Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1367/2006

xx xxx 6. xxxx 2006

x použití xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech životního xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy s ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2006 (2),

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx mimo jiné x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro účast xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx se zvýší xxxxxxxxxxxx a průhlednost rozhodování x xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx. Program xxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx jeho předchůdci (4), xxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Dne 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a přístupu k právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx úmluva“). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx schválilo xxx 17. xxxxx 2005 (5). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy na xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5)

Je xxxxxx upravit xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx přístup k informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx průhlednosti prováděcích xxxxxxxx přijímaných xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx zásadou xx, xx xxxxx xxxxxxxx třemi pilíři Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx diskriminace z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7)

Aarhuská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla existovat xxxxx xxx jednotlivce x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx něž se xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxx definovány xxxxxx xxxxxxx a funkčním xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v soudní nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně x xxxxxx zajištění souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (6) xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS (7), xx xxxxxx xxxxx xxxx definice xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě. Xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány v tomto xxxxxxxx.

(9)

Xx vhodné, xxx xxxx nařízení stanovilo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx Aarhuskou xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX. „Xxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx prostředí“ xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx možnému xxxxxxxxxx xxxxx xx dosažení xxxx a priorit politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Šestý xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí stanovil xx xxxxxx deseti xxx počínaje xxxx 22. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a akce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx měl být xxxxxx následující xxxxx xxxxxxx pro životní xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, měla xx definice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX.

(11)

Xxxxxxxxxxxx určené správní xxxx xx xxxx xxxxxxxx možnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx závazné x xxxxxx účinky. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Vzhledem k tomu, xx akty xxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v soudní xxxx zákonodárné xxxxxx xxxxx být vyjmuty, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx jedná v roli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxxxx žádosti, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxx Společenství.

(13)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedena xxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx.

(14)

Xx-xx xxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xx jednalo x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx nařízení (XX) č. 1049/2001 xxxxxxx xxxxxxx, měly xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxxx přístupu k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykládány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmu, jemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xxx se xxxxxxxxxx informace týkají xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pojem „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx funkci.

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 2119/98/XX ze xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (8) xxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinace xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kontroly. Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1786/2002/XX (9) byl přijat xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx. Zlepšení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a koordinovaně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx uvedeného programu, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx plně v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xx proto mělo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX a č. 1786/2002/ES.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxx požaduje, aby xxxxxx přijaly xxxxxxxx xxx xxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Má-li xxx xxxxx veřejnosti xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx v raném xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx otevřeny. Xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx účastnit. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx pro účast xxxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Ustanovení xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soukromých xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na jednání x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x XX, xx xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx akt, xxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx posoudit své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v případě nečinnosti.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nezávislými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx prokázaly, xx xxxxxx základním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx v případě přijatých xxxx xxxx nečinnosti x xxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx ze strany xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx.

(22)

Xxxx nařízení ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx 37,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I   OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Cíl

1.   Xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) stanovením xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnosti k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obdrží xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, a stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxx;

x)

zajištěním xxxx, xx informace x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx co nejširší xxxxxxxxxxxxx dostupnost x xxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a programech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejnosti a poskytovat xx poradenství ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x xxxxxx ochraně v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se rozumí:

x)

„žadatelem“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o životním prostředí;

x)

„veřejností“ xxxxx xxxx více xxxxxxxxx nebo právnických xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxx xxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx“ každý xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, úřad xxxx agentura zřízená Xxxxxxxx nebo xx xxxxx základě x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxx xxxx zákonodárné xxxxxx. Ustanovení hlavy XX xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí“ xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o:

i)

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx, voda, půda, xxxxx, xxxxxxx a přírodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozmanitost x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, a o vzájemném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx)

faktorech, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxx x),

xxx)

xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxx x) x xx), xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx,

xx)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx prostředí,

x)

analýzách xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx),

vi)

stavu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lidského xxxxxx, kulturních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektech, pokud xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx) x xxx);

x)

„xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ plány x xxxxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

ii)

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x

iii)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx například x Xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Obecné xxxxx programy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx považují xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plány x xxxxxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx souvisejí s návrhy xxxxxxx rozpočtů, interní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxx xxxxxxx;

f)

„xxxxxx životního xxxxxxxxx“ xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xx Xxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a celosvětovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„správním xxxxx“ xxxxxxxxx individuálně xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx právně xxxxxxx vnější účinky;

h)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) orgánem xxxx xxxxxxxxx Společenství.

2.   Xxxxxxx xxxx a nečinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle:

x)

xxxxxx 81, 82, 86 x 87 Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx);

x)

xxxxxx 226 a 228 Xxxxxxx (xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx);

x)

xxxxxx 195 Smlouvy (xxxxxxx xxxxxxxxx veřejným ochráncem xxxx);

x)

xxxxxx 280 Xxxxxxx (šetření xxxxxxxxx XXXXxx).

XXXXX XX   XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

Článek 3

Xxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001

Nařízení (ES) x. 1049/2001 se xxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx x xxxxxx orgány x xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se výrazem „xxxxx“ x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 rozumí „orgán xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx“.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx významné pro xxxxxx činnosti a které xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu s čl. 11 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí v elektronických xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx veřejnost xxxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx umístí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v držení, xx xxxxxxxx a vybaví xxxx xxxxxxxx vyhledávacími xxxxxxxx x xxxxxx formami xxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, pokud xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě. Orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx co xxxxx nejpřesněji xxxxxx, xxx xx nachází xxxxxxxxx shromážděné před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx formátech, xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxx a přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxx xx zpřístupnění x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 x 3 x x xx. 13 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

texty xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí;

x)

zprávy x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), pokud xx xxxxxx nebo subjekty Xxxxxxxxxxxx vypracovaly nebo xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

kroky xxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 226 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

xxxxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4;

x)

xxxxx xxxx souhrny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx s významným dopadem xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxx xxx x xxx lze xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxxx vlivu xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxx lze xxxxxx přístup.

3.   Ve vhodných xxxxxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 a 2 vytvořením xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx nalézt.

4.   Komise xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx roky xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně informací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx, xxx jimi xxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přesné x xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx o postupech xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx žadatele xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí

1.   Pokud xxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx prostředí.

2.   Xxxxx výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v držení

Obdrží-li xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx žádost o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v držení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx o orgánu xxxxxxx správy ve xxxxxx směrnice 2003/4/XX, x xxxx se xxxxxxx, xx u něj xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať je xxxxxxxxx lidskou činností xxxx přírodními xxxxxxxxx, xxxxxx a subjekty Společenství xx žádost orgánů xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx směrnice 2003/4/ES x xxxxxx xxxxxx spolupracují x xxxxxxxxx jim xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx postižena, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šířit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xx xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x xxxxxxxxxxx x. 1786/2002/XX.

XXXXX III   ÚČAST XXXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx praktických xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na přípravě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx když jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx předkládá xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx účast veřejnosti.

2.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 či xxxxx xx xxxxx mít xx takovém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx vhodnými prostředky, xxxx například xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li k dispozici, xxxxxxxxxxx x:

x)

xxxxxx znění, xx-xx x xxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účast, xxxxxx:

x)

xxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

ii)

xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx možno xxxxxx připomínky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x

iii)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx rozhodovacím procesu xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxx připomínek xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud se xxxxxxxx zasedání nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týdny předem. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx veřejnost xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx programu, xx xxxxx lhůty xxxxxxx.

5.   Xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho znění, x x xxxxxxxx a faktorech, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX   XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx oprávněna xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx který, xxxxx-xx xx x xxxxxx údajné xxxxxxxxxx, takový xxx xxxxxxxx xxx.

Tato žádost xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxx xxx dne, kdy xxx xxxxxxx akt xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx později, xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx týdnů xxx xxx, xxx byl xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V žádosti xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxx zjevně neopodstatněná. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3.   Není-li xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx s odstavcem 2, informuje xxxxxxxx organizaci, která xxxxxx xxxxxx, co xxxxxxxx a nejpozději ve xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bránících xx v jednání x x xxxx, xxx xxxxxxx splnit xxxx povinnost xxxxxx.

X xxxxxx případě xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx osmnácti xxxxx xx obdržení xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx oprávněnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxx článku 10 xx xxxxxxxxxxx, xx:

a)

xx xxxxx x xxxxxxxxxx neziskovou právnickou xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci práva xxxxxxxxx prostředí;

c)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x);

d)

xxxxxxx, xx vztahu k němuž xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podávána, xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 12

Xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10, xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxx nebo subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xxxxxxxx organizace podat xxxxxx k Soudnímu dvoru x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx.

XXXXX X   XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 13

Prováděcí xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx účinku xxxx 28. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se od 28. xxxxxx 2007.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. září 2006.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxxxxx

P. XXXXXXÄXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 30.4.2004, x.&xxxx;52.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. března 2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103 X, 29.4.2004, x.&xxxx;612), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103 X, 29.4.2004, x.&xxxx;612) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady ze xxx 18. července 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o Šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;328, 7.12.1987, x.&xxxx;1), Xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (Úř. věst. C 328, 7.12.1987, s. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/370/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 17.5.2005, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.

(8)  Úř. věst. L 268, 3.10.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 3.10.1998, x.&xxxx;1).

(9)  Úř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;786/2004/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;1).