Plné znění - 32006L0022

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/22/ES

ze dne 15.&xxxx;xxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3820/85 x&xxxx;(XXX) x.&xxxx;3821/85

x&xxxx;xxxxxxxxxx v sociální xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě a o zrušení xxxxxxxx Rady 88/599/EHS

(Text x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 71 odst. 1 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2), s ohledem na xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2005,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 a (EHS) x. 3821/85.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného x xxxxxxxxxx provedení podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx dopravců x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, dopravců x xxxxxxx xxxxx druhů dopravy, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 6, x x xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Xxxxx tomu xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2007 příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravomoci x xxxx, aby mohli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx 1. xxxxxx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vozidel, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 a (EHS) x. 3821/85. Xx 1. xxxxx 2008 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na 2 % x xx 1. lednu 2010 xxxxxxx xx 3 %.

Xx 1. xxxxx 2012 může Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4 % za xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxx 90 % všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx může Komise xxxxxxxxx také účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dostupnost xxxxx x xxxxxxxxxxx tachografů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x 15 % xx xxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xx silnici a nejméně x 30 % v provozovnách xxxxxxxx. Xx 1. lednu 2008 xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x 30 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx a nejméně x 50 % v provozovnách dopravců.

4.   Informace xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxxxxxx xxxxx řidičů zkontrolovaných xx silnici, počet xxxxxxx v provozovnách dopravců, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 odst. 1 x 3 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx předkládají Xxxxxx xxxxx dva xxxx a zveřejňují se xx zprávě.

Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předchozí rok.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx týkají xxxxxxx prováděných xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrol xxxxxx xxxxxx prováděných na xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx definic kategorií xxxxxxxxx v písmenech x) x x) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Silniční xxxxxxxx xxxx organizovány x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a pokrývají dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx se kontrolním xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx

3.   Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx silničních xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaměřit xx konkrétní xxx.

4.   Aniž xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2, xxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx. Kontrolní pracovníci xxxxxxx nesmějí provádět xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k dispozici

6.   Xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx vozidla registrovaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx k podezření, že xxxxx k porušení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxxxx kontrole xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (EHS) x. 3821/85. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx území současně.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx v provozovnách xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a dopravců. Provádějí xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx (XXX) x. 3821/85.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx v části X x x xxxxx B přílohy I.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohlední x xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx styčným xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx účely xxxxxxxx 1 xx 4 xxxx kontroly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v provozovnách xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx v rámci Společenství

1.   Členské xxxxx určí xxxxx, xxxx bude xxx xxxx xxxxx:

Xxxxx xxxx zastoupen ve xxxxxx xxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx a Komise o tom xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

3.   Xxxxxx informací, zkušeností x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x xxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Výměna xxxxxxxxx

1.   Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxx xx. 19 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85, xx určené xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2, vyměňují

2.   Xxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx hodnocení xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnocení rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu a závažnosti xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 nebo (XXX) x. 3821/85, xxxxxxx se xxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx soulad xxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx rizika.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a častěji. Xx výboru xxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxx projednána xxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx systém xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85 xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (EHS) č. 3821/85, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 upravit xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx kategorií xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx porušení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85 představuje vážné xxxxxx smrti xx xxxxx újmy xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx porušení.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx postupy

1.   Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx postupy při xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx vytvoří společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčených xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx protějšky v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx čerpá-li xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx řídil xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxxx období xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx kontrolní pracovníci xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx dobře xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xx. 18 xxxx. 1 nařízení (EHS) x. 3821/85.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená v čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cílů:

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx třetími xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pravidlům stanoveným x xxxx směrnici.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích do xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, jak je xxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3820/85.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx příloh

Xxxxx příloh xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1.   Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů a srovnávací xxxxxxx mezi xxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx 88/599/EES xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Určení

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;241, 28.9.2004, x.&xxxx;65.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. dubna 2004 (Úř. věst. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;385), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, s. 385) a postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;385). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx 2006 a rozhodnutí Xxxx xx dne 2.&xxxx;xxxxx 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 370, 31.12.1985, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/59/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x.&xxxx;432/2004 (Úř. věst. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;8).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;80, 23.3.2002, x.&xxxx;35.

(6)  Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;102, 11.4.2006, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;325, 29.11.1988, x.&xxxx;55. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2135/98 (Úř. věst. X&xxxx;325, 29.11.1988, s. 55).