XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1848/2006
xx dne 14. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1290/2005 ze xxx 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx xxx xxxxx: Evropský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „EZZF“) x Evropský xxxxxxxxxx xxxx xxx rozvoj xxxxxxx (xxxx jen „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Společenství x xxxxxx pro správu xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx zkušeností, jichž Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxx, by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o nesrovnalostech x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hlášení nesrovnalostí, xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx případy jednotlivých xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx chvíle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 32 x 33 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005, a xxx xx od 1. xxxxx 2007 xxxxx xxx XXXX, xxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zahrnout xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 1 písm. x) x c) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx upřesnit, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx definice „xxxxxxxxxxxxx“ převzata x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3). |
|
(5) |
Xx xxxxxxxxx definovat xxxxxx „xxxxxxxxx xx podvod“ x ohledem xx xxxxxxxx podvodu xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (4). |
|
(6) |
Xx zapotřebí xxxxxxxx, xx definice „xxxxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxx z xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „konkurs“ x „xxxxxxxxxxx subjekt“. |
|
(8) |
S xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jasněji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podezření na xxxxxx pro účely xxxxxxx rizik x xxx xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roku; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o pokroku xxxxxxxx či správních xxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx výsledky xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx výbor xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/140/XX ze xxx 23. února 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx členských xxxxxxx vyžaduje, x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x částce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nad xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlásit, x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevzniká. |
|
(12) |
Pro členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanoví přepočítací xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x institucemi Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6) x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (7). |
|
(14) |
Opatření stanovená xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto nařízení xx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xxxxxxx na výdaje x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) č. 1290/2005 xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „EZFRV“).
Xxxxxx xx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů ve xxxxxx čl. 34 xxxx. 1 xxxx. x) a c) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxx provedena x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x xxxxxxxxx článků 32, 33 x 36 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx nařízení:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx“ má xxxxxx xxxxxxxxx jí xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmů x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx neoprávněného xxxxxx x rozpočtu Společenství; |
|
2. |
„hospodářský xxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 1x xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94 (9), to xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxxx x XXXX xxxx XXXXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmy xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem“ xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, to xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx soudu, x xxxx tento xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxxx čl. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1681/94, to jest xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx zavdává xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxx jednání, x zejména zda xxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré nesrovnalosti xxxxxxxxxxx z prvotního xxxxxxxx xx správním xxxx soudním řízení. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
x povaze nesprávných xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušena; |
|
x) |
x xxxx x xxxxxx xxxxx písemné informace xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x postupech použitých xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x tom, xxx xxx xxxx postupy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, kde xx xx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx; |
|
i) |
x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k nesrovnalosti xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxx, které o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx správní xx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x datu xxx, kdy došlo x prvotnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx; |
|
l) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx mít na xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
m) |
x xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x, xxx je xx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx spolufinancování xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx x další xxxxxxxxx; |
|
n) |
o xxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx vhodné, x jejím rozložení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, příspěvky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; tam, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx l) xxxxxxxxx xxxxx částka, x xxxx částky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
o) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxx XXXXXX xxxx xxxx XXX (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx) dotčeného xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxx konečného příjemce; xxxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxx úpadkem, x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx xx podvod xx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx upozornil xxxxxxx xxxxx dříve, než xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxx xxxx vyplacením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
— |
případy, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se postupů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti x xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx, nejsou dostupné, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
4. Vyžadují-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx poté, xx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx případy
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, a xxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohlásí jakékoli xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx obava, xx
|
x) |
xxxxx xxx velmi xxxxxx dopady xxxx xxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
se xxxxxxx, že byl xxxxxx nový nesprávný xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x informacím podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí, Xxxxxx x xxxxxxx xx jakoukoli předchozí xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x uložení xxxxxxxxx xx trestních sankcí xxxxxxx ohlášených xxxxxxxxxxxxx xxxx upuštění xx xxxxxx xxxxxx i x jejich hlavních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx pravidla, x xxxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx výslovnou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx od něj – x řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxx xx xxxx 10 000 EUR, členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 5 Komisi xxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx nevyžádá.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí eurozóny, xxxxxxx stejný xxxxxx xxxx, xxxx je xxxx, xxxxx používaly xxx platby xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v souladu x nařízením Xxxxxx (XX) x. 2808/98 (11) x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména x operací, x xxxxx určující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvovými xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx zemědělství, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kurs xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx byl xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příjem xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Podoba xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx účelu Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 8
Spolupráce x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informací poskytnutých x nesrovnalostech xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx podle xxxxxx 5, a zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx kontakty, xxxxx xx povaha xxxxxxxxxxxxx taková, že xx zdá, že xx x totožným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dojít xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 94/140/XX (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, na žádost Xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx konzultují, xxx xx xx xxxxxx, v rámci xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek dotčených xxxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x s uvedením xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
POUŽITÍ XXXXXXXXX X NAKLÁDÁNÍ S XXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informací
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 11, může Xxxxxx informace xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx analýzy xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x může na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinnějšímu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx sdělené xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx zejména xxxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, pokud x xxx členský xxxx, xxxxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx orgány, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sdělení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Společenství x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, x kde je xx vhodné, xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx použití xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi, xx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx jméno xxxx xxxxxxx Komisi xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odhalila. X xxxxx osobou xxxx xxxxxxxx být xx základě předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx na dané xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xx 1. ledna 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 595/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 595/91 se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou uvedenou x příloze.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx nesrovnalostí xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2007, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. U xxxxxxx, xxxxxxx finanční dopad xx xxxxx xxx 10 000 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělení.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxx KALLAS
místopředseda
(1) Úř. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 320/2006 (Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, s. 11.
(3) Úř. věst. X 312, 23.12.1995, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 61, 4.3.1994, x. 27. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2005/223/XX (Xx. xxxx. L 61, 4.3.1994, x. 27).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31).
(8) Úř. xxxx. X 171, 23.6.2006, s. 90.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 178, 12.7.1994, s. 43.
(10) Úř. věst. X 160, 30.6.2000, x. 1.
(11) Úř. věst. X 349, 24.12.1998, x. 36.
(12) Úř. věst. L 171, 23.6.2006, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 |
Xxxx nařízení |
|
článek 1 |
xxxxxx 1 |
|
xxxxxx 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (xxxx) |
|
čl. 3 xxxx. 1 |
xx. 3 odst. 1 |
|
|
xx. 3 odst. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 3 odst. 3 |
|
xx. 3 odst. 3 |
xx. 3 odst. 4 |
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 4 |
|
xx. 5 odst. 1 |
xx. 5 odst. 1 |
|
xx. 5 xxxx. 2 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 xxxx. 1 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1290/2005) |
|
|
čl. 7 xxxx. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 8 |
|
článek 9 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 10 |
článek 11 |
|
xxxxxx 11 |
již není xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
článek 6 |
|
článek 13 |
xxxxxx 1 |
|
xx. 14 xxxx. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xx. 14 xxxx. 2 |
čl. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 7 (xxxx) |
|
|
xxxxxx 10 (xxxx) |
|
|
článek 13 (xxxx) |