Plné znění - 32007R0617

NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 617/2007

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských států xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím a jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx jen „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx dohody,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXX ZÁSADY

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a provádění

1.   Hlavním x xxxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxxxx zemích a regionech x xxxxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyjádřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx prohlášení o rozvojové xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx obecný xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx 10. ERF, xxxxxx zásad stanovených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, harmonizace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové podmínky, xxx partnerské xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategie, x xxxxx x xxxxxxxx vycházejícímu xx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a k přístupu xxxxxxxx jednotlivými xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx více odpovídal xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativ xxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx a vycházejí x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) č. 1257/96 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx x xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxx jiné

3.   Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Koordinací xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxx xxxx, xx

4.   Vedle strategických xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx AKT-ES připraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní opatření xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Programování xx xxxxxxx xxx, aby xxxx x xx nejvyšší xxxx splněna xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx počátku xxxxxxx programování stanoví Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a kritérií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 a 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx stanovených v článku 2 xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx každou zemi x xxxxxx XXX a pro xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx xxxx základem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a průhledná.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tranše xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx správou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Radou xxx 16. října 2006 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX uvedený x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx k metodě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a regionům xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx připravují xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 podle společného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx a zásad pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti, xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx x XXX, ale xxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx danou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx o zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnější činnosti Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx příslušných strategických xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxx s danou xxxx xxxx regionem. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a priority. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 a v případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx programování účastní Xxxxxx, xx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx

Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx doplňovat, xxxxx xxxx, xx bude x xxxx xxxx nejúčinnější. Xxxxxxxxxx podpora se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx opatření a programy xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ERF xx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx zdvojování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) x. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1717/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 4 xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Výboru XXX xxxxxxx Společnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxx hlavy IV xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx AKT x xx xxxxxxx jsou xxxxxxx pro Společenství x xxxxxxx xxxx či xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z přídělu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategický dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx mít xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx přílohy, xxx partnerská xxxx xxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Komise řídicím xxxxxxxx stanoveným v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na konci xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkumu xx xxx. Tyto přezkumy xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx partnerská xxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vedle každoročního xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx xx hoc x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx země, xxxxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu k obecnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxx čl. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxx vyplývají xxxxxxxxx xx situace po xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiděly plně xxxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a řádné xxxxxxxx xxxxxx čerpány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního přezkumu xxxxxx.

Xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Výboru XXX x xxxxxx názorů xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxx xxxx xxx proveden xxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu AKT, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výjimečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností podle xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx odůvodňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx považovány xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v důsledku přírodních xxxxxxxxx, krizí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx konfliktu, xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx základních xxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdrojů vyplývající x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Dodatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xx přijetí xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx dotyčný xxxx xx region.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX spravovaná Komisí xxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx akční xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx a případně x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3. Určují blíže xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx plánovanou xxxxxx financování x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx, hlavní xxxxxxxxxx subjekty, očekávané xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxx a odpovídat x xxxxxxxx xxxxx xxxx cílům x xxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx. Uvádějí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 odst. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx dohody, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx ve Xxxxxx XXX xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx programu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx financování, xxxxx xxxx přijme Komise xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo změny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx xxxx než 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx ERF x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce.

5.   Xxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx zvláštní akční xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 vnitřní dohody, xxx xxxxxx zahrnuty xx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo regionu, xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx každý xxxxxxx xxxx a EIB xxxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx plánují xxxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxx či regionu.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 tohoto xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx xxxxxx názorů xxxx zahrnovat způsob, xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx opatření blíže xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx působení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx financování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx a orientační harmonogram xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukazatelů xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx případně x xxxxx monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx EUR, přijímá xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Pokud xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx XXX, uvědomí Xxxxxx Výbor XXX xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx požádat o to, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Výboru XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxxx doporučení, xxx Xxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 se xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx či snižuje xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx více než x 10 milionů XXX, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX na xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Při xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z různých xxxxxx:

2.   Pokud xx Xxxxxx podílí xx sdíleném spolufinancování, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx vzniknou xxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx upravuje finanční xxxxxxxx uvedené v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx a spravuje xxxxxxxxxx jménem

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx finančními prostředky xxxxxxx jako s účelově xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením uvedeným x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx a jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ERF, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodněno, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

3.   Xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx, případně včetně xxxxx správních xxxxxxx, xxxxx XXX vzniknou, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy XXX.

4.   Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dosáhnout xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 10. ERF x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx se začleňují xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské země xxxx regionu. S dobrovolnými xxxxxxxxx svěřenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 vnitřní xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx v dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Komisi xxxx XXX dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby napomohly xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, předem xxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxx Xxxx a Výbor XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a veškeré x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx státy XXX, a subjekty xxx xxxxxxxxxx integraci s účastí xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 ze xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx program xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX. Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx ročních akčních xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX POSTUPY

Článek 11

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx k významným xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. ERF a dalších xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Výboru XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Pokud je Xxxxx ERF xxxxxx, xxx zaujal stanovisko, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx ERF xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX uvedeném x xx. 8 xxxx. 5 vnitřní xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci; xxxx xxxxx však xxxxxxxxxx 30 dní. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx dohody, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx zaujetí xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Výboru XXX, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x 30 xxx. Během xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stejnou kvalifikovanou xxxxxxxx jako Xxxxx XXX.

4.   Xx Výboru XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závěrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle čl. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx xx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

V souladu xx xxxxxx Rady xx xxx 11. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 10. XXX xx xxxx 300 xxxxxxx EUR xxxxx xxxxxxxxx období xx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mírový xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx AKT. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx řídicí xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx pro investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx EIB xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a určí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx. S cílem zajistit xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výboru xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podpůrné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxx řád Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EIB xx xxxxxxxxxx s Komisí.

Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx dohody.

Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska

Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxx od xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx návrhům financování xxxx k určitým kategoriím xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   EIB odpovídá xx to, že Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx spolupracuje x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Komise xx xxxx xxxxx od xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko x xxxxxx, xx se xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx k projektům finančního xxxx xxxxxxxxx sektoru x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx požádat, xxx jí byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k zaujetí xxxxxxxxxx xxxx xx schválení xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX nepřikročí k žádnému xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxx pro investiční xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxx XXX poskytnout xxxxx půjčku bez xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

EIB xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínky, xx xxxxxxxx účel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstane xxxxxxxx, rozhodnout o změně xxxxxxxx půjčky nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k níž Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o úrokové xxxxxxxxx. XXX může xxxxxxx rozhodnout o zvýšení xxxxxx půjčky nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx xxxxxxx může xxx u projektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx poměrný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx informuje Výbor xxx investiční nástroj x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx rozhodne xxxxx postupovat. U projektů xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o stanovisko xxxxxxx, než XXX xxxxx xxxxx xxxxx.

7.   XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na účet xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Může xx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx vyrovnání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx z ERF

1.   Komise a EIB xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x XXX používána xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Komisi o provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx financovaných xx zdrojů 10. XXX, xxxxx spravuje.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění 10. XXX x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx o provádění x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx ERF xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Evropskému parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů.

Xxxxxx xxxxxxxx informace za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx ukazatele xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémy partnerské xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx monitorování xxx rozvojové xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx koordinace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxx xxxxxx 6x xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxx v polovině xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční nástroj.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Radě v roce 2010 návrh xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxxx článku 7 xxxxxxx Xx xxxxxx o partnerství XXX-XX. Při tomto xxxxxxxx xx hodnotí xxxxxxxx výkonnost, xxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a kvalitativní xxxxxxxxx, xxxxxxx výsledky x xxxxx, xxxxxx pokrokem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž posoudí xxxxxxxx zlepšení souladu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a rozpočtových xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx a odvětvových politik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k vymýcení chudoby, xx vhodných případech xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých externích xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx sestavit doporučení xxx xxxxxxxx budoucích xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženému xxx naplňování rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx hodnocení xx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx a případně xxxxxx xxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se jednotlivých xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX a EIB. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx o projednání konkrétních xxxxxxxxx ve Xxxxxx XXX. Výsledky se xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx pro sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx činitelů.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dohoda.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)  Úř. věst. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.