Plné znění - 32007R0617

NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 617/2007

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (2) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx období 2008–2013 v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx čtvrtá Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx“), a zejména xx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx dohody,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXX ZÁSADY

Xxxxxx 1

Obecný rámec xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Hlavním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Zeměpisná spolupráce xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX je založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platné pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxx partnerské xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategie, x xxxxx x xxxxxxxx vycházejícímu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a k přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx regiony, xxxxx xx zahrnoval xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dárců, xxxxxxxxx xx úsilí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzám, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxx dané xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) č. 1257/96 x xxxxx lze financovat xxxxx něho, v zásadě xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx v rámci dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxx jiné

3.   Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx koordinovaně. Koordinací xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx spolupráci s Výborem xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a související xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx doplňkovosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Výborem xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy v partnerských xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a kritérií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 3, 9 x 12 přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX x x xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx XXX a pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx programování. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, objektivní a průhledná.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx finanční prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx na krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX.

3.   Výbor XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v podobě předložené Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx příděly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx do strategických xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxx je Komise xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx a opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx připravují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx strategické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je poskytnout xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxx partnerskou xxxx xxxx regionem, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a zásadami dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, xxx zohledňují x xxxxxxx xxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxx, x xxxxxxx o zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx XXX.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx víceleté indikativní xxxxxxxx vypracovávají na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxx s danou zemí xxxx xxxxxxxx. Důraz xx kladen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 x x xxxxxxxxx, xxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do dokumentu xxxxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxx xxxx nejúčinnější. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými v čl. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xx nástrojů Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdvojování. Zvláštní xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx součinnosti mezi xxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx i soudržnosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) č. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 1717/2006 xx dne 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx nástroje xxxxxxxxx (13). Víceleté strategie xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx předáním členským xxxxxx xx Výboru XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxx xxxx či xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxxxx xx krytí nepředvídaných xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx mohou mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nahrazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxx opatření financovaných x xxxxxxx na krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 uvedené přílohy, xxx xxxxxxxxxx země xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx financované x xxxxxxx xx xxxxx nepředvídaných xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavci x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu v polovině xxxxxx x xx konci xxxxxx a podle potřeby xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a dotyčná partnerská xxxx xxxx region x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xx xxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx konci období xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxx programování. V jejich xxxxx je z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx země, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program. Přezkum x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx, přiděleným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx období mohou xxx

3.   Každoroční xxxxxxxx xxxxxxx se provádí x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. V případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 x xx. 9 odst. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situace po xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxx x xxx mohou xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a řádné finanční xxxxxx čerpány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výboru ERF x xxxxxx názorů xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx na žádost xxxxxxxxx státu AKT, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxx zvláštních potřeb xxxx výjimečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 a 73 dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx o přezkum xx hoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krizí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, lidských práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné situace x xxxx zemi xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení XX x xx. 12 odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přídělu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx AKT xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentům xxxxxx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se následně xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx dotyčný xxxx či xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx a regionům XXX xxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx programy

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například pokud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných pravidel x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx akčním xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo regionem xxx zapojení xxxxxxxxx xxxxx zastoupených xx xxxxx x xxxxxxxx v koordinaci x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx programování, x x XXX. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx o rozpočtovou xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx operaci, xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx financována, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx regionu. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx XXX.

3.   Roční xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx z ročního akčního xxxxxxxx. Xxxxx tuto xxxxxx podporuje blokační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx dohody, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx program bez xxxxxxxxx projektu nebo xxxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Výboru XXX nehodlá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výboru XXX xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijme Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních akčních xxxxxxxxxx, nepřesahují 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx nepředstavují xxxx než 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Výbor XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3 tohoto xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxx podpůrné xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx programů xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v dané xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x XXX xxxxxx pravidelně informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xx celostátní nebo xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx nebo plánují xxxxxxxx v každé xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

7.   V souladu x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx může každý xxxxxxx stát kdykoli xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx výměna názorů x xxxxxxxx souvisejících s prováděním xxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx, xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 4 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, cílové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxx je xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx sledovat. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxx náklady xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, uvědomí Xxxxxx Xxxxx ERF xx jednoho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx požádat x xx, xxx byla na xxxxx jednání Xxxxxx XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Xxxxxx xxxxxx stanovený v čl. 11 xxxx. 3 xx nemusí xxxxxx pro změny xxxxxxxxxx opatření, kterými xx například xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx provádění, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxx o méně xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x 10 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny prvotní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Veškeré tyto xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům.

5.   Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názorů ve Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx vypracované Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států

1.   Xxx spolufinancování xx xxxxxxx nebo xxxxxxx financován x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Xxxxxx podílí xx sdíleném spolufinancování, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxx xxxxxxxxxx správou sloučených xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upravuje finanční xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx obdrží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxx takové xxxx začleněny do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx s prováděním ERF, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních akčních xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx dostatečně odůvodněno, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z ERF.

3.   Xxxxx xx XXX ustanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, případně včetně xxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx EIB vzniknou, x xxxxxxx xx statutem x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 10. XXX a vyčleňují xx pouze v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxx xx výjimečné xxxxxxxxx uvedené v čl. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx ročních akčních xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx. S dobrovolnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 vnitřní xxxxxx, xxx xxx mohou xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx napomohly xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, předem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být řádně xxxxxxxxxx a veškeré x xxxx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx programů nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

Xx účelem xxxxxxxxx soudržnosti a účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx XXX, a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s účastí xxxxx AKT, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Společenství xxxxx nařízení (XX) x. 1905/2006, nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx dne 24. xxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx o zřízení evropského xxxxxxxx sousedství a partnerství (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2001/822/XX a nejvzdálenější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 písm. a) bodu x) xxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxx projekt xxxx program regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx se začleňují xx ročních akčních xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 11

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx dohody xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx a na úrovni xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. ERF x xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Výboru XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Xxxxx xx Xxxxx XXX vyzván, xxx zaujal xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx řádu Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xx. 8 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx. Výbor XXX xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx naléhavost xxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxx XXX, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Radě. X xxxxx případě Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx sdělení, xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena až x 30 xxx. Během xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX.

4.   Xx Xxxxxx ERF xxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx výměna xxxxxx xxxx xxxx k vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Výbor XXX xxxxxx posuzuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pomocí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxx v souladu x xxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

V souladu xx xxxxxx Rady xx xxx 11. xxxxx 2006 o financování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10. XXX ve xxxx 300 xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx dohody xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxx členové Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx ze svých xxx. XXX zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx a podpůrné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EIB xx xxxxxxxxxx s Komisí.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jeho jednacím xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx postupem za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx

3.   Kromě xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxx od xxxx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx návrhům xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxx xx xx, že Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3. Každý xxxxx, xxxxx je Výboru xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanoviska, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Komise xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx neoznámí xxxxxxxx stanovisko x xxxxxx, xx xx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxxx sektoru x x xxxxxxx x xxxxxxxxx příspěvky, xxxx Komise xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k zaujetí xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx pro investiční xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj nezaujme xxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx xxxxxx stanovisko, xxxxxxxx XXX o návrhu x xxxxxxx s vlastními postupy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX pravidelně xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů a o investicích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční nástroj, xxxxxxxxx EIB x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a investičními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxx pro investiční xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx.

EIB xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx x xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, x xxx Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2, a každé xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné stanovisko, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxx rozhodnout o zvýšení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o 20 %.

Xxxx zvýšení xxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, x xxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než XXX xxxxx xxxxx kroky.

7.   EIB xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxx dohody. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxx, v nichž investiční xxxxxxx investuje, x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání, udílet xxxxxxxxxxxx a měnit práva, xxxxx xx xx xxxx investičního xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx v příslušné xxxx, xxx xx xxxxx x XXX xxxxxxxxx jejími xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech pro xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, které xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx Radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a pokud xxxxx x xxxxxxxx závěrech, účincích x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Výboru XXX xx účelem xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím delegované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozdělených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, regionů x xxxxxxx spolupráce.

Zpráva hodnotí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chudoby, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx úlohy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a partnerská xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx monitorování xxx rozvojové xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX poskytuje Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 6x xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x xxxxxxxx období x xx xxxxx xxxx xxxxxx 10. ERF xxxxxxx xxxxxxxx přezkum celkové xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxx. Xxxxxxx v polovině období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x XXX a tento xxxxxxx xx zpřístupněn Výboru xxx xxxxxxxxxx nástroj.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Radě x xxxx 2010 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxx xxxx proveden xx státy XXX xx základě článku 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Při xxxxx xxxxxxxx se hodnotí xxxxxxxx výkonnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a kvantitativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výsledky x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zlepšení souladu xxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxx XXX xx stávajícími strategiemi xxxxxxxxxxxx zemí nebo xxxxxxx, programovacích x xxxxxxxxxxxx xxxxx a další harmonizace xxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx cíle, x xxx xxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojové politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx společných hodnocení.

3.   Xxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx se jednotlivých xxxx a regionů xxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX x XXX. V souladu x xx. 11 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Výboru XXX. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přidělování xxxxxx, xxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dohoda.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)  Úř. věst. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)  Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)  Úř. věst. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.