XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/7/XX
xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 76/160/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (3),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (4), x&xxxx;xxxxxxx xx společný text xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 8. prosince 2005,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V návaznosti na xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx cíle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví. |
|
(2) |
Voda xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojem, xxxxx by měl xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, spravován a podle xxxx xx s ním xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx povrchové xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx regenerace xx xxxxxxxxxxxx dopadech xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Společenství xxx životní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k prosazování xxxx xxxxxxxxx, ochrany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidského zdraví. |
|
(4) |
V prosinci 2000 xxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx nové politiky x&xxxx;xxxxxxx xxx ke xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Hlavním xxxxxxxxx těchto konzultací xxxx xxxxxx podpora xxx vypracování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx širší účasti xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22. července 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (5) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx vod xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/160/XXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 1975 x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx (6). |
|
(6) |
Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajům. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů x&xxxx;xxxxxxxxxx mikrobiologicky podmíněného xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rizicích xxxxxxxxx s koupáním, zejména xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx směrnice xxxx koordinována x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx. xx směrnicemi Xxxx 91/271/EHS ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxx městských xxxxxxxxx xxx (7) a 91/676/EHS xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (8) x&xxxx;xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (9). |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx odpovídající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx a opatřeních x&xxxx;xxxxxx rizik, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují, xxx byla veřejnost xxxxxxxxxxx o vodách xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zajištění jakosti, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx je vhodný xxxxxx profilů xxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro opatření xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a hladkému xxxxxxxx od směrnice 76/160/XXX. |
|
(11) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxx 2005 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Úmluvu XXX OSN x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Aarhuská xxxxxx). Proto je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx (10) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/35/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxx xxxxx a programů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11). |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx a vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx norem x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a může xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (12). |
|
(14) |
Trvalý xxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx zřejmý xxxxxx xxxxxxx sezonu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterému xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z počátku xxxxxxxxxxxx let. Xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx využívání xxx xx xxxxxxx xxxxxx jako stav xxxxxxxxx a technického poznání. Xxxxxxx směrnice xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakosti vod xx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx směrnice 2000/60/XX.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx očekává, xx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx lidí, a pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx koupání nebo xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx (dále xxx „xxxx xx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx se na:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
ohraničené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelům; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx ohraničené vody xxxxxxxx xx povrchových x xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx definice.
|
1. |
Výrazy „xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxxxxxx vody“, „xxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxx“ mají stejný xxxxxx jako xx xxxxxxxx 2000/60/XX. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx či subjekt, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
3. |
„Xxxxxxx“ se xx xxxxxx k zákazu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
„Xxxxxx xxxxxx“ se xx xxxxxx xx koupajícím xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu koupání. |
|
5. |
„Xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx organismů xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx vod ke xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
6. |
„Xxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xx. |
|
7. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx ke xxxxxxx:
|
|
8. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxx přibližně 72 xxxxx xxxx, xx xxxxx k prvnímu xxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx, a pro xxx xxxxxxxxx orgán vytvořil xxxxxxx k předvídání a řešení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
|
9. |
„Xxxxxxxxxx situací“ se xxxxxx událost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujících xxxxxx xxx ke xxxxxxx xx dotyčném xxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxx roky. |
|
10. |
„Xxxxxxxx údajů x xxxxxxx vod ke xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx získané xxxxx xxxxxx 3. |
|
11. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx koupání“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. |
|
12. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
13. |
Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (13). |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXX KE XXXXXXX X XXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
Monitorování
1. Xxxxx xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx učiní před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxx v souladu s přílohou IV.
3. Monitorovacím xxxxxx xx xxxxx, xxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zahájením třetí xxxx xxxxxxx sezony xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx dny xx xxx stanoveném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx xxxxx xxxx koupací xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Výsledky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx zastavit monitorování xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxx. Xxxx vzorky xx xxxxxxx xxxxxx odebranými x xxxxxxx s přílohou IV.
7. Během výjimečných xxxxxxx lze pozastavit xxxxxxxxxxxx kalendář xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxx pokud xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx. Xxxx vzorky se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xx nahradily xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chybí.
8. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 13.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s referenčními metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou-li prokázat, xx xxxxxxx výsledky xxxx rovnocenné výsledkům xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze I a pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx používání rovnocenných xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidlech x x xxxxxx rovnocennosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
pro xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xx skončení xxxxx xxxxxxx sezony; |
|
x) |
xx základě xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxx xx koupání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a tři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
Xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod ke xxxxxxx sestaveného xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx posuzované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pět xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx používané x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 16 xxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxx 2.
4. Xxxxx xxxx:
|
— |
je xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3 xxxx |
|
— |
xxxxxx xxxxx o vodách xx xxxxxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxxx nejméně 8 vzorků, x xxxxxxx vod xx xxxxxxx s koupací sezonou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8 xxxxx, |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod ke xxxxxxx xxx méně xxx čtyři xxxxxxx xxxxxx, jestliže:
|
a) |
xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5; x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souboru xxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx, který se xxxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx xxxxx xxxxx, nebo |
|
x) |
vody ke xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX; x xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/EHS xx rovnocenné ukazatelům 2 x 1 přílohy I sloupce A této xxxxxxxx. |
5. Členské xxxxx xxxxx stávající xxxx ke koupání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx. Stávající xxxx ke xxxxxxx xxxxx seskupovat, xxxxx xxxx vody:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získaly xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 a odst. 4 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx vod xx koupání, xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx xx žádné xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx a stav xxxxxxx xxx xx xxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“; |
|
x) |
„dobré“ nebo |
|
d) |
„xxxxxxx“. |
2. První xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx nejpozději do xxxxx koupací xxxxxx x xxxx 2015.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx do konce xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015 xxxx všechny xxxx xx xxxxxxx přinejmenším „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx taková xxxxxx a přiměřená opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vod xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „výborné“ xxxx „xxxxx“.
4. Xxx xxxxxx xx obecný xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxx vody xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „nevyhovující“, xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxx směrnici. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
|
a) |
x xxx xx xxxxxxx klasifikovaných xxxx „xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx následující xx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
b) |
jsou-li x xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx klasifikovány xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx proveditelné xxxx xx bylo xxxxxxxxxxx nákladné. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx vod xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx v souladu x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vod xx koupání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx koupání xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx 24. xxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxx XXX.
3. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx se xxxxxxxxx použijí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx situacích
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dozví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx x xxxxx xx se xxxx xxxxxxx předpokládat, že xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx související xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx profil xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sinic, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx k rozmnožení xxxxx x xxxx-xx zjištěna xxxx xxxxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx, přijmou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx rozmnožení xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx mořského xxxxxxxxxxxxx, provede se xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx přijatelnost x xxxxxxxxx rizika, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informování xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o znečištění xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx, plasty, xxxxx xxxx jiným xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx-xx k přeshraničním xxxxxxx xx jakost xxx xx koupání v jednom xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole těchto xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxx veřejnosti
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
aby xxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxx, x |
|
— |
předkládala xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
To xx xxxxxxxx zejména xx vytvoření, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů xxx xx koupání podle xx. 3 xxxx. 1. Získané xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx sezony xxxxxxx xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vod xx koupání:
|
x) |
xxxxxxxx klasifikace xxx xx koupání x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před koupáním, xxxxxx x xxxxxxxxxxx znakem xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; |
|
b) |
obecný popis xxx xx koupání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
v případě xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
informace x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxx zákaz xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
je-li xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx oblasti xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx, kde je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, k aktivnímu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx informací:
|
a) |
xxxxxx xxx xx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx profil, xxxxxx xxxxxxxx monitorování, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provedeno od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
x xxxxxxx xxx xx koupání klasifikovaných xxxx „nevyhovující“ informace x xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, x |
|
d) |
x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx krátkodobému xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sezony. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxx x xxxxxxxxx xx internetu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx šířit, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx s účinkem xx xxxxxxxx xxxx koupací xxxxxx po 24. xxxxxx 2008.
4. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a překládají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a posouzení xxxxxxx xxx ke koupání x xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx přijata. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx 31. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sezonu. Tyto xxxxxxxxx začnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Xxxxx xxx xxxx zahájením koupací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxx xxxxxx určených xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předchozímu xxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx následující po 24. březnu 2008.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx rok xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 x xxxxxx podle xxxxxxxx 76/160/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxx xxxx směrnice. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy xxxxxxxx 76/160/XXX a ukazatelé 2 x 3 přílohy xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxx 2 x 1 xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx klasifikace xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xx 30. xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu. Xxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx systémy xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 14
Zpráva x xxxxxxx
1. Xx roku 2008 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zejména k:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx epidemiologické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxx vědeckým, xxxxxxxxxxx a epidemiologickým xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx ukazatele jakosti xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx státy předloží Xxxxxx do xxxxx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx k potřebě xxxxxxx nezbytného výzkumu x xxxxxxxxx, jako pomoc Xxxxxx při přezkumu xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx přezkoumat se xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx „přijatelné“ xxxx xxxxxx normy, xxxxx xx uplatňují, a v případě xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 251 Smlouvy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx XX/XXX xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 9; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k čl. 8 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxxx xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx vzorků. |
2. Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata xxxxx odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xx xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xx 24. března 2010. Xxx xxx xxxxx, konzultuje zástupce xxxxxxxxx xxxxx, orgány xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a spotřebitelské xxxxxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 76/160/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014. S výhradou xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxx provedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxx 2008. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Štrasburku dne 15. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. WINKLER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45&xxxx;X,&xxxx;25.2.2003, s. 127.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;220, 16.9.2003, x.&xxxx;39.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;244, 10.10.2003, x.&xxxx;31.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 (Úř. věst. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, x.&xxxx;115), společný xxxxxx Xxxx ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, x.&xxxx;115) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. prosince 2005.
(5) Úř. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 5.2.1976, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 31, 5.2.1976, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 135, 30.5.1991, x.&xxxx;40. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;135, 30.5.1991, x.&xxxx;40).
(8) Úř. věst. X&xxxx;375, 31.12.1991, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(9) Úř. věst. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.
(11) Úř. věst. X&xxxx;156, 25.6.2003, x.&xxxx;17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13) Úř. věst. X&xxxx;175, 5.7.1985, x.&xxxx;40. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/35/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;175, 5.7.1985, x.&xxxx;40).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxx vnitrozemské xxxx
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx rozboru |
|
|
1 |
Střevní enterokoky (XXX/100&xxxx;xX) |
200&xxxx;(1) |
400&xxxx;(1) |
330&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;7899-1 xxxx ISO 7899-2 |
|
2 |
Escherichia xxxx (KTJ/100 mL) |
500 (1) |
1 000 (1) |
900 (2) |
ISO 9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vody
|
A |
B |
C |
D |
E |
|
|
Ukazatel |
Výborná xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/100&xxxx;xX) |
100&xxxx;(3) |
200&xxxx;(3) |
185&xxxx;(4) |
XXX&xxxx;7899-1 xxxx XXX&xxxx;7899-2 |
|
2 |
Xxxxxxxxxxx xxxx (XXX/100 xX) |
250&xxxx;(3) |
500&xxxx;(3) |
500&xxxx;(4) |
XXX&xxxx;9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxx 95. percentilu. Viz xxxxxxx&xxxx;XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx vyhodnocení 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx-xx v souboru údajů x&xxxx;xxxxxxx vod ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2) xxx mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) xxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ stanovené v příloze I sloupci D.
2. Přijatelná xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx klasifikují jako xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxx ke koupání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx&xxxx;(4) xxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx“ jakost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx vody xx xxxxxxx náchylné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx ke xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx „dobré“:
|
1. |
jsou-li v souboru xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx koupání xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyčíslení xxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(4) xxx xxxxxxx pro „xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx v příloze I sloupci C a |
|
2. |
jsou-li xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx vod ke xxxxxxx za poslední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxx „výbornou xxxxxx“ xxxxxxxxx v příloze I sloupci B a |
|
2. |
jsou-li xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
|
XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx posuzovaným xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxx koupací xxxxxx nebo případně xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx10 mikrobiologických xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
(x) |
Xxxxxxx hodnotou xx xxxxxxx xxx10 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx. (Xx-xx xxxxxxxx nulová hodnota, xx xxxxx toho xxxxxxxx hodnota log10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozboru.) |
|
(ii) |
Vypočte xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx10 (μ). |
|
(iii) |
Vypočte xx standardní xxxxxxxx xxxxxx log10 (σ). |
Xxxxxxx xxxxxxx 90. percentilu xxxxxx hustoty xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx rovnice: horní 90. percentil = xxxx (μ&xxxx;+ 1,282 σ).
Xxxxxxx horního 95.&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx hustoty xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx: xxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxx = xxxx (μ&xxxx;+ 1,65 σ).
(3)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX/100 xx.
(4)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx“ xx xxxxxx nižší xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX/100 xx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxx ke xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx uvedený v článku 6 xxxxxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxxx xxx xx koupání klasifikovaných xxxx „xxxxx“, „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx profil xxx xx koupání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx změně xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx aktualizuje. Xxxxxxx x xxxxxx přezkumu xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znečištění. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx se provádět x xxxxxxxx stanovenou x xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx vod xx xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxx“ xxxxxxx je xxxxx xxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na „dobrou“, „xxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
|
3. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxxx blízkosti xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koupací xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx-xx to příslušný xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnout jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx před zahájením xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odebere jeden xxxxxx. Xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxx koupací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx celou koupací xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odběry xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
4. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx potvrdilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vzorek xxxx xxxxxxxx souboru údajů x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx vzorek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx odebrat xxxxxxxxx vzorek 7 xxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vzorky pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Místo vzorkování
Vzorky xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 30 cm xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 1 metr.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx
Nádoby na xxxxxx xxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při 121 oC po xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxx xxxxxx sterilizací xxx 160 xX xx 170 oC po xxxx xxxxxxx 1 xxxxxx xxxx |
|
— |
xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odebrané xxxxx od xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx množství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kontrolovaný xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 250 ml.
Xxxxxx na xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálu (xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx).
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzorky. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, použití xxxxxx xxxx xxxx).
Xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx nesmazatelnou xxxxxx xx nádobě xx xxxxxx a na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Uskladnění a doprava xxxxxx xxxx rozborem
Vzorky xxxx je nutno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména přímému xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx je xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) při xxxxxxx xxxxx 4 oC. Potrvá-li xxxxxxxx do laboratoře xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 4 xxxxxx, xx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a provedením xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozbor xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Není-li xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx 4 xX ± 3 xX.