XXXXXXXX XXXX (ES) x. 530/2007
xx xxx 8. xxxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2007/2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní opatření xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000 (1) xxxxxxx xxxxxxxxx bezcelní xxxxxxx xx xxx Společenství xxx téměř xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 12. června 2006 xxxx x Lucemburku xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Albánskou xxxxxxxxxx na straně xxxxx. Až do xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským společenstvím xx jedné xxxxxx x Albánskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x obchodu a xxxxxxxxxx záležitostech (2), xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2006. |
|
(3) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení a xxxxxxxxxx xxxxxx zakládají xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelným x rámci jednostranných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2007/2000. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení (ES) x. 2007/2000, aby xxx xxxxxxxxx tento xxxxx. Je zejména xxxxxx xxxxxxxx Albánskou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxx se vztahují xxxxx koncese xxxxxxx xxx stejné produkty x xxxxx smluvního xxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkových xxxxxxx xxxx xxx některé xxxxxxxx, pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx režimy. |
|
(5) |
Na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonii xx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2007/2000, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výhodnější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 2007/2000 se xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 1 Xxxxxxxxxxx zacházení 1. X výhradou xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 mohou xxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Černé Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx, jiné xxx xxxxxxxx čísel 0102, 0201, 0202, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxx, Chorvatské xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, která xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx udělené x xxxxx dvoustranných xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxx. 3. Xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čísel 1701 a 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pocházejících x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx vztahují koncese xxxxxxxxx v xxxxxx 4.“ |
|
2) |
X článku 4 xx odstavec 4 xxxxxxxxx tímto: „4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pocházejících x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Černé Xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Kosova xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx osvobozením xx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xx xxxxx, xxxxx je k 16. května 2007 x režimu xxxxxxxx xxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx ve svobodném xxxxx a xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxx IV xxxxxxxxx 2 oddílem 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (3), xxxxx xxxxxx xxxxxx x Albánie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nařízení (XX) x. 2007/2000 xx xx 16. xxxx 2007.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. STEINBRÜCK
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 240, 23.9.2000, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1946/2005 (Úř. xxxx. X 240, 23.9.2000, x.1).
(2) Úř. xxxx. X 239, 1.9.2006, x. 2.
(3) Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 214/2007 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).
XXXXXXX
„XXXXXXX X
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX UVEDENÝCH X XX. 4 XXXX. 1
Xxx ohledu xx pravidla xxx xxxxxx kombinované nomenklatury xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx této xxxxxxx určuje xxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx ‚ex‘, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx kvóty xx rok (1) |
Zvýhodněné země |
Celní xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;10 0301&xxxx;91&xxxx;90 0302&xxxx;11&xxxx;10 0302&xxxx;11&xxxx;20 0302&xxxx;11&xxxx;80 0303&xxxx;21&xxxx;10 0303&xxxx;21&xxxx;20 0303&xxxx;21&xxxx;80 0304&xxxx;19&xxxx;15 0304&xxxx;19&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 0304&xxxx;29&xxxx;15 0304&xxxx;29&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 0305&xxxx;49&xxxx;45 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxx trutta, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx gilae, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): živí; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x pelety, xxxxxx x xxxxxx spotřebě |
70 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Hora, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném nálevu, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spotřebě |
120 xxx |
Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Dentex xxxxxx x růžichy xxxx Pagellus xxx.): xxxx; čerství nebo xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, vhodné x xxxxxx xxxxxxxx |
95 tun |
Bosna x Hercegovina, Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): živí; xxxxxxx nebo chlazení; xxxxxxxx; xxxxxx; solení xxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx rybí xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx k lidské xxxxxxxx |
80 tun |
Bosna x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.1579 |
1604&xxxx;13&xxxx;11 1604&xxxx;13&xxxx;19 xx&xxxx;1604&xxxx;20&xxxx;50 |
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
70 xxx |
Xxxxx x Hercegovina, Xxxxx Hora, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
6&xxxx;% |
|
09.1561 |
1604&xxxx;16&xxxx;00 1604&xxxx;20&xxxx;40 |
Xxxxxxxxx xxxx konzervy xx xxxxxxx |
260 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, celní xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
12,5&xxxx;% |
|
09.1515 |
2204&xxxx;21&xxxx;79 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;80 2204&xxxx;21&xxxx;84 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;85 2204&xxxx;29&xxxx;65 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;75 2204&xxxx;29&xxxx;83 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;84 |
Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x skutečném obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx nejvýše 15&xxxx;% xxx., xxxx xxx xxxxxx víno |
145 000 hl (2) |
Albánie (3), Xxxxx x Hercegovina, Chorvatsko (4), Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx Srbska xxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, jestliže se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxx xxxxxxxx čísla 09.1588 x 09.1548 xxx xxxxxxx xxxx pocházející x Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx celkové celní xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Albánské xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxx protokolu o xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x Chorvatskem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx pořadovými čísly 09.1588 x 09.1589.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x této celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o vína xxxxxxxxxxx z Bývalé xxxxxxxxxxx republiky Makedonie, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx jugoslávskou republikou Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 a 09.1559.“