XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1107/2006
xx xxx 5. července 2006
o právech xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1)
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx trh xxxxxxxxx služeb xx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx by osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, věkem nebo xxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stejně xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx měly mít xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ta xx jim xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx bezpečností. Xxxx xxxxxxxx rezervace xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy vyvinout xxxxxxx xxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, který by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xx dotyčné xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx by se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (3) a nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;261/2004 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení xxxx významného xxxxxxxx xxxx (4). Pokud xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx události xxxxxxx stejné xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx rezervace xx xxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx být xxxxxxx osoba oprávněna xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx svého xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx sociálního xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením a osobám x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx místa příjezdu xx letiště xx xxxxxxx a z letadla xx xxxxxx místo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx místa xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a zároveň xxx xxx zajištěn vysoký x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, je xxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx letištích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx samy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením a osobám x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozovatelé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxx xxxxxx s třetí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zakázky. |
|
(8) |
Pomoc xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě xx všechny cestující, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxx letiště xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx dopravce by xxxx xxx stanovovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx zcela transparentně, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx poplatky xxxxxxxxxx k financování jiných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Není-li xx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx směrnice Xxxx 96/67/ES xx xxx 15. října 1996 x&xxxx;xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účtů. |
|
(10) |
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 30 Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx správného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxx v příloze J uvedeného xxxxxxxxx, xx xxxxx platném x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx modernizací xx řídící orgány xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx zohlednit xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx potřeby xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a modernizovaných xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze dne 24.&xxxx;xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6) xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx soukromí osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx slouží xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx použity proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícím x&xxxx;xxxxxxx dopravě xx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazycích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujícím. |
|
(14) |
V případě, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vybavení xxxxx, xxxxxxxxx náhrada xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(15) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a určit xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obrátit xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx má za xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx upozornit xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit škodu xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. |
|
(19) |
Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx a zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků této xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
Dne 2.&xxxx;xxxxxxxx 1987 byla v Londýně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx užší xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx dosud nevstoupila x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a bylo xxxxxxxxx, xx se xxx dostane pomoci.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxxx, xxx odletu x xxxxxxx, tranzitu přes xxxxxxx nebo příletu xx xxxxxxx, pokud xx xxxx letiště xxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.
3. Xxxxxx 3, 4 x 10 xx rovněž xxxxxxx na cestující, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/314/XXX x xxxxxxxxx (XX) x. 261/2004.
5. V případě xxxxxxx mezi ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace“ xxxxx, xxxxx pohyblivost xx při použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a jejíž stav xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx přizpůsobeny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx cestujícím; |
|
x) |
„leteckým dopravcem“ xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx provozní xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxxx licencí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
„provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx“, x xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/EHS; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxx letiště“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úkol xxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx letiště; |
|
h) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupují; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
j) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx přistávání, xxxxxx x xxxxxxx pohyby letadel, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doprava a služby, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
k) |
„letištním xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx v areálu xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx letiště; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx“ xxxxxx letecké xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nabízená veřejnosti xx xxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx část xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy nesmí x xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odmítnout:
|
a) |
xxxxxxxxx xxx let x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení; |
|
b) |
přijmout xx xxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx tomto xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xxxxxx 3 smí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace:
|
x) |
aby xxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx nástup xx xxxxxx xxxx přepravu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením nebo xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx reálně xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx xxxxxxxxx rezervace x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx b) prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a osobě, xxxxx tuto osobu xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxx nabídnuto xxxxx xx xxxxxxxxxx výdajů xxxx přesměrování xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 261/2004. Právo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), smí xxxxxxx dopravce, jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty a zájezdy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. Xxxxxxx dopravce xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dostupných xxxxxxx a přinejmenším v těch xxxxxxxx, v nichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx přepravu xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx a zájezdy zpřístupní xx xxxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx o důvodech, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx letecký dopravce, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dotyčnou xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx písemně, x xx do pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letiště, xx-xx ustaven, a ve xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx letiště x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a odjezdu x xxxxxx letiště nebo xx xxxxx, nad xxxx má xxxxxx xxxxx přímou kontrolu, x xx jak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xx, na kterých xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx na nich xxx v dostupných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx informací
1. Letečtí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Smlouva, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a přes xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná k přijetí xxxxxxxx o potřebě xxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.
2. Xxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy xxxxxx xxxxxxxx o potřebě xxxxxx xx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, předá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 36 xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx odletu:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx letecký dopravce xxxx x xxxxxxxx oznámení xxxx, předá se xx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxxx X, x x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Když xx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx nebo osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx řídící xxxxx letiště odpovědný xx zajištění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, aby xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx osobu xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx časem xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx týká x xxxxxxxxxx xxxx, jestliže let xxx i zpět xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx psa musí xxx akceptována za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho zástupci xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k odbavení:
|
|
x) |
xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx místo x xxxxxx letiště xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5:
|
5. Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letiště, xx něž se xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xx převedena xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx má xxxxxxxxx, xx xxxx xxx, xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zúčastnit xxxx, xx který xx xxxxxxxxx.
6. Xxx příletu osoby xx zdravotním postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xx pomoc xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tuto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 – xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na požádání, x xx x xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx letišti. V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zdůvodní.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx může pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx přiměřený, xxxxxxxx xx nákladů, transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Poplatek xx xxxxxxx xxxx uživatele letiště x xxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxxx cestujících, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x x xxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace od xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
1. X xxxxxxxx letišť, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 150 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, stanoví xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letiště, xx-xx xxxxxxx, a s organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx stanovování xxxxxx norem se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky a kodexy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravy xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx správného xxxxxxx při pozemním xxxxxxxxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kvality xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx dopravce x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a z něj, xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx pomoc na xxxxx xxxxxx, než xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze I doplňkové xxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenému x xx. 8 odst. 3, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx s dotyčným leteckým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osobě s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx tranzitu xx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, 2 x 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zaměstnanci subdodavatele, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx znalosti x xxx, xxx vyhovět xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytnou školení x xxxxxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu, který xxxxxxx na letišti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s cestující xxxxxxxxxx; |
|
x) |
zajistí, xxx všichni noví xxxxxxxxxxx prošli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx personál xxxxx potřeby xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pomocného xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx během xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx přepravy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx invalidních xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxx mobilitu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxx
Povinnosti xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a jeho xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za prosazování xxxxxx nařízení, pokud xxx o odlety x xxxxxx x xxxxxxx na letiště, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxx subjekt nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxx kvality xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx subjekt.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která xx xx xx, xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxxxx upozornit xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxx nápravy, xxxx xxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx obdrží stížnost xx věci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto jiného xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změnách.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2010 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se x xxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, které se xxxxxxx s účinkem xx 26. xxxxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 5. července 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;24, 31.1.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. prosince 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 9. června 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(4) Úř. věst. X&xxxx;46, 17.2.2004, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 272, 25.10.1996, x.&xxxx;36. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;272, 25.10.1996, s. 36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 240, 24.8.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řídících xxxxxx letiště
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx k tomu, xxx xx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
sdělit xxxx příjezd na xxxxxxx x xxxxxx o pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budov xxxxxxxxx x xxxx ně podle xxxxxx 5, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx k přepážce xxx odbavení, |
|
— |
xxxxxx odbavením, xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx do letadla, xx xxxxxxxxxxx pasové, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx xxxxx letadla xx xxx sedadlo, |
|
— |
xxxxxx a opět xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
přesunout se xx xxxxx sedadla xx xxxxxx letadla, |
|
— |
vystoupit x xxxxxxx pomocí xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxx, xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx, |
|
— |
přesunout xx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx zavazadel x xxxxxxx zavazadlo, xx xxxxxxxxxxx pasové x xxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxx xxx výdej xxxxxxxxx xx určené místo, |
|
— |
stihnout xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx v neveřejné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letiště, xxxxxx budov terminálů x xxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby na xxxxxxx. |
Xxxxxxx-xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx osobě xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx zařízení, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx oznámení 48 xxxxx předem x xxxxxxx omezení, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx za zničené xxxx ztracené xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, přičemž xx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx psů xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx informací potřebných xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx psů xx palubě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech.
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx přeprava xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jednu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobu s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx oznámení 48 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx omezení, pokud xxx o místo na xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx přístupnými xxxxxxx.
Xxxxxxxxx snaha x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeb xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, vyvine xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.