XXXXXXXX XXXX (XX) x.&xxxx;834/2007
xx dne 28. června 2007
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2092/91
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;37 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přísných norem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxxx produkty získané xx xxxxxxx přírodních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak xxxx dvojí xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx na xxxxxx jedné zajišťuje xxxxxxxx xxx odpovídající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktech x&xxxx;xx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně životního xxxxxxxxx a dobrým xxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx znatelný je xxxx spotřebitelské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kladoucí xxxxx xx xxxxx orientaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V souvislosti x&xxxx;xxx hrají x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx odvětví xxxxxxxxxx produkce, xx xxx usilovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx a oprávněnost důvěry xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by dále xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxx xxxxxxx rozvíjet x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
(4) |
Xxxxxxx Komise Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxx xxxxxxxxxx potraviny a zemědělství xxxxxxxx xxxxxxx a posílit xxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xx svých xxxxxxxx xx xxx 18. října 2004 xxxxxxx Rada Xxxxxx, xxx přezkoumala xxxxxx rámec Společenství x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxx soudržnost, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx podrobnosti. |
(5) |
Proto xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xx tímto xxxxxx by mělo xxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2092/91 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (2) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(7) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a akvakulturní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx, xxxxxx vína, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kvasinek. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx být dále xxxxxxxxxx zejména podporou xxxxxxxxx xxxxxx metod x&xxxx;xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy (XXX) a produkty xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx s pojetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xx, xxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Stávající xxxxxxx xxxxxxx pro označování xxxxxxxxxxx stropy, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx a vedlejší produkty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx živin xx xxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxx rostlinná produkce xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úrodnosti xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, volba xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx, recyklace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx hnojiva, xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx s cíli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxx produkce xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxx organickou hmotu x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx přispívá xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx půda x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx živočišná xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx úzký vztah xxxx touto produkcí x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plodin x&xxxx;xxxxxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plodinami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělským xxxxxxxx xxxx okolními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky. |
(16) |
Jelikož je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx půdy, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xx měla xxxxxxxxx xxxxxx normy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxx x&xxxx;xxxx o zdraví xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx postupům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Navíc by xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla přinejmenším xxxxxxxxxx dodržování Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx produkčních xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ekologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genofondu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odvětví. |
(19) |
Zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu x&xxxx;xxxx ekologické xxxxxxxxx xx všech fázích xxxxxxxxxxx řetězce. |
(20) |
Zpracované xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky, xxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx složek xxxx xxx xxxxxx umožněno xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
(21) |
Xxxxx xxx o uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pružnost, xxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zeměpisným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stupni xxxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xx xxxxxxxx zachovat xxxxxx spotřebitelů v ekologické xxxxxxxx. Výjimky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx produkci xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, v nichž je xxxxxxx výjimečných pravidel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(23) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx použitý jazyk xxxxxxxx před použitím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx použity samostatně xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxxx zjednat xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx balených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx povinné xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xx mělo být xxxxx xxxxxxxxx použít xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ekologických potravin xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx dovezených ze xxxxxxx xxxx. |
(25) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx užívání loga XX xx xxxxxxxx, xxxxx obsahují výhradně xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx. Nemělo xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx ekologických xxxx xxx 95 % složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(26) |
Xxxx XX xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktikám a jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o to, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx suroviny, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxx Společenství by xxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty xx xx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxx vyhovujících produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx. |
(29) |
X&xxxx;xxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx rostlinné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ekologickou xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx konvenční xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
(30) |
Použití XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx produkci xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx možné xxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx z GMO xxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(31) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produkci, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přípravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx krmiv a potravin x&xxxx;xxxxxxxx o zdraví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (3). |
(32) |
X&xxxx;xxxxxxxxx případech xx xxxx zdát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx typy maloobchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxx členským xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyloučit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx být povoleno xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx jako ekologické, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx produkce x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolním opatřením, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dovezené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země. |
(34) |
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Alimentarius. |
(35) |
Považuje xx xx xxxxxx vést xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx sestavit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích. |
(36) |
Měly xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické informace x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a následné sledování xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a tvůrce xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx použít xxx xxx, xxxxx poskytne Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (4). |
(39) |
Dynamický xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxx vysoce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s ekologickým xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxx ekologickou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(40) |
Xx xx přijetí podrobných xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx druhy xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soukromých xxxxx, xxxxxxxxx xxxx uznaných xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx důvěry xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se:
a) |
xxxxx xxxx produkce, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ekologickou xxxxxxxx xxx označování x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx trh:
x) |
xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxx jako xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx; |
d) |
vegetativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a osiva xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Produkty xxxx volně xxxxxxxx xxxxxx a ryb se xx xxxxxxxxxxx produkci xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení se xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo krmiva.
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapojené xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx stravováním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx označování x xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxxxxxx se společným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, soukromé xxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxx ustanovení x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, označování x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) |
„ekologickou produkcí“ xx rozumí používání xxxxxxx xxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
c) |
„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z ekologické xxxxxxxx xxxx se x xx vztahující; |
x) |
„xxxxxxxxxxxx subjektem“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, včetně xxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx účelům; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx produkce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx živočichů (xxxxxx xxxxx); |
x) |
xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ uvedená x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1198/2006 ze xxx 27. xxxxxxxx 2006 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu (5); |
x) |
„přechodem“ xx xxxxxx přechod od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx stanovené době, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
i) |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v případě živočišných xxxxxxxx) a také balení, xxxxxxxxxx xxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
definice „xxxxxxxx“, „xxxxx“ x „xxxxxxx xx xxx“ uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx se Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (6); |
x) |
„xxxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx výrazy, xxxxx, xxxxx, ochranné známky, xxxxxxxx xxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pásce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxxxxxx; |
l) |
xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ uvedená v čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx dne 20. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a související reklamy (7); |
x) |
„propagací“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx důsledkem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, názorů x xxxxxxx x xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxx tato pravomoc xxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxxx zahrnuje rovněž xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx orgánem“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx v plné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx třetí země xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xx xxxxx xxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx subjektem“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strana, jež xxxxxxx xxxxxxxx a certifikace x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnuje rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemi; |
x) |
„xxxxxxx shody“ xx rozumí xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx dokumenty ve xxxxx xxxxxx; |
x) |
definice „xxxxxx“ xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/13/XX; |
x) |
xxxxxxxx „přípravků xx ochranu rostlin“ xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze dne 15. xxxxxxxx 1991 o uvádění xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx na trh (8); |
x) |
xxxxxxxx „xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx (XXX)“ xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX (9), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.X xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx x XXX“ xx xxxxxx produkt xxxxx xxxx zčásti získaný x XXX, který xxx XXX neobsahuje xxx xx x xxxx xxxxxxxx; |
x) |
„získaným xx xxxxxxx XXX“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx použití XXX xxxxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxx v procesu xxxxxxxx, který xxx XXX xxxxxxxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx látek v krmivech“ xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1831/2003 xx dne 22. xxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xx xxxxxx xxxxxx (10); |
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx xxxx opatření xxxxxx to, xx xxxx schopny xxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx xxxxxxxx pravidel, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx látka, xxxxx xxxx x xxxx xxxx určena xx xxxxxxxx jako potravinová xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxx xxxx derivátů v konečném xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxx a nemají žádný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
z) |
definice „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ uvedená xx xxxxxxxx Rady 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx pracovníků a obyvatelstva xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (11), a omezená xx. 1 odst. 2 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/2/XX ze xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (12); |
aa) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxx, nemocnicích, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stravovacích xxxxxxxxx v místě prodeje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXX A ZÁSADY XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
a) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
|
b) |
zaměřuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx na získávání xxxx řady xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx zásady
Ekologická xxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémech xxxxxxxxxxxxx vlastní přírodní xxxxxx xxxxxxx, které:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupů. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutné nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupy nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xx xx:
|
c) |
použití syntetických xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx nařízení úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínkách, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštními xxxxxxxx:
a) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a přirozené xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdrojů a vstupů xxxxxxxxxxxxxxx z vlastního hospodářství; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a živočišného původu xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produkce; |
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
e) |
xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx imunologické xxxxxx xxxxxxx, jakož xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupů; |
x) |
xxxx x xxxxxx xxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx výběr xxxxxxxx xxxxx x xxxxx odolných xxxx škůdcům x xxxxxxxx, xxxxxx střídání plodin, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsoby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx danému místu; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
i) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx xx zvířat, která xxxx od xxxxxxxx xxxx vylíhnutí xx xxxx svůj život xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx plemena x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odolnost xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx problémům; |
x) |
krmení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx získaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx chovatelských xxxxxxx, xxxxx zlepšují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a případně xx xxxxxxxx; |
x) |
vyřazení chovu xxxxx xxxxxxxxx polyploidních xxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zdravého xxxxxxx xxxxxxxxx a kvality okolních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
o) |
krmení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 nařízení Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 zachování a udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx společné rybářské xxxxxxxx (13), nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a z přírodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xx výroba zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
ekologické xxxxxxxxx xx získávají x xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nezískaných x xxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
c) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracovávány, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx biologických, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 xx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiva xxxx xxxxxx zvláštními zásadami:
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx surovina xxxx x xxxxxxxxxx podobě xx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
použití doplňkových xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx x xxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
nepoužívají xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx povahu xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud možno xx xxxxxxx biologických, xxxxxxxxxxxx a fyzikálních xxxxxxx. |
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx
Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxx x xxxx hlavě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 38 xxxx. x).
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx XXX
1. GMO x xxxxxxxx xxxxxxx x XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, hnojiva, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v ekologické xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx zákazu xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx produktu nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připojené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2001/18/ES, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1829/2003 ze xxx 22. září 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (14) či xxxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Hospodářské subjekty xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx produkci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů, xxxxxx-xx xxxx označeny xxxx není-li x xxx xxxxxxxx dokument podle xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx získané x XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx informace, podle xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx používání XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx ionizujícího záření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce
Xxxx zemědělský xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2, xxxx xxxx xxx zemědělský xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oddělených xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o zvířata, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, může xx xxxxxx x xxxxxx druhy, xxxx-xx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx různé xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Nejsou-li v souladu x xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro ekologickou xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemků, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xx xx ekologickou xxxxxxxxxx produkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx rostlinná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zachovávají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předcházejí xxxxxxxx x xxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx půdy xx udržuje x xxxxxxx xxxxxxxxx střídáním xxxxxx, xxxxxx luštěnin a jiných xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx hnojivo a používáním xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, z ekologického xxxxxxxxxxx; |
x) |
xx povoleno používání xxxxxxxxxxxxxx přípravků; |
d) |
xxxxx xxxx xx xxxxxxx a pomocné xxxxx látky xxxxx xxxxxxxx jen za xxxxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16; |
x) |
xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx snižují xx minimum; |
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a termálních xxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx produkci xxxxx xxxxxx 16; |
x) |
xxx produkci xxxxxx xxxxxxxx xxx osiva x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx vypěstované osivo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx matečná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxxx období; |
j) |
produkty xxx xxxxx čistění x xxxxxxxxxx xx v rostlinné xxxxxxxx použijí xxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v ekologické xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. |
2. Xxxx volně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rostoucích přirozeně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lesích x xxxxxxxxxxxx oblastech, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx v ekologické xxxxxxxx xxxxx článku 16; |
b) |
xxxx xxxx xxxx na stabilitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx druhů x xxxxxxx sběru. |
3. Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx řasy
1. Sběr xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) |
oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní ve xxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/60/ES xx xxx 23. října 2000, kterou xx xxxxxxx rámec pro xxxxxxx Společenství v oblasti xxxxx xxxxxxxx (15), a až xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/113/XX xx xxx 12. prosince 2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx (16) x xxxxxx nevhodné xx xxxxxxxxxxx hlediska. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mořské xxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx kritéria oblastí xxxxx A nebo xxxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 854/2004 ze xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxx živočišného původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (17); |
x) |
xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx stabilitu přírodního xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx řas xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx je xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Kromě xxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxx produkce, od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx po celkovou xxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx genofondu, přičemž xx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx volné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v uzavřených xxxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxx produkci xxxxx xxxxxx 16. |
3. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 xx na živočišnou xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx o chovatelské xxxxxxx x xxxxxxxx ustájení:
|
x) |
xxxxx xxx o plemenitbu:
|
x) |
xxxxx jde o krmivo:
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx jde o čistění x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pro účely xxxxxxx a dezinfekce budov x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx produkce uvedených x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx produkce akvakultury
1. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících z akvakultury xxxxxxxx xxxx pravidla:
x) |
pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury:
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx jde x xxxxxxxxxx:
|
d) |
xxxxx xxx x xxxxxx xxx ryby x xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx o mlže x xxxx xxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxxxxx a které xx živí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx péči:
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxx a dezinfekci, xxxxxxx xx produkty pro xxxxx čistění a dezinfekce xxxxxxx, xxxxx, budov x xxxxxxxx pouze v případě, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a kritéria pro xxxxxx schválení
1. Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxx produkci x xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx:
a) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin; |
x) |
xxxx xxxxxxx a pomocné xxxxx xxxxx; |
x) |
xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, krmné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a minerálního xxxxxx x xxxxxx látky xxxxxxxxx xx výživě xxxxxx; |
x) |
xxxx doplňkové xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx; |
e) |
xxxx produkty xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, klecí, xxxxx a zařízení pro xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
jako produkty xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rostlinnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemědělském xxxxxxx. |
Produkty x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx seznamu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx schváleno xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx s právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Schválení produktů x xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx celek:
a) |
xxxxxx xxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx produkty x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, živočišného, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx v dostatečném množství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
c) |
v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx zásady:
|
d) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx půdy, xxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxx xxxxxx:
|
3. |
|
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx od účelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx-xx xxxxxx použití cílům x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx v odstavci 2 x xx-xx xx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx o takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx produktů a látek, xx xxx se xxxxxxxx 1 x 4 nevztahují, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx v hlavě II x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolnímu systému xxxxx xx. 28 odst. 1; |
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením; |
c) |
pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxx jednotce, které xx xxxxxx zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a produkty x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odděleně nebo xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodu uvedeného xxxx xxx xxxx x xxxxx období, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získané x xxxxxx xxxxxxxx uvedeném v písmenu x) xxxxx být uváděny xx trh označené xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 23 x 24 x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. c) až x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 18
Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx zpracovaných ekologických xxxxx xx časově xxxx prostorově xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx krmnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx.
3. Xxxxx krmné suroviny xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx produkce xxxxx být zpracovány xx xxxxxx chemických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Nepoužívají xx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výsledky nedbalosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxx zpracovaných potravin
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prostorově xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx ze složek xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx stanovení, xxx xx produkt xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx a jedlá xxx; |
x) |
xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, činidla, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, sůl, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx schváleny pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21; |
x) |
xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx tehdy, pokud xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přítomna xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
e) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx plodiny xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxxx látky a postupy, xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx během xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx napravují xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx zavádějící xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx x xxxxx článku, a zejména xxxxx jde o zpracovatelské xxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvasinek
1. Pro výrobu xxxxxxxxxxxx kvasinek xx xxxxxxx xxxxx ekologicky xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v ekologické xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx krmivu xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a látek xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xx omezený seznam xxxxxxxx a látek xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX x xxxxxxxxxxxx kritériím, xxx se xxxxxxx xxxx celek:
i) |
nejsou xxxxxxxx xxxxxx alternativy xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly, |
ii) |
bez xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx produkovat xx skladovat či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx látky x xxxxxx xxxxxx xxxxxx v dostatečném xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o vyřazení xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, či že xx x xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxx xxxx zařazení, vyřazení xx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx o změnu xxxx xxxxxxxx, xxxxx i rozhodnutí x xxxxxx žádostech, xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx a látky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx. 19 odst. 2 xxxx. x) x x) xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx látky vyřadit xxxxx čl. 37 odst. 2.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) |
xxxx-xx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx-xx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx nejsou xx xxxx dostupné x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxx-xx nezbytné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxx xxxx složky xxxxxx na trhu xxxxxxxx v ekologické xxxxxx; |
x) |
jsou-li xxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxx živočišné produkce; |
e) |
jsou-li xxxxxxxx s ohledem na xxxxxxx konkrétních produktů x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 2 xxxx. x), xxx xxxx xxxxx zajistit produkci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tradicí x xxxxxx ekologických produktů; |
f) |
xxxx-xx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxx znovu začít x xxxxxxx katastrofických xxxxxxxx; |
x) |
je-li xxxxxxxx xxxxxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 písm. b) nebo doplňkové xxxxx v krmivech x xxxx xxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxx látky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx GMO; |
h) |
xx-xx xx základě xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 19 odst. 2 xxxx. x) xxxx doplňkové xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x). |
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výjimek stanovených x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produkci
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodních dokumentech xx sám, jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxx“ x „xxx“ xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx v kombinaci používány xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jazyce Společenství xxx xxxxxxxxxx a propagaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky z něj xxxxxxxx.
Xxx označování a propagaci xxxxxx xxxx nezpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx navíc všechny xxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství x x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx označování, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkty xxxxxx xx spotřebě jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produkcí.
Xxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxx a propagaci xxxxx xxxxxx xxxxx výrazy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxx v omyl xxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxx produkt, o kterém xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX, xx jeho xxxxxxxx xxxx GMO xxxx že xx xxxxxx z GMO.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 19 odst. 1, čl. 19 xxxx. 2 xxxx. x), xx. 19 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 xxxx. 2 xxxx. x); |
x) |
x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že:
|
V seznamu složek xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx odstavce, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx objevit pouze xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o celkovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podílu xxxxx předchozího pododstavce xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a stejným xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2 upravit xxxxxx výrazů xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx
1. Použijí-li xx xxxxxx uvedené v čl. 23 xxxx. 1:
x) |
xx označení xx xxxxxx rovněž číselný xxx xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 10 xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxxx xxxx produkce xxxx přípravy; |
b) |
pokud xxx x xxxxxx potraviny, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 25 xxxx. 1; |
x) |
je-li xxxxxxx xxxx Společenství, xx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx suroviny, z nichž xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx situace x xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
Uvedený xxxxx „XX“ xxxx „mimo XX“ xxx xxxxxxxx xx doplnit xxxxxx xxxx v případě, xx x xxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „EU“ x „xxxx EU“ xxx xxxxxxxx složky malé xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 % celkové hmotnosti xxxxxxx zemědělského xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx „EU“ a „mimo XX“ xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
U produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí xx použití xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 x xxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx však xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx, musí být xx označení xxxxxx xxxxxx údaj x xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx xx nápadném xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx viditelné, xxxxx čitelné a nedaly xx odstranit.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) a c).
Xxxxxx 25
Xxxx ekologické xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekologickou xxxxxxxx xxx být xxxxxxx v označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx nepoužije x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přechodu xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 xxxx. x) x x).
2. Vnitrostátní x xxxxxxxx loga xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a propagaci xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx rostlinného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
vegetativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a osiva xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
XXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní systém x xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx o povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 882/2004.
2. Xxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxx (ES) x. 882/2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.
3. V souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxx u všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx velkoobchodníků, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 28 odst. 2, ověřen xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4. Příslušný xxxxx xxxx
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx x xxxxxxxxx kvalifikovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx; |
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kontrolních xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx státy určí xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx schvalují x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
5. Příslušný xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx XX č. 882/2004, x xxxxxxx xxxxx:
a) |
existuje xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, i podmínek, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx důkaz, xx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
kontrolní xxxxxxx xx schválen xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx XXX 65 (Všeobecné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx oznámeném xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vykazují nesoulad xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 zohlední xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx postup xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx a jenž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení. |
7. Xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřit xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 3. |
8. X xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 882/2004 příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx inspekce x xxxxxxxxxxx subjektů. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx svěřené, xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx kontrolní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx orgán
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a použitá xxxxxxxx xxxxxxxx; |
d) |
zruší xxxxxxxxx xxxxxxxx, který neplní xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x) x x) xxxx který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 11, 12 a 14. |
10. Xxxxxxx xxxxx přidělí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, číselný xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx a kontrolní xxxxxxxx umožní příslušným xxxxxxx přístup do xxxxx xxxxxxxxx a zařízení x xxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrole xxxx přinejmenším uplatňována xxxxxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
13. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky tohoto xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku. Xx 31. xxxxxx každého xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx země xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx který xxxxxx produkty xxxxx xx xxx, před xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z období přechodu:
x) |
oznámí xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx činnost xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx systému uvedenému x xxxxxx 27. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxx xxxxxxxxxx podle písmen a) a b) a subdodavatelské xxxxxxxx jsou podřízeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx z použití xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx než ve xxxxxxx s místem xxxxxxx xxxx nedovážejí xxxx xxxxxxxx z třetí xxxx x xxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx třetí xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx schválí xxxxxxx xxxxxxxxx za přijímání xxxxxx oznámení.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a zaplatí xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx kontrolu, měl xxxxx xxx do xxxxxxxxxxx systému zahrnut.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám.
6. Xxxxxx postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2 xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 4 xxxxxxx osvědčení xxxxxxx hospodářskému subjektu, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a druhu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx platnosti.
2. Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2, x xx x xxxxxxxxxxxx k výhodám elektronické xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a nesrovnalostí
1. Xx-xx zjištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souladu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx a propagace xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí.
Xxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx propagace xxxxxxxx na ekologický xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxx xx dohodne x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx o případech nesrovnalostí xxxx porušení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxx státům x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx sdělení xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx sdělení.
Xxxxxx 31
Xxxxxx informací
Xx žádost, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyměňovat rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Článek 32
Xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx ekologický, xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, XXX a IV x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaného xxxxx xxxxxxxx 2; |
x) |
dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx podle xxxxxx 29, xxxxxxxxxx xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx x xxxxxxx a) a b), x xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxxxxx b). |
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. b) tohoto článku, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxxxx 27, jež xxxx xxxxxxxxx k provádění kontrol x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx v třetích zemích x xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx pokynu XXX 65 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v řadě C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx procházejí xxxxxxxxxxx hodnocením na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o uznání požádá Xxxxxx kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx kontrolním orgánem xxxx xxxxxxxxxx subjektem xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx subjekty nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx přehodnocování xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv Komise, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky
1. Produkt xxxxxxxx xx xxxxx země xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxx ekologický, xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxx získán x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxx v hlavách XXX a IV; |
b) |
hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v hlavě V a tato opatření xxxx používána xxxxxxxxxxx x xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx subjekty podrobily xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kontrolnímu xxxxxxx uznanému xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx či kontrolnímu xxxxxxxx uznanému xxxxx xxxxxxxx 3; |
x) |
xx produkt xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, uznanými xxxxx xxxxxxxx 2, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uznaným xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příjemce; xxxxxxx xx poté xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxx xxxxx země, xxxxxxx xxxxxx produkce xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx produkce, jež xxxx rovnocenná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v hlavách XX, XXX x XX, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocennou xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx X, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny XXX/XX 32 Codexu Xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx o poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx uznané xxxxx země xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx třetí zemi.
Na xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx uznané xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 uznat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjekty, xxxxxx kontrolních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 27, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektů. Hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Codexu Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uznání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx požádá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxx kontrolním subjektem xx třetí zemi.
Xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx přehodnocování xxxxx xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dohledu xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxx xxxxx ekologických xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx, kontrolní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx produkce, označování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaných jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxx, jež xxxx uvedeny v hlavě V tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a nezakazují xx xxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx na trh.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx tyto informace:
x) |
názvy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx číselné xxxx x xxxxxx xxxxx; |
x) |
seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx značky xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx informace
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné k provádění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxx pro ekologickou xxxxxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx produkci.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři měsíce.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2 x x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx XXX, xxxxxxx pokud xxx o zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx x xxxxx XX; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxx o minimální xxxxxxxxx na kontrolu, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx svěřování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kritéria pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx schválení xxxxxx subjektů a osvědčení xxxxx xxxxxx 29; |
x) |
prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx a postupy, xxx xx xxxxx dodržovat xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a kontrolních subjektů xxxxx xxxxxx 32 x 33, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx 34 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 35. |
Xxxxxx 39
Xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2092/91
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2009.
2. Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx opatření
Xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2 xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx pro Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 Xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx; |
x) |
zákaz xxxxxxxxx XXX včetně xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx GMO, xxxxxxxxxx prodejců, xxxxxxxx xxxxxxxxxx tolerančních xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ekologické xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a kontrolního xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toho, zda xxxxxxxx xxxxxxx nevedou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na trh. |
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doplní xxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 42
Xxxxx v platnost a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V případech, xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zvířat, xxx xxxxxx vodní xxxxxxxx x xxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxx xxx označování xxxxx xxxxxx 23 x xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxx X. Xx do zařazení xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxxxx předpisy nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2007.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku).
(2) Úř. věst. X&xxxx;198, 22.7.1991, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;394/2007 (Úř. věst. X&xxxx;198, 22.7.1991, x.&xxxx;1).
(3) Úř. věst. L 165, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;223, 15.8.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;575/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
(7) Úř. věst. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2006/142/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29).
(8) Úř. věst. X&xxxx;230, 19.8.1991, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2007/31/XX (Úř. věst. X&xxxx;230, 19.8.1991, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;106, 17.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1830/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;106, 17.4.2001, s. 1).
(10) Úř. věst. L 268, 18.10.2003, x.&xxxx;29. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;378/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;268, 18.10.2003, s. 29).
(11) Úř. věst. X&xxxx;159, 29.6.1996, x.&xxxx;1.
(12) Úř. věst. X&xxxx;66, 13.3.1999, x.&xxxx;16. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;66, 13.3.1999, x.&xxxx;16).
(13) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, x.&xxxx;59.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 268, 18.10.2003, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1981/2006 (Úř. věst. X&xxxx;268, 18.10.2003, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;376, 27.12.2006, x.&xxxx;14.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 139, 30.4.2004, x.&xxxx;206.
XXXXXXX
XXXXXX UVEDENÉ X XX. 23 XXXX. 1
XX: |
биологичен |
XX: |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx |
CS: |
ekologické, biologické |
DA: |
øxxxxxxxx |
XX: |
ökologisch, xxxxxxxxxx |
XX: |
xxxx, öxxxxxxxxxxx |
XX: |
βιολογικό |
XX: |
xxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxxx |
LV: |
xxxxxģxxxx, xxxxxģxxxx |
XX: |
ekologiškas |
XX: |
xxxxxxxxxx |
XX: |
öxxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxx |
NL: |
biologisch |
PL: |
xxxxxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxxx |
RO: |
xxxxxxxx |
SK: |
ekologické, xxxxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxxxxxxxxx |
XX: |
xxxxxxxxx |