XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1107/2006
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1)
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb xx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx občanům. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx, věkem xxxx xxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx s ostatními občany. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx volný xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx dopravu. |
|
(2) |
Osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ta xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečností. Před xxxxxxxx rezervace xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dopravci, jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxx xxxxxxx rozumné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx existuje xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx dotyčné xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx dotýkat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 o souborných xxxxxxxx pro cesty, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;261/2004 xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v letecké dopravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx (4). Pokud by x&xxxx;xxxxxxxx téže události xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx by být xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxx jednou, a to xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními občany, xxxx xx jim xxx prostřednictvím nezbytného xxxxxxxxx a vybavení poskytována xx&xxxx;xxxxxxxxx a na palubách xxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxx jejich zvláštním xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx sociálního xxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxx xxxx xxx poskytována xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx poskytovaná xx letištích, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx místa xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Tato místa xx xxxx xxx xxxxxx alespoň x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx budov xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx a autobusu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xx zabránilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letiště, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx svěřena xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx orgány letišť xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v minulosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxx řídící orgány xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxx xxx financována xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx používá, xxxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx, se zdá xxx nejúčinnější xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídícího xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Není-li to x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 30 Evropské konference xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“), xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Kodex xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx dokumentu, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxx, měly zohlednit xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx dopravci, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o úpravě xxxxxx a modernizovaných xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx soukromí osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazycích xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx manipulace na xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxxx vozíků xxxx xxxxxx vybavení pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybavení, xxxx xx cestujícímu, xxxxx xxxxxxxx patří, xxxxxxxxx xxxxxxx škody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a určit xxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx bylo porušeno, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx upozornit xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx. Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytované xx xxxxxxx xx xxxx xxx podávány subjektu xxxx subjektům, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydal provozní xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx osobě, xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a pomoci xx xxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx toho, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx podle harmonizovaných xxxxxxxx xx jednotném xxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx&xxxx;xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 1987 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Severního Xxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx užší spolupráci xxx xxxxxxxxx letiště Xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx dosud nevstoupila x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v letecké xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx diskriminaci x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v úmyslu xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx odletu x xxxxxxx, xxxxxxxx přes xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx letiště xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx.
3. Xxxxxx 3, 4 x 10 xx rovněž xxxxxxx na cestující, xxxxx xxxxxxx z letiště xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx členského xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX x xxxxxxxxx (XX) č. 261/2004.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/67/ES se xxxxxxx toto nařízení.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení pro xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království a Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), mentálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx příčiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a jejíž xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytované xxxx cestujícím; |
|
x) |
„xxxxxxxx dopravcem“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxx provést xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxx licencí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
e) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx“, x xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo prodejce xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/EHS; |
|
f) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx za xxxx xxxxxx a řízení letištní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxx různých dopravců xxxxxxxxxx xx letišti xxxx xxxxxx letištního xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx letiště“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z daného xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupují; |
|
x) |
„rezervací“ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a evidována; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx pohyby xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx zařízení potřebných xxx zajištění služeb xxxxxxxx xxxxxxx dopravy; |
|
x) |
„letištním xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxx kontrolou řídícího xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx; |
|
l) |
„obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ služba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx odmítnout přepravu
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy nesmí x xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
rezervaci xxx let z letiště xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení; |
|
x) |
přijmout xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx tomto letišti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, zvláštní podmínky x xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu na xxxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě zdravotního xxxxxxxxx xxxx omezené xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přijmout xx xxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nástup xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx reálně xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) nebo x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přijatelnou xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osobě x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx omezené schopnosti xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 261/2004. Právo xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxx, aby osoba xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a přinejmenším x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx x xxxxxx velikosti xxxxxxx. Provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx lety x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx využije výjimky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx k tomu xxxxx. Na požádání xxxxxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx příjezdu x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, a ve xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx letiště x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx uvnitř xxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxx ně, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxxxx a vyžádat si xxxxx.
2. Xxxxx příjezdu a odjezdu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxx označena x xxxx xx nich xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území členského xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx nezbytná k přijetí xxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy xxxxxx xxxxxxxx o potřebě pomoci xx 48 hodin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxx 36 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x |
|
x) |
provozujícímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rezervace xxxxxx uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravce, x xxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx oznámení xxxx, předá xx xx informace, xxxxxxx xx xxxx možné. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxxx xxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty a zájezdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx v místě xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, x x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxx xx letištích
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx dostaví xx xxxxxxx za účelem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, aby xx tato xxxxx xxxx schopna zúčastnit xxxx, na xxxxx xx rezervaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho zástupci xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx tuto osobu xxxxxxx 48 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx leteckého xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx psa xxxx xxx akceptována za xxxxxxxxxxx, xx leteckému xxxxxxxx, xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, vyvine xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx se dotyčná xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xx tato osoba xxxxxxx xx místo x xxxxxx letiště xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5:
|
5. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxx xxxxxx letiště, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx má xxxxxxxxx, xx jiný let, xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxx xxxxx byla xxxxxxx zúčastnit xxxx, xx který má xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx do místa xxxxxxx z letiště uvedeného x xxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx letištích
1. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že pomoc xxxxxxx x xxxxxxx X xx poskytována xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tuto xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxx. Jinak může xxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 – xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx s jednou nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy ze xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výboru uživatelů xxxxxxx, je-li xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx financování této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, odvozený xx nákladů, transparentní x xxxxxxxxx řídícím orgánem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přepraví xx xxxxxxx x x xxx.
5. V souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx orgán xxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxx, xxxxx i subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 ověřený roční xxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.
Xxxxxx 9
Xxxxx kvality pro xxxxx
1. X xxxxxxxx letišť, xxxxxxx xxxxx xxxxx provozu xx xxxxx xxx 150 000 cestujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx letiště, xx-xx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx zastupujícími xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx uvedenou v příloze I a určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx splnění.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx norem xx xxxx zohlední mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx dopravy xxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Kodex xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pozemním xxxxxxxxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace XXXX.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kvality xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravuje xx xxxxxxx x x xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx, než xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze I doplňkové xxxxxx.
5. Xxx účely financování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatek x xxxxxxxx uvedenému v čl. 8 xxxx. 3, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx dopravců
Letecký xxxxxxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx letišti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx v příloze II xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1, 2 x 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx letiště:
|
x) |
zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením a osobám x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zhoršenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx s cestující xxxxxxxxxx; |
|
x) |
zajistí, xxx všichni xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxx vozíku, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vybavení
X xxxxxxx, xx během manipulace xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx škody xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti
Povinnosti xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx z letišť x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho území. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx za prosazování x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zabránit nekalé xxxxxxxxxxx soutěži. X xxxxxx xxxxx xxxxx určit x xxxx subjekt.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx stížnosti v souvislosti x xxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx stížnost xx xxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro sankce xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ustanovení Komisi x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx následných xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a výsledcích tohoto xxxxxxxx. Ke xxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx návrhy právních xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se s účinkem xx 26. července 2008, x xxxxxxxx článků 3 x 4, které xx xxxxxxx s účinkem xx 26. xxxxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 5. července 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;24, 31.1.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. června 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 46, 17.2.2004, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;272, 25.10.1996, x.&xxxx;36. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;272, 25.10.1996, x.&xxxx;36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;240, 24.8.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Druhy xxxxxx x xxxxxx nutné x xxxx, xxx xx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx umožnilo:
|
— |
sdělit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a žádost o pomoc xx xxxxxxxx místech xxxxxx xxxxx terminálů x xxxx xx xxxxx xxxxxx 5, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx místa x xxxxxxxx xxx odbavení, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, invalidních xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxx, xx je xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, |
|
— |
uložit a opět xxxxxxx zavazadlo xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx dveřím xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx vozíků xxxx xxxx xxxxx pomoci, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx zavazadel x xxxxxxx zavazadlo, xx xxxxxxxxxxx pasové x xxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx z haly xxx xxxxx xxxxxxxxx xx určené místo, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potřeby x xxxxxx x xxxxxxxxx i veřejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx budov xxxxxxxxx x xxxx xxxx, |
|
— |
přemístit xx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. |
Xxxxxxx-xx osoba xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxx xxx této xxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxx x xxxxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidní xxxxxx, s výhradou oznámení 48 xxxxx předem x xxxxxxx omezení, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxx letadla, x x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží.
Dočasná xxxxxxx za xxxxxxx xxxx ztracené xxxxxxxx xxx mobilitu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx použít stejné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx psů xx palubě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xx xxxx kusů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxx elektrických xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výhradou oznámení 48 xxxxx předem x xxxxxxx omezení, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx snaha x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx zdravotním postižením xxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace doprovodu xxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.