XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1848/2006
ze xxx 14. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 595/91
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1290/2005 xx xxx 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky (1), x zejména xx xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizují xxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx jen „EZZF“) x Xxxxxxxx zemědělský xxxx pro xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) č. 1290/2005 xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Společenství a xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx zkušeností, jichž Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxx, by xxx xxxxxx upravený xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx získávání xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (2) být xxxxxxx tak, xxx xx jeho používání x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxxxx, zintenzívnila xx xxxxxx proti nesrovnalostem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 32 x 33 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005, a aby xx od 1. xxxxx 2007 xxxxx xxx EZZF, tak XXXXX. Za xxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxx xx. 34 odst. 1 xxxx. b) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3). |
|
(5) |
Xx xxxxxxxxx definovat termín „xxxxxxxxx xx xxxxxx“ x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (4). |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx“ xx převzata x xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(7) |
Je xxxxxx zapotřebí definovat xxxxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx subjekt“. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlásit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx účely xxxxxxx rizik x xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx definována xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx xxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxxx, které se xxxx sdělovat Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; tato xxxxxxx by xxxx xxx doplněna x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx celkové výsledky xxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/140/XX xx xxx 23. xxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X cílem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx výkonnost xx xxxxxxxxx zvýšit minimální xxxxxxxx hodnotu, definovanou xxxxxxxx k částce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nad xxx musejí členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlásit, x xxxxxxxx případy, x xxxxx ohlašovací xxxxxxxxx nevzniká. |
|
(12) |
Pro členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6) x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx xx výdaje x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 xx výdaje x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx venkova (dále xxx „XXXXX“).
Xxxxxx se xxxxxxx x případech, xxx xxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 nebyla xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx vyplývající přímo x xxxxxxxxx xxxxxx 32, 33 x 36 nařízení (XX) x. 1290/2005 a xxxxxxxx Komise (XX) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„nesrovnalost“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxx ztrátou příjmů x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx přímo ve xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx neoprávněného výdaje x xxxxxxxx Společenství; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 1x xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94 (9), xx xxxx jakákoli xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxxx x XXXX xxxx XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo které xxxxxx platit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 písm. x) a c) xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem“ xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, xx jest xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o existenci xxxxxxxxxxxxx, aniž tím xx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxx následně xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xx xxxxxx“ má význam xx xxxxxxxx čl. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1681/94, to jest xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx zavdává xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na vnitrostátní xxxxxx s cílem xxxxx, xxx xxxxx x úmyslnému xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx x podvodu xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. července 1995 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX POVINNOST
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxx z prvotního xxxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxx. X každé nesrovnalosti xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx údaje:
|
x) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx byla porušena; |
|
x) |
o xxxx a zdroji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x postupech použitých xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podezření xx xxxxxx, xxx xx to xxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x zúčastněných členských xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx; |
|
x) |
x momentu xxxx xxxxxx, během xxxx x nesrovnalosti xxxxx xx docházelo; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x o xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kroky; |
|
x) |
x xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
l) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx se nesrovnalosti xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy nejsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx; |
|
m) |
x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx operace x, xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx spolufinancování na xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, soukromé x xxxxx příspěvky; |
|
x) |
o xxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxx rozložení xxxx příspěvky xx xxxxxx Společenství, příspěvky xx vnitrostátní úrovni, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; tam, xxx xxxxxx xxxxxx či xxxxx subjektům xxxxx xxxxxxx l) vyplacena xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxx xxxxxx odhalena; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx použitelné, x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx EZFRV, xxxxx XXXXXX xxxx xxxx XXX (Common Identification Xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx nemusejí xxxxxx xxxx případy:
|
— |
xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celkovému xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx EZFRV nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxx před úpadkem, x jakékoli případy xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx musejí xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xx tak xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x opraví xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se postupů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx, nejsou dostupné, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx předá Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxx soud.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx ohlásí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistil xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx došlo, u xxxxx xxxxxx xxxxx, xx
|
x) |
xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Následná zpráva
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xx nejdříve, nejpozději xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx, Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx jakýchkoli řízení x xxxxxxx správních xx trestních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx upuštění xx xxxxxx řízení i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatněných xxxxxx, xxxx zda xx dané sankce xxxxxxxx x použití xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odkazu na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx výslovnou xxxxxx Komise členské xxxxx xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxx žádosti xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokroku – xxxxxxx zahájení x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx od xxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky x xxxxxxxxxx případě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidlo de xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výše 10 000 EUR, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx nevyžádá.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx směnný xxxx, xxxx xx xxxx, xxxxx používaly xxx platby příjemcům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2808/98 (11) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství, |
|
— |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x operací, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směnný xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx, x němž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Podoba xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prostřednictvím bezpečného xxxxxxxxx x využitím xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx x x podobě xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Článek 8
Spolupráce x členskými xxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povaha xxxxxxxxxxxxx taková, xx xx zdá, xx xx k totožným xxxx obdobným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě, předloží xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 94/140/XX (xxxx jen „Xxxxxxx“) nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx uspořádá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx prozkoumala, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx práci informuje xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hodlá xxx předcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx členské xxxxx navzájem xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx mezery, xxxxx xx stanou zjevnými x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxx
Komise xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx typu x x xxxxxxxx xxxxx nesrovnalostí x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
POUŽITÍ INFORMACÍ X XXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxx 11, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx nařízením xxxxxx x provedení analýzy xxxxx x využitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x může xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxx sloužící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Nakládání x xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx zejména xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx vyžadují, aby x nim xxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx stát, xxxxx informaci poskytl, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiným účelům xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx platné právní xxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nezakazují.
3. Xxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, x xxx xx xx xxxxxx, nařízení (XX) č. 45/2001.
Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxx xx xxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenstvím xxxx členským xxxxxx xxxxxxx zpětného získání xxxxxx ovlivněných nesrovnalostí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx při uložení xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sděleno Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx přestane být xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx nakládáno xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. X platností xx 1. xxxxx 2007 xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. Odkazy xx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007, které xxxx xxxxx sledovány xxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. X xxxxxxx, xxxxxxx finanční dopad xx nižší než 10 000 XXX, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxx KALLAS
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 209, 11.8.2005, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 320/2006 (Úř. xxxx. L 209, 11.8.2005, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 14.3.1991, s. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 4.3.1994, x. 27. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2005/223/XX (Xx. xxxx. X 61, 4.3.1994, x. 27).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 23.6.2006, s. 90.
(9) Úř. xxxx. X 178, 12.7.1994, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 349, 24.12.1998, x. 36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 23.6.2006, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Nařízení (EHS) x. 595/91 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxx 1 |
xxxxxx 1 |
|
xxxxxx 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (xxxx) |
|
xx. 3 odst. 1 |
xx. 3 xxxx. 1 |
|
|
čl. 3 odst. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 3 odst. 3 |
|
xx. 3 xxxx. 3 |
xx. 3 xxxx. 4 |
|
xxxxxx 4 |
článek 4 |
|
xx. 5 odst. 1 |
xx. 5 odst. 1 |
|
xx. 5 xxxx. 2 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 xxxx. 1 (zrušen xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xx. 7 xxxx. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
článek 8 |
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 11 |
|
xxxxxx 11 |
již xxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
článek 6 |
|
článek 13 |
xxxxxx 1 |
|
čl. 14 xxxx. 1 |
čl. 12 xxxx. 1 |
|
xx. 14 xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 7 (xxxx) |
|
|
článek 10 (xxxx) |
|
|
xxxxxx 13 (xxxx) |