Plné znění - 32007R0717

(1)

Xxxxxx xxxxxx xxx, které xxxxx xxxxxxxxx veřejných mobilních xxxxxxxxxxx sítí, xxxx xxxx studenti, osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx mobilních xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxx a v mnoha xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přirážek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazníkovi. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivější podmínky x&xxxx;xxxxx ceny, stále xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxx takový vztah, xxxx xx xxxxxxxxx xx trzích s plně xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacího x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx komunikace mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx pro xxxxxx“.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/19/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zařízením a o jejich xxxxxxxxx propojení (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) (4), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém rámci xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/22/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 o univerzální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (směrnice x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (7) (společně xxxx xxx „předpisový xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002“) xxxx xx cíl xxxxxxxxx vnitřního trhu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002. Tento předpisový xxxxx xxxxx neposkytl xxxxxxxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx rozhodně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v otázce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tedy x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vhodným xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace z roku 2002 xx postaven xx zásadě, xx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx neexistuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx postup zahrnující xxxxxxxxxxx analýzu xxxx x&xxxx;xxxxxxx povinností vnitrostátními xxxxxxxxxxx orgány, což xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ante xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxx tržní xxxxx. Xxxx xxxxx tohoto xxxxxxx patří vymezení xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxx xxxxxxxx ex xxxx podle xxxxxxxx 2002/21/XX (8) (xxxx jen „xxxxxxxxxx“), xxxxxxx vymezených xxxx x&xxxx;xxxxxxx s pokyny Xxxxxx xxx analýzu xxxx a posuzování významné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9), xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xx ante, uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxx pro mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx – vzhledem xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingu xxxxxx xxxx přeshraniční povahy – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx doporučení xxxxx maloobchodní trh xxx mezinárodní xxxxxxx xx relevantní xxx, x&xxxx;xx mimo xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx roamingové xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx maloobchodního xxxxxxx, který si xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx území, navíc xxxxxxx xxx kontrolu xxx xxxxxxxx operátorů xxxxxxxxxx xxxx sídlících x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vyvíjen xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx x&xxxx;xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx toho xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx a elektronických xxxxxxxxxxxxx trzích x&xxxx;Xxxxxx 2004 (10) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k vyvinutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx telefonů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. března 2006 xxxxxxx k závěru, že xxxxxx, xxxxxx a integrované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a v této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx tehdejších xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy v oblasti, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizoval, xxxx xxxx opatření, xxx xxxx vliv na xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx neměla xxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxx úvahám s cílem nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(12)

Předpisový xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, a zejména xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a umožnit xxx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roamingových služeb xx xxxxx Společenství.

(13)

Maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nad rámec xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx dostupné podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ukazují, xx xxxxxxx velkoobchodních xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx chybí podnět. Xx xxxxx straně xx opatření xx xxxxxxx úrovně maloobchodních xxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených s poskytováním xxxxxx služeb, xxxxx xxxx k riziku narušení xxxxxxx fungování xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství.

(15)

Tyto regulační xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx a nabídky xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxx xx xx zavést xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx roamingové xxxxxx xxx uskutečňování nebo xxxxxx hlasových xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dosáhne xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ochrání se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podněty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx mobilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx založeného xx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx metodou regulace xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roamingových xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx eurotarifu. Xxxxxxxx velkoobchodní xxxx xx xxxx platit xxx xxxxxxxxx dvojici xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx zaručenu xxxxxxxxxxx xxxxx a byli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hladinách. Xxxxxxxxx xx měli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezplatně x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům.

(19)

Tento regulační xxxxxxx by měl xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx bylo doposud. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům, by xxxxx xxx odrážet xxxxxxxxxx xxxxx účtovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ponechat xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx diferenciací xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx struktur xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx regulační přístup xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxxx přístup xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a sledovatelný, xxx xx minimalizovala xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxx xx být xxxxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxxxx telefonů xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx velkoobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xx xxx xxxx přinášet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné, aby xxxx xxxxxxxxx výše xxx xx minutu xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena v tomto xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx výše průměrných xxx za minutu xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v mobilní síti xxxxxx režijních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a tranzitu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx volání je xxxxxxxx sazba xx xxxxxxxx volání pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí xx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxx poskytly vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v mobilní xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx průměrné xxxx xx minutu xx velkoobchodní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síti, které xxxxx předepisují vnitrostátní xxxxxxxxx orgány.

(22)

Stanovením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jim nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx regulovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx produktů nabízených xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx zákazníci xx xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podmínek xxxxxxxxxx roamingový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx regulované xxxxx. Přiměřené rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a maloobchodními xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx specifické xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxxxxx nákladech x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zůstatek, xxxxx xxx xxxxxxxx přiměřený xxxx. Eurotarif xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu xx snižováním xxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i maximální xxxx eurotarifu.

(24)

Noví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx plně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx, a to včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stávající roamingoví xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v tomto období xxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a těmi, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spadajícím xx xxxxx kategorie xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx osobním požadavkům x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx zvolené xxxxxx xxxx balíčky xxxxxx xxxxxxxx, pokud poté, xx xxxx upozorněni xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx volbu xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx mohly xxxxxxxxx například roamingové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx minutu, xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx s cenami za xxxxxxxxx spojení.

(25)

Poskytovatelé maloobchodních xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx úpravu xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxxxx velkoobchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měli xxxxxx mít xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví, xx směrnicemi předpisového xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx přijatá xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx roaming xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a jelikož se xx poskytovatelích roamingových xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx vznikat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluv xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002.

(28)

Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xx xxx xxxx podněcovány inovativní xxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plateb xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxx, xxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxx xx roaming xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxxx souhrnný xxxxxxxx xxxxxxx tarif, xx xxxxx se nevztahují xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx paušální tarif xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (SMS) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (MMS).

(30)

V xxxxx xxxxxxxxx toho, xxx x&xxxx;xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx zákazníkem, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx, xxx domovský xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx operátorem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ukončením platnosti xxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mobilních xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohroženy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a spojení xx koncového xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě, protože xxxxxxxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx operátory xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx svěřeny xxxxxxx&xxxx;5&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

(32)

S cílem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx uskutečňování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v zahraničí xx poskytovatelé mobilních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx snadno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o cenách xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příjmu hlasových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezplatně poskytovat xxxxx xxxxxxxxx o cenách xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně XXX) a rovněž x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, XXX a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx, xxx poskytovatelé informovali x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o eurotarifu a o souhrnném xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx nabízejí, při xxxxxxxxx účastnických xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ke změně xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxx xx měli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo hromadnými xxxxxx zákazníkům. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měli xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o jejich xxxxx přejít xx xxxxx tarif xxxx x&xxxx;xxxx přejít xx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx komunikace z roku 2002, xx xx xxxx území xxxx xxx pravomoci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx prosazování. Xxxxxx xx xxxx sledovat xxxxx xxx hlasových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonů xxx roamingu x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících s roamingovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přijatými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx náklady xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx využíváno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v neprospěch xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o používání xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx zveřejňovat xxxxxxxx xxxxxx sledování. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx využívajících předplacených xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zákaznících by xx měly poskytovat xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx v rámci jedné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozování mobilních xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sazbami na xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neměli xxx zákazníci využívající xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roamingové xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx komunikační služby, xxxx by xxxx xxxxxxxx umožnit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX a MMS.

(37)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx xxxxxx hlasových xxxxxx přemrštěné ceny xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Společenství, xxxx xx dosáhne xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ochrání se xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx a harmonizovaným způsobem xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených cílů.

(39)

Tento xxxxxxxx xxxxxxx by xxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xx trhu roamingových xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

a)

„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx článkem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx prostřednictvím vlastní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx virtuální xxxxxxx xxxx či jako xxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

„xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx veřejná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx území členského xxxxx a využívaná domovským xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních telefonních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

d)

„roamingem xx xxxxx Společenství“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, x xx xx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx domovské xxxx x xxxxxxxxxx navštívené xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx mobilní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx xx původ v navštívené xxxx x xxxxx xx xxxxxxx telefonní síti x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx, xxxxx xx původ xx xxxxxxx telefonní xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx síti;

x)

„roamingovým xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s jeho domovským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telefon xxxx xxxx zařízení k uskutečňování xxxx příjmu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx navštívené xxxx;

g)

„xxxxxxxxxxx xxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxx roamingovým zákazníkům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.