NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1889/2006
xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Navrhuje xx xxxx xxxxx xxx plánování a poskytování xxxxxx, aby vnější xxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1085/2006 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (2) xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1638/2006 ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3) se zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x. 1889/2006 xx dne 20. prosince 2006 (4) xx zřizuje xxxxxxx pro financování rozvojové xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1889/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s průmyslovými a jinými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vznikající xxxxx a zvláštních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory demokracie x&xxxx;xxxxxxxx práv ve xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx demokracii a lidská xxxxx), kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx Xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a právního xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, rozvoj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Závazek xxxxxxxxx, podporovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajícími x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (8). DPS xxxxxxxxxx, xx „pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx význam xxxxxx xx poli xxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozvojových xxxx tisíciletí |
|
(5) |
Jelikož XXX xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rovnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sociální xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxx&xxxx;xxx dosahování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(7) |
Xxxxx Společenství xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX i x&xxxx;xxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx lidská práva; |
|
(8) |
Demokracie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demokratická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx práva jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx proces, který xxxxxxx xxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Cíl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zajistit, xxx xxxxxxxxxx pracovala xxx xxxxxx, xxxxx xx v nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a obtížný, představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx lidem xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodního společenství; |
|
(10) |
Aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx řešily xxxxxx, xxxxxxxxxx způsobem, včas x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 975/1999 xx xxx 29. dubna 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxx politiky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívají k obecnému xxxx rozvoje a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx&xxxx;xxxxxxx zemích (10), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx Evropskou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx platnosti do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nástroj xxx financování, xxx xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posilovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx vnější pomoc, xxxxxx o partnerství mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, karibské x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoc; |
|
(11) |
Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx doplnit různé xxxxx nástroje xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxxxx a lidských xxxx, xxxxx sahají xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx po xxxxx nástroje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx a tematických xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(12) |
Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých s partnerskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděnou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství, xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a územími x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, a nástroje stability xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, chápaných xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou nezávislé xx xxxxx a činné x&xxxx;xxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxx demokracie; |
|
(13) |
Navíc x xxxx cíle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx dál xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx doplňující x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. To xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností xx citlivých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokracie, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx a vnitřně xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx pružné xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx inovací. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxx a opatření xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s existencí xxxxx, což může xxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x v řadě xxxxxxxxxxxx xxxx. Poskytne xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislých volebních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx EU, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx normy xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesy. Xxxxxxxxxxxx parlamenty xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx bude xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx a pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
(15) |
„Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisí, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx“ xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxx demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod na xxxxx xxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx byla koherentní, xxxxxxxx xx nepřekrývala x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx x&xxxx;xxxx koordinaci s ostatními xxxxx. Politika Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx k významu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s ostatními xxxxx x&xxxx;xxxxxx v co xxxxxxxxxx fázi procesu xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx pomocné xxxxxxxx xx xx xxxxxxx doplňují; |
|
(18) |
Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tak posílilo xxxxxxxxxxxxx a účinnost působení Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutné, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nástroj xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx na zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx; |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví na xxxxxx 2007–2013 xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Interinstitucionální xxxxxx xx dne 17. května 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou a Komisí x&xxxx;xxxxxxxxxx kázni x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (12); |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabezpečena xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijní xxxxxxx v oblasti lidských xxxx a demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx program XX x&xxxx;XXX, x xxxx, xx xx xxxxx xxxx 2006 pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;791/2004/XX xx xxx 21. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx subjektů činných xx evropské xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx činností x této xxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mise Xxxxxxxx unie přispívají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k demokratickým xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx (14). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx pozorovatelské xxxx XX xx xxxxx neměly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx nařízení; |
|
(23) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (15); |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx dosažení základních xxxx tohoto nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx víc, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 odst. 3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx zeměmi, která xx x souladu x xxxxxxxx zahraniční politikou XX, a přispívá tak x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyhlášeny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx nástrojích v oblasti xxxxxxxx práv, a podporovat x xxxxxxxxx demokracii x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx represe x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působící x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a podpory xxxxxxxx xxxx, včetně sledování xxxxxx xxxxxxxxxx, a podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx posilovat xxxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím volebních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a podporou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
podpora x xxxxxxxxxxx participační a zastupitelské xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a procesů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx při
|
|
b) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají občanských, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména
|
|
d) |
xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
2. Všechna xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x xxxxx podporu x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, k nimž xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx a soudržnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s rámcem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx poskytovanou v xxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho členskými xxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx. Koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxx s ním pravidelné xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních, a to x xx třetích xxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxx provádění
Xxxxx Společenství xxxxx tohoto xxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
zvláštní opatření; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějí strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, priority Společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, cíli, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve strategických xxxxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx cíle, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly, xxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 17 odst. 2. Xxxxxxxx xx nejdéle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a konzultují xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x počáteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 6
Xxxxx akční xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strategických dokumentů x xxxxxx, na které xxxxxxxx článek 5.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledované xxxx, oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řídicí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jsou měřitelné x xxxxxx omezené.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxx přidělené, xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 17 odst. 1.
4. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx případech na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx stanovena x xxxxxx xxxxxx programu, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx používají xxx xxxxx akční xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx opatření
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx specifikují xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, očekávané výsledky, xxxxxx xxxxxxx a celkovou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxx xx definice xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření dosáhnou xxxx překročí 3 000 000 XXX, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 3 000 000 XXX, Xxxxxx xxxxx opatření xx 10 xxxxxxxxxx xxx po přijetí xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx opatření
1. Financování xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx spojených s takovými xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, dozor, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxx cílů, xxxx xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx a vzdělávacích xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s řízením xxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx zdůraznění charakteru Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnosti dotčených xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 5 xxxx Komise přidělit xxxx xxxxxx xx xxx obráncům xxxxxxxx xxxx, xxxxx reagují xx situace, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx opatřeních xx xxx informuje Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx byl xxxxxx článek 14, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx která xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 9, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a aktéři xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a odpovědném xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx neziskových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sítě xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
neziskové xxxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru a jejich xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx navrhované xxxxxxxx financováno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx a regionální mezivládní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx osoby, xx-xx xx xxxxx k dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx aktéři, xxxxx nejsou uvedeni x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Opatření pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (16) a veškerými jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xx. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 54 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 9.
2. Xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxx xx. jednu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
grantové xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx o příspěvcích; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx financování
1. Financování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx formy:
|
x) |
projekty a programy; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxx granty xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx ii) x xxxxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů Úřadu Xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro lidská xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx program x xxxxxxx xxxxxxxx práv a demokratizace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx program XX a OSN, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, x xx xxxx vzdělávací, xxxxxxx xxxxxxxxxx a výzkumné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lidská xxxxx a demokratizaci; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx spravovaným xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
xxxxxxx zakázky, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 88 nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002. |
2. Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucí; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a polostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, firem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podniků, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. |
3. V xxxxxxx paralelního xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx použití finančních xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a zdroje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx zdroj finančních xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. S takovými xxxxxxxxx prostředky se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) č. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nepoužije x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx financovaných v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxx oficiální kandidátské xxxx uznané Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx v těchto státech.
Xxxxx xx zadávání veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (OECD), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx způsobilé xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx pomoc XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznamu x xxxxxxxxx x xxx Xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx země než xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx jsou usazeny x xxxx zemi, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Reciproční přístup xx poskytuje, xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dotyčné přijímající xxxx.
Xxxxxxxxxx přístup se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx země xxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxx podle čl. 17 xxxx. 2 x xx v platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx.
3. Účast xx zadávání zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx nařízení je xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx akce, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxx. Xxxxx článkem xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx na ústřední xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx, mezinárodních nebo xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xx účast xx xxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx zakázek a poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx zemí, jež xxxx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx jiné země xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx v uvedených xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uskutečňovanou prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx otevřena všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx zaručení xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx a odborníky.
8. Pokud xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx reciprocity, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx článku, jakož x všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, materiál x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx a materiály xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí pocházet xx Společenství nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v odstavcích 1 a 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx pro xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx může navíc x řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xx sousedními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nouzí xxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu xxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx pracovní xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx a kolektivním vyjednávání, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o odstranění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povolání x x xxxxxx xxxxxx práce.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, korupci x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx nesrovnalostem (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (19).
2. Xxxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx všech xxxxxxx x xx kontrole xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx stanovených x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje x xxxxxxxxxxx xxx programy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programování, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx cíle, x xxxxx xxxxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx xx nezávislé xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxxxxxxxx konkrétních hodnocení xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. Výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
3. Komise x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx prověří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx o hlavních xxxxxxxxx a dopadech pomoci. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci x Xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zpráva obsahuje xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxx týkající xx financovaných opatření, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxx rozpočtových xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx plnění cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx finančního xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s legislativním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. ledna 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. KORKEAOJA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. prosince 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, s. 82.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx xxx podpoře lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a lidských xxxx xx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1.
(9) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, s. 3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, x.&xxxx;31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx volebních xxxxxx XX.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(17) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.