminů a minerálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxx látky xxxxxx stopových xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx, xxxxxxxx, různé xxxxxxxx x bylinné xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx ovlivňují xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se přidávání xxxxxxxx, minerálních xxxxx x některých dalších xxxxx xx potravin. |
(2) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxx minerální xxxxx, které se xxxxxxxxx xx potravin xxxx xx používají xxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, jejichž xxxxxxxxx je požívání xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx předpokládaná xxxxxxxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a pestré stravě xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxxxxx pravidel Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx složek obsahujících xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx konkrétních předpisů Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní pravidla, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx x minerálních xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxx regionální xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx přidávání xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx bylo vhodné, xxxxx xx tyto xxxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přidávat xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx jako výživné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Mohou xxx xxxxxx přidávány x technologických důvodů xxxx přísady, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení. |
(5) |
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/46/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se doplňků xxxxxx (3) byla xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx stravy x xxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, neměla xx se xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahu, xxxxx se tento x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx normální xxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxx x xxxxx skupin xxxxxxxxxxxx x rámci Společenství. Xxx xx, xx xxxxxxxxx obohacené vitaminy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxx xxxxxxxx, xx se v xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx situace xx Xxxxxxxxxxxx a způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x měnícím xx stravovacím xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavcích xx přísun xxxxxxx x&xxxx;xxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x daném xxxxxxxx xxxxx doporučené. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxxx xx xxxx xxx povoleno xxxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxx x minerálních xxxxx, které se x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx x považují xx xx xxxxxxxx xxxxxx; to xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx látky xxxxxxxxx jako zdroj xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Pozitivní xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválil Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doplňků xxxxxx. Xxxxxxxx xx chlorid xxxxx (xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxxxx na xxxxx seznamu xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx používat jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx představovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx obohacené x xxxxxxxx a minerální xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx hodnotnější xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx x vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, zavést xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyplývala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů xxxx minerálních xxxxx xxx výživu nebo xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxxx potravin, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx čerstvé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látky. |
(13) |
Účelem xxxxxx nařízení není xxxxxxxxx používání vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xx stopových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx podvodům. |
(14) |
Nadměrný xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nezbytné xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bezpečné. Xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustná bezpečná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(15) |
X xxxx xxxxxx xx xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx další podmínky xxxxxxxxx přidávání xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xx zohlednily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založeným na xxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx referenčním xxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx u xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné x určitých vitaminů x minerálních látek xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx (například xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxx prioritu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx výživové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx potravinami xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxx do potravin xx měly být x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zavádějící. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx požadavku, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nutričního xxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x potravinách, do xxxxx byly xxxx xxxxxxxx x minerální xxxxx přidány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nutričního xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich přijetí xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxx nařízení by xx xxxx mělo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ta xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1924/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
(19) |
Xxxxxxxx x výživovému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a k jejich xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příjem xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, odchylně xx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin (6), xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mnoho látek. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tradičního xxxxxxxxx x běžné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx ho xxxxxxxxx. Některé xxxxx xxxx xxx vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xx xxxxxxxx přidávají xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxx vyššímu xxxxxx, xxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx případech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xx třeba xxxx postupy xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bezpečnosti xxxxxx výrobků. |
(21) |
Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být kromě xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků. |
(22) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx s přidáváním xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (7), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení sbližuje xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x minerálních xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/46/XX.
3. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx týkají
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, x neexistují-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadavků xx xxxxxxx těchto výrobků, xxxxx nezbytně vyplývají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx; |
b) |
nových xxxxxxxx a nových xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxx“ Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8); |
2) |
„xxxxx látkou“ xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látka, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx fyziologický xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obsaženém x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxx přidávat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxx běžně obsaženy, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx,
a) |
xx x xxxxxxxxxxxx xxxx x určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx vitaminů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxx subklinicky xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
x) |
xx xx xxxxx xxxxxxx stav výživy xxxxxxxxxxxx xxxx určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx x xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
x) |
xx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 s přihlédnutím xx stanovisku úřadu.
Před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx týkající xx přidávání xxxxxxxx x minerálních xxxxx
Vitaminy x minerální látky xx xxxxxxx přidávat xx
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x ryb; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % obj. xxxxxxxx, x xxxxxxxx x odchylně xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx
xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx potraviny nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 s ohledem xx vědecké xxxxxx xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek uvedených x příloze XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, pokud xx nepoužijí podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxx účely, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx toto nařízení.
3. Xx xxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxxxxx mezinárodními subjekty x lze zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vitamin xxxx xxxxxxxxx látka, xxxxx celkové množství xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2. Xxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xx 19. xxxxx 2009. U koncentrovaných x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxx množství, jež xx v xxxx xxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxx připraveny xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 se stanoví x xxxxxxx xx
a) |
nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx citlivosti xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů; x |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxx obyvatelstvo.
5. Při stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obyvatelstva xx xxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva obecně xxxx xx výživě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
b) |
xxxxxxxx xxxxxx výrobku stanovený xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx potraviny xxxx xxxx k přítomnosti xxxxxx vitaminu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx množství, xx-xx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx 90/496/XXX. Xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx množství budou xxx xxxxxx potraviny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x reklama
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x potravin, xx xxxxxxx byly xxxxxxx vitaminy a minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx a pestrá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx živin. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx živinu xxxxxxxx x souladu x xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvádět v xxxx xxx klamat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potraviny, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.
3. Xxxxxxxx označování xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx látky x xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Poskytované xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 skupině 2 směrnice 90/496/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx přidání xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx výrobků, xx xxxxx xxxx přidány xxxxxxxx a minerální xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 1924/ 2006.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx potravin.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXX LÁTEK
Xxxxxx 8
Látky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkumu Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx používá xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxx xxxxxxxx a xxxxxx stravě xxxx xxxxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxx xx posouzení xxxxxxxxxx informací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxx, je-li xx nutné, látku xxxx xxxxxx do xxxxxxx III. Zejména
x) |
pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxx xxx látka xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látku
|
x) |
xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx části X xxxxxxx XXX. |
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx potravin xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx používání některých xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněné xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci obsahující xxxxxxx údaje prokazující xxxxxxxxxx látky xxxxxxx x části X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxx xxxx takového použití. Xxxx o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xx zřetelem xx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxxxxxxxx předloženým x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx článku xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX obecně xxxxxxxx, nebo zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na seznam x části X xxxx X xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x některých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“).
2. Rejstřík xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx přidány xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X, |
x) |
formy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx potravin, xxxxxxx x xxxxxxx II, |
x) |
nejvyšší x nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx být přidána xx xxxxxxxx, a xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x souladu s článkem 6, |
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 11 pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, |
x) |
xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 písm. x), |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III x x xxxxxxxx xxx jejich zařazení xx xxxxxxx přílohy, |
x) |
xxxxxxxxx x látkách uvedených x xxxxx X xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx je obecně xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 5. |
3. Rejstřík xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx pohyb xxxxx
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx provedení, xxxxxx xxx zakázat prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx do potravin.
Xxxxxx 11
Vnitrostátní předpisy
1. Xx 19. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o povinném xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. b).
2. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx domnívá, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx potravin xxxx |
x) |
týkající xx zákazu xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx určitých xxxxxxxx, |
xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1, xxxxx xx domnívá, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x vydá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx není nepříznivé.
Vydá-li Xxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Ochranná opatření
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx a xxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx omezení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 (xxxx jen „xxxxx“).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx x částech X x X xxxxxxx XXX mohou xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx území uvádí xx trh, toto xxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx vzor označení xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o vývoj xx xxxx potravin, xx kterých jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x obyvatelstva, x změny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx některých xxxxxxx látek, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxx významné informace xx 1. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Přechodná opatření
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2014 xxxxxxx použití xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx neuvedených x xxxxxxx XX, xxxxx
x) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k potravinám xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx x 19. lednu 2007 x |
x) |
úřad xxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2010. |
2. Do 19. xxxxx 2014 xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxx vnitrostátní omezení xxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx uvedeny na xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxxxxx xx potravin a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přidání, x xx až xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. červencem 2007, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx na trhu xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, xxx 20. prosince 2006.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 30.4.2004, s. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, s. 206), společný postoj Xxxx xx xxx 8. prosince 2005 (Xx. xxxx. C 117 X, 18.5.2006, x. 206) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2006.
(3) Úř. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2006/37/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51).
(4) Úř. věst. X&xxxx;109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/ES (Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 9 xxxxx úředního xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2003/120/XX (Xx. věst. L 276, 6.10.1990, s. 40).
(7) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(8) Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 575/2006 (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2165/2005 (Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX X
VITAMINY A XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx X
vitamin X1 (xxxxxxx)
vitamin X2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx X6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx B12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx X
2. Xxxxxxxxx xxxxx
vápník
xxxxxx
xxxxxx
xxx
jód
zinek
mangan
xxxxx
xxxxxxx
xxxxx
xxxxx
molybden
xxxxx
chlor
fosfor
XXXXXXX XX
XXXXX VITAMINŮ X MINERÁLNÍCH XXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX DO XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX A
xxxxxxx
retinol-acetát
xxxxxxx-xxxxxxxx
beta-karoten
XXXXXXX D
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
VITAMIN X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxxxx (fytomenadion)
XXXXXXX X1
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX X2
xxxxxxxxxx
riboflavin-5'-fosfát, xxxxx xxx
XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
D-pantothenan xxxxx
xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXX
kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxx L-askorbová
L-askorban xxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxx draselný
L-askorbyl-6-palmitát
2. Formy xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx vápenatý
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx vápenatý
xxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
xxxx xxxxxxxxx
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
citronan xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx železnatý
fumaran železnatý
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
difosforečnan xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (získané x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx měďnatý
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
komplex mědi x lysinu
jodid sodný
jodičnan xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxx zinečnatý
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glukonan manganatý
glycerofosforečnan xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
hydrogenuhličitan xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx sodný
xxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
selenan sodný
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
uhličitan draselný
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
glukonan xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
hydroxid draselný
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx chromitý x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx
molybdenan xxxxx
XXXXXXX XXX
LÁTKY, XXXXXXx XXXxXXXXX X POTRAVINÁCH XX ZAKÁZÁNO, OMEZENO XXXX PODLÉHÁ PŘEZKUMU XXXXXXXXXXXX
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx zákazu
Část X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx C – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství