NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 1889/2006
ze xxx 20. prosince 2006
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xx nový xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxx Společenství byla xxxxxxxxx a průhlednější. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1085/2006 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (2) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006 ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který poskytuje xxxxxx podporu evropské xxxxxxxx sousedství XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x. 1889/2006 xx xxx 20. prosince 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx a hospodářské spolupráce. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s vysokými xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx nástroj stability, xxxxx xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podpory demokracie x&xxxx;xxxxxxxx práv xx xxxxx (evropský xxxxxxx xxx demokracii a lidská xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné členským xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a hospodářské, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx základním xxxxxx xxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (7). |
|
(4) |
Tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (8). XXX xxxxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx poli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví x&xxxx;xxxx žen xx xxxxxxxxx xxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx káhirského akčního xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a upevňováním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(7) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního státu x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a v jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práva přijatém x&xxxx;xxxxx OSN x x&xxxx;xxxxxxxxxxx regionálních nástrojích xxx xxxxxx práva; |
|
(8) |
Demokracie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx projevu a shromažďování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx moci jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnictví x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ochranu lidských xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx práva jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx proces, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx demokratické xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Cíl xxxxxxxx a udržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zajistit, xxx demokracie xxxxxxxxx xxx občany, který xx x xxxx xxxxxxxxxxxx demokraciích obzvláště xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dotčené xxxx, aniž xx xxxx xxx oslaben xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
(10) |
Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx řešily xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29. dubna 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx a základních svobod (9) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;976/1999 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxx rozvoje a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx zemích (10), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx o partnerství mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, karibské a tichomořské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoc; |
|
(11) |
Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XX v xxxxxxx demokracie a lidských xxxx, xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx dialogu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx až xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situacích podle xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(12) |
Xxxxxxx nad xxxxx x&xxxx;xxxxxxx doplněk xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx předvstupní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství, nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a územími s vysokými xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx řeší xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, chápaných xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státu a činné x&xxxx;xxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
(13) |
Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxx xxx čím xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úlohu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx a z nezávislosti xxxx xx souhlasu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. To xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokracie, xxxxxx práv přistěhovalců, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a zajistí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx situace nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podporovat zvláštní xxxx a opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx ani s existencí xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxx operace xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro činnosti, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx EU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jednotný xxxxxx xxxxxx a společné xxxxx xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx a upevňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx měly zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx podporovat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxxxx k financování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nutné xxx xxxxxxxx jeho xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Společenství; |
|
(15) |
„Pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx poli xxxxxx xxxxxx“ xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2001 xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx koherentní, xxxxxxxx xx nepřekrývala x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx a členské xxxxx mají xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Politika Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx k významu a rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v co xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx co xxxxxxx doplňují; |
|
(18) |
Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx posílilo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx situace nastanou. Xxxxx je xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx neupravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci; |
|
(19) |
Společenství xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním nařízením; |
|
(20) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 finanční xxxxx, které xxxxx xxx rozpočtový xxxxx xxxxxx referenční xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Interinstitucionální dohody xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Komisí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (12); |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijní xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;XXX, x poté, xx na xxxxx xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 791/2004/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx x této xxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a úspěšně k demokratickým xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx (14). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx pozorovatelské xxxx XX by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15); |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx víc, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx nařízení zřizuje xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a základním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a posilovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx demokracie; |
|
b) |
podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a regionální xxxxx xxxxxxx a podpory lidských xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a podporou xxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxx procesů xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. S ohledem xx xxxxxx 1 x 3 xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oblastí:
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx při
|
|
b) |
xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxxxx, hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, týkající se xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx demokracie, xxxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxxx volební xxxxxxx a zvyšování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporu x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, nediskriminace xxxxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí se xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx rozvojové spolupráce x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politikou Xxxxxxxx xxxx a doplňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx pomoci Společenství x xxxxx Xxxxxx o partnerství xxxx africkými, karibskými x xxxxxxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Doplňková pomoc Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Komise zajistí, xxx opatření přijatá xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními Společenství.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x v praxi. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx dárci, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx úrovni.
4. Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xx třetích xxxxxx.
XXXXX XX
PROVÁDĚNÍ
Xxxxxx 4
Obecný xxxxx xxx provádění
Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření:
|
x) |
xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx jejich xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx hoc. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, cíli, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx ze strany Společenství, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx vymezí xxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly, jak xxxxxxx, tak x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx rozsahem.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 17 odst. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx ad hoc.
4. Komise x xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx a konzultují xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx a aktéry xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx procesu xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx programy
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5.
2. Roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledované xxxx, xxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zohlední xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx v minulosti. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financovány, xxxxxxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Roční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx nebo rozšíření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise. Uvědomí x xxx výbor uvedený x čl. 17 xxxx. 1.
4. Xxxxx xxxxx roční xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strategických dokumentů xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx opatření, která xxxxxx stanovena x xxxxxx xxxxxx programu, x xx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xxxxxx 5, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx specifikují xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané výsledky, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx být financovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxx xx definice druhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
3. Xxxxx náklady na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 000 000 EUR, xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
4. X zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 3 000 000 XXX, Xxxxxx zašle opatření xx 10 pracovních xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx opatření
1. Financování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx také xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů a hodnocení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx výdaje xx studie, schůze, xxxxxxxxx, zvyšování povědomí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkat xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx ze strany Společenství xxxxx rovněž xxxxxx xx administrativní podporu x xxxxxxxxxx Xxxxxx potřebnou x xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xx která se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx hoc
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx přidělit xxxx xxxxxx ad xxx obráncům lidských xxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx naléhavě xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx by byl xxxxxx článek 14, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxx 6, 7 x 9, způsobilé xxxx xxxxxxxx a aktéři působící xx nezávislém x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxx nevládních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sítě xx místní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nástroje x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx aktéři, xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx postupy
1. Xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (16) x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 53 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxxxxxx v čl. 54 odst. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají na xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 9.
2. Financování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxx mj. jednu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
grantové xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx o příspěvcích; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002; |
|
c) |
zakázky; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx může mít xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx a programy; |
|
b) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
malé xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx a demokratizaci, xxxxxxx xx xxxxxxxx magisterský xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx studijní xxxxxxx XX a OSN, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxx vzdělávací, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a demokratizaci; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx spravovaným xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 88 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. |
2. Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zejména xx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx a jejich místních xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucí; |
|
b) |
jiných xxxxxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxx veřejných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací a podniků, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. |
3. X xxxxxxx paralelního xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx jiným partnerem, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx a spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx jako s účelově xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
5. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu, subjektům xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx daní, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx účasti a původu
1. Xxxxx xx zadávání veřejných xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, nebo právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx státech.
Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení xx xxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xx seznamu Výboru xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX), xxxx právnickým osobám xxxxxxxx x xxxx zemi x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx stanovený Výborem xxx rozvojovou pomoc XXXX v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx Radu.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, pokud xxx ustaven reciproční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx, přiznává-li xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dotyčné přijímající xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxx zemí. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2 x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden rok.
3. Xxxxx xx zadávání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx nařízení je xxxxxxxx mezinárodním organizacím.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002, xx účast xx postupech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řídícího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxxxx.
7. Xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uskutečňovanou prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Pokud xx financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a odborníky.
9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zakoupené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx země xxxxxxxx v odstavcích 1 x 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx“ xxxxxxxxx x příslušných právních xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxx.
10. Xxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx z třetích xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx trzích xxxxxxxxx xxxx, krajní xxxxx xxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znemožňovala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu nebo xxxx.
12. Xxxxxxxxx řízení, kterým xxxx xxxxxx zakázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a kolektivním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx a povinné xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx x x xxxxxx dětské práce.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (19).
2. Xxxxxx x xxxxxxx výslovně zmocňují Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xx kontrole xxxxx xxxxxxx a ke kontrole xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, kteří xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx místě stanovených x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx efektivitu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programování, případně xxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení.
2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v čl. 17 odst. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zpětnou vazbu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise x xxxxxxxxx xxxx pomoci Společenství xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 30 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o provádění x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o provádění xxxxxx pomoci a Výroční xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx roku týkající xx financovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích a podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxx specifických x xxxxxxxxxxx ukazatelů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx krytí
Xxxxxxxx krytí xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 XXX. Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx finančního xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 31. xxxxxxxx 2010 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zavede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx následujícím xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx dne 1. xxxxx 2007 do 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. prosince 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;310, 9.11.2006, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, s. 1
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi.
(8) Úř. věst. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 1).
(10) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, s. 3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, s. 1.
(13) Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 31
(14) Sdělení Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
(17) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(18) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(19) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.