Plné znění - 32007R0617

NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 617/2007

ze dne 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), revidovanou x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (2) (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx období 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a o přídělu xxxxxxxx pomoci zámořským xxxxx a územím, xx xxxxx se vztahuje xxxx čtvrtá Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx dohody,

s ohledem na xxxxx Komise,

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx rámec xxx programování x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx tisíciletí.

2.   Xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX xx založena xx xxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxxxx vyjádřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a strategií xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Evropský xxxxxxxxx“ poskytuje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx z roku 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx, sbližování, xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxx dárce.

Xxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx účinně xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx regionech x x xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxx xxxx regiony, xxxxx xx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovídal xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a strategiím, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzám, postupům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx a vycházejí x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1257/96 x xxxxx lze financovat xxxxx něho, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx programování

1.   Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro země x xxxxxxx XXX řízený Xxxxxx x xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX uvedené xxxxxx x x xxxxxxx s obecnými zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxx xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxx xxxx, že

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx XXX v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxx nemají xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vnitrostátní schvalující xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, přijme Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 x 12 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx XXX a pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx programování. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx příděly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělené xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

3.   Výbor XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Strategické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xx připravují xx xxxxxxx obecných xxxxx koordinace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti pomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou dne 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je poskytnout xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s celkovým xxxxxx a oblastí xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokrývají xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx x XXX, ale xxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti s jinými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx vypracovávají na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jsou předmětem xxxxxx x xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx. Důraz xx kladen xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxx, na odvětvovou xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 a v případech, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx programování xxxxxxx Xxxxxx, xx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxx xx mohou xxxxxxxx doplňovat, xxxxx xxxx, co bude x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx o partnerství XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxx jiných XXX xx nástrojů Společenství, xxxxxxx se zamezuje xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) x. 1889/2006 a nařízením (XX) č. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1717/2006 xx xxx 15. listopadu 2006 x xxxxxxx nástroje xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx signatáři protokolu x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se začleňují xx strategických xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxx strategické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx Výboru XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx hlavy IV tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státem xx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Země bez xxxxxxxxxxx strategického dokumentu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z přídělu xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx uvedená x xx. 2 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nepředvídaných xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 tohoto nařízení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx programy i zvláštní xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx partnerská xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx se na xxxxxxx obecných zásad xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 x 2. Strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx a na konci xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx období a přezkum xx konci xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V jejich xxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxx potřeb a výkonnosti xxxxxxxx strategický dokument, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx signatáři xxxxxxxxx o cukru, a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxx Společenství uvedenými x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přezkum x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce Společenství xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx chudoby xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxx stanoveným ve xxxxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 i možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období x xx xxxxx xxxxxx mohou xxx

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx například xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx mohou xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx účinného snižování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx ERF x xxxxxx xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx ad hoc xxxx být xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx na xxxxxx Xxxxxx v případech nových xxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx výjimečné xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES xxxxxxxxxx xx humanitární pomoci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx hoc xxxxxx xxxxxxxxx státy. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx způsobených xxxxx, xxxx jsou xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxxx xx konfliktu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, lidských xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné situace x xxxx zemi xx xxxxxxx se srovnatelným xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx potřeb, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 odst. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxx xx strategickým dokumentům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxx dotyčný xxxx xx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou IV xxxxxxx xxxxxx a s finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx a v souladu xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxx článku 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx akční xxxxxxxx

1.   Komise xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxxxx nebyl přijat xxxxx xxxxx program, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx programy xxxxxxxxxx Xxxxxx s partnerskou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx v koordinaci x xxxxxx dárci, xxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a získané xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx financování x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx předpokládanou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostí, popis xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dosažitelné, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx XXX.

3.   Roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx spojení s čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. S výjimkou xxxxxxx, kdy Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx projektu xxxx programu, xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Výboru XXX xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx nebo změny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, programy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx, pokud xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Výbor XXX x xxxxxxxxx změnách xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Komise xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výdaje se xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 tohoto xxxxxx.

6.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v dané xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů Xxxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx plánují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

7.   V souladu x xx. 11 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx na pořad xxxxxxx Výboru ERF xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx xxxxxx názorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovat. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx stanoveným v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxx náklady xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx Xxxxxx Výbor XXX xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx požádat x xx, xxx xxxx na xxxxx jednání Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx pro změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přerozdělují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx více xxx x 10 xxxxxxx EUR, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx dotčeny prvotní xxxx stanovené v rozhodnutí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xx xx jednoho měsíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx podléhají každoroční xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx ERF xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxx x xxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, ve xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx a spravuje xxxxxxxxxx jménem

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx programů. Xxxxxxx xx zviditelnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v nich xxx xxxxxxxxxx odůvodněno, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku z ERF.

3.   Xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx EIB vzniknou, x xxxxxxx xx statutem x xxxxxxxxx předpisy EIB.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci 10. ERF a vyčleňují xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zohledňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské země xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx napomohly xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a Výbor ERF. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx a veškeré x xxxx xxxxxxxxxxx změny ročních xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá Xxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx

Za účelem xxxxxxxxx soudržnosti a účinnosti xxxxxx Společenství může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx integraci x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx způsobilé xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 ze xxx 24. xxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2001/822/XX a nejvzdálenější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 písm. a) bodu x) xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx začleňují xx ročních xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Povinnosti Výboru XXX

1.   Xxxxx ERF xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx stanoviska k významným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II a III:

3.   Pokud xx Xxxxx XXX xxxxxx, xxx zaujal xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Výbor XXX xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx naléhavost xxxx; xxxx xxxxx však xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX xx účastní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx způsobem stanoveným x xx. 8 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx opatření, která xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem Výboru XXX, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx může xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x 30 dní. Xxxxx xxxxxx období xxxx Xxxx přijmout jiné xxxxxxxxxx stejnou kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX.

4.   Xx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx závěrech každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx o výměnu názorů xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 3.

Každý členský xxxx může kdykoli xxxxxx Komisi, xxx Xxxxxx XXX poskytla xxxxxxxxx a uspořádala výměnu xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx výměna názorů xxxx vést k vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Výbor XXX xxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxx v souladu x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx projekt

X xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10. XXX xx xxxx 300 xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx africký mírový xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX článkem 9 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxxx Komise. Každá xxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx a určí jednoho xxxxxxxxxx. Komise jmenuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výboru xxxx členové Xxxxxx xxx investiční nástroj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxx. EIB zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx a podpůrné xxxxxx. Xxxxxxxxx hlasovat xxxx pouze xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx.

Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx svolána xx xxxxxx EIB xxxx členů výboru x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx jednacím xxxx.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx

3.   Kromě xxxx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx toho xxxxx xxxxxx orgány EIB xxx xx xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx stanovisko ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx spolupracuje x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s dalšími xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko k návrhu, xx xx xx xx, xx k návrhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxx xxxxxxx návrh projektu xxxxxxxxx k zaujetí stanoviska xxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

6.   XXX nepřikročí x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx EIB o návrhu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj a Komisi x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx neuskutečnit.

O půjčkách x xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a v případě xxxxxxxxxxxx nástroje v souladu x xxxxxx a investičními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxx půjčku xxx xxxxxxxx úrokového příspěvku. XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi o každém xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx.

EIB xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx půjčky nebo xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a každé xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné stanovisko, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXX může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx zvýšení může xxx u projektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx rozhodne xxxxx postupovat. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než EIB xxxxx xxxxx xxxxx.

7.   XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prostředky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje v souladu x xxxx dohody. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxx, v nichž investiční xxxxxxx investuje, a může x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, udílet xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx investičního nástroje.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx a podávání xxxxx o pokroku provádění xxxxxx z ERF

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx v příslušné xxxx, xxx xx xxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, které spravuje.

3.   Komise xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxx, účincích x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx Výboru XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému a sociálnímu xxxxxx a Výboru xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx monitorování a hodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizace x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx delegované xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx použijí konkrétní x xxxxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strategie.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx tisíciletí.

Zprávy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x xxxxxxxx období a na xxxxx doby trvání 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x XXX a tento přezkum xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v roce 2010 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx základě xxxxxx 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výkonnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a kvantitativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souladu xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, programovacích x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx by v tomto xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tematických politik x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx programování xx xxxxxx k vymýcení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxx cíle, a aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx a v koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx, Výboru XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. Výsledky xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx fáze hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx činitelů.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx období jako xxxxxxx dohoda.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)  Úř. věst. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. L 348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)  Úř. věst. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)  Úř. věst. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.