SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/7/XX
xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006
o řízení xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (3),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (4), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. prosince 2005,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V návaznosti na xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybrala Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měl xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx jakost chráněn, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx by x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Společenství xxx životní xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k prosazování xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. |
|
(4) |
V prosinci 2000 xxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx nové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecná xxxxxxx xxx vypracování nové xxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatcích x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (5) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/160/XXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 1975 x&xxxx;xxxxxxx vod xx xxxxxxx (6). |
|
(6) |
Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přihlížet x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a technickým údajům. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mikrobiologicky podmíněného xxxxxxxxxxx xxxxxx a k dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s koupáním, xxxxxxx xx xxxxxxxx vodách. |
|
(7) |
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxx. se směrnicemi Xxxx 91/271/XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (7) x&xxxx;91/676/XXX ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx zdrojů (8) a se xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxx (9). |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Veřejnost xx xxxx dostávat odpovídající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výjimečných xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které umožňují, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vodách ke xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v delším období, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx klasifikace xxx ke xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jakosti, xxxxx měření x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xx vhodný xxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx od směrnice 76/160/XXX. |
|
(11) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxx 2005 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX OSN o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx). Proto xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádění, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx (10) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/35/XX ze dne 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na přípravě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11). |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti vod xx koupání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx a může xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (12). |
|
(14) |
Trvalý xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx i trvalým xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odráží xxxx xxxxxxx a zkušeností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xx xx xxxx xx xxxxxx způsob využívání xxx xx koupání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice obsahuje xxxxxxxxxx pro:
|
a) |
monitorování x xxxxxxxxxxx jakosti vod xx koupání; |
|
x) |
řízení xxxxxxx xxx ke xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx veřejnosti o xxxxxxx vod xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx jakoukoli xxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx očekává, xx xx x xxxx xxxx koupat xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxx nevydal trvalý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx ke xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xx xx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úpravě nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx ohraničené xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
|
1. |
Výrazy „povrchové xxxx“, „xxxxxxxx vody“, „xxxxxxxxxxxx xxxx“, „brakické xxxx“, „pobřežní xxxx“ x „xxxxxx“ mají xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxx orgánem“ se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k zajištění xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
3. |
„Xxxxxxx“ xx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx koupáním xxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
„Xxxxxx xxxxxx“ xx xx xxxxxx ke koupajícím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxx infrastruktury xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx podporu koupání. |
|
5. |
„Znečištěním“ xx rozumí výskyt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, které ovlivňují xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
6. |
„Xxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx období, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xx. |
|
7. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx ke xxxxxxx:
|
|
8. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx obvykle xxxxxxxxx, xx zhorší xxxxxx xxx xx koupání xx dobu delší xxx xxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx, xx xxxxx k prvnímu ovlivnění xxxxxxx xxx ke xxxxxxx, x xxx niž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxx XX. |
|
9. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
10. |
„Souborem xxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx“ se rozumí xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3. |
|
11. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání“ xx xxxxxx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze II. |
|
12. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx sinic ve xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pěny. |
|
13. |
Výraz „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx jako ve xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx dne 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx (13). |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXX XX XXXXXXX X XXXX ŘÍZENÍ
Xxxxxx 3
Monitorování
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vody xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx místo, xxx:
|
x) |
xx xxxxxxx většina xxxxxxxxxxx se xxxx |
|
x) |
se xxxxx xxxxxxx xxx xx koupání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znečištění. |
4. Xxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poprvé xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx dny xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost. X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze IV. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze použít x xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xx xxxxx zastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kalendář xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Po skončení xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v důsledku xxxx situace xxxxx.
8. Členské xxxxx xxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolit použití xxxxxx metod nebo xxxxxxxx, xxxxx-xx prokázat, xx získané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi veškeré xxxxxxxxx údaje o použitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I sloupci A byly xxxxxxxxx xxxxxxx údajů o jakosti xxx ke xxxxxxx.
2. Posuzování xxxxxxx xxx xx xxxxxxx se provádí:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xx skončení xxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx základě xxxxxxx xxxxx o jakosti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx sezonu x xxx xxxxxxxxxxxxx koupací xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX. |
Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx rozhodne, xxxxxxx x xxx xxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ke xxxxxxx používané k posouzení xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxx 16 vzorků, xxxx 12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v příloze IV xxxx 2.
4. Xxxxx xxxx:
|
— |
je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx |
|
— |
xxxxxx xxxxx o vodách xx xxxxxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxxx nejméně 8 vzorků, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nepřekračuje 8 xxxxx, |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
vody ke xxxxxxx jsou nově xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 5; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odebraných xxxx, xx xx změně xxxxx, xxxx |
|
c) |
xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX; v takovém případě xx použijí údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx tímto xxxxxx se považují xxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxxxxx ukazatelům 2 x 1 xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
5. Členské xxxxx xxxxx stávající xxxx xx koupání xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx. Stávající xxxx ke xxxxxxx xxxxx seskupovat, xxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
spolu sousedí; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 x xxxx. 4 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxx profily vod xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx či žádné xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX vody xx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxx“ xxxx |
|
d) |
„xxxxxxx“. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx koupací xxxxxx x xxxx 2015.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015 xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“. Přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke zvýšení xxxxx xxx ke xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx „výborné“ xxxx „xxxxx“.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
a) |
x xxx xx koupání klasifikovaných xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxx tato opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx-xx v pěti xx xxxx následujících xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx se xxxxxx zákaz koupání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx koupáním. Xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx varování před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx vytvořeny profily xxx xx koupání. Xxxxx profil xxx xx koupání xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx několik spolu xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxx xx 24. xxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxx xx koupání xx přezkoumávají a aktualizují, xxx xx stanoveno x xxxxxxx XXX.
3. Xxx xxxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při monitorování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx situacích
Jakmile xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx situacích, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xx dalo xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx ke koupání xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx profil xxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx odpovídající monitorování, xxx xxxx xxxxx xxxx určit xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx sinic x xxxx-xx zjištěna xxxx xxxxxxxxxxxxx-xx xx zdravotní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřená opatření xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vystavení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx mořského xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx přijatelnost x xxxxxxxxx xxxxxx, a přijmou xx přiměřená xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx ke xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx. zbytky dehtu, xxxxx, plasty, gumou xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx odpovídající výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxx
Členské xxxxx podporují účast xxxxxxxxxx xx provádění xxxx směrnice xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x |
|
— |
předkládala xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx stížnosti. |
Xx xx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx k dispozici xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx x xxxxx koupání xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxxx a jednoduchým xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx článku; |
|
b) |
xxxxxx xxxxx xxx xx koupání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
c) |
v případě xxx xx koupání xxxxxxxxxx xx krátkodobému xxxxxxxxxx:
|
|
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxx a očekávané délce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxx zákaz xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, oznámení xxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxx trvalý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx oblasti xxx xxxx vodou xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zrušení klasifikace, x |
|
x) |
xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. |
2. Xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxx xxxxx a technologie, xxxxxx xxxxxxxxx, k aktivnímu a okamžitému xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx informací:
|
x) |
xxxxxx xxx xx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx monitorování, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx klasifikovaných xxxx „nevyhovující“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opatřeních xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, x |
|
d) |
x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx krátkodobému xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x:
|
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxx xxx každý xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx monitorování xxxxxxx x xxxxxxx b) musí xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozboru.
3. Informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx koupací xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jednoznačným xxxxxxxx, zejména prostřednictvím xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakosti xxx xx koupání x xxxxxx popis významných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přijata. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx začnou xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke koupání xxxxx článku 4.
2. Xxxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx určených xxxx xxxx ke xxxxxxx, xxxxxx důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx tak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx každý xxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 x xxxxxx podle xxxxxxxx 76/160/XXX, dokud xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX x xxxxxxxxx 2 x 3 přílohy směrnice 76/160/XXX xx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxx 2 x 1 xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx výroční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vod xx koupání ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 30. xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx systémy sběru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xx roku 2008 xxxxxxxx Xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx trendům, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2014 písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx připomínek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx Xxxxxx nejpozději x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx normy, které xx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 251 Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx uvedeným x xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx XX/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxx xx. 3 odst. 9; |
|
x) |
stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k čl. 8 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 4; |
|
c) |
xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xx 24. xxxxxx 2010. Xxx xxx xxxxx, konzultuje zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakmile členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx do 24. xxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. WINKLER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45&xxxx;X,&xxxx;25.2.2003, s. 127.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;220, 16.9.2003, x.&xxxx;39.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 244, 10.10.2003, x.&xxxx;31.
(4) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 (Úř. věst. C 82 E, 1.4.2004, x.&xxxx;115), společný postoj Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, x.&xxxx;115) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. května 2005 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx). Legislativní usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. prosince 2005.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 5.2.1976, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 31, 5.2.1976, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 135, 30.5.1991, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;135, 30.5.1991, x.&xxxx;40).
(8) Úř. věst. X&xxxx;375, 31.12.1991, x.&xxxx;1. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.
(11) Úř. věst. X&xxxx;156, 25.6.2003, x.&xxxx;17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 175, 5.7.1985, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/35/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 175, 5.7.1985, x.&xxxx;40).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxxxxx enterokoky (XXX/100&xxxx;xX) |
200&xxxx;(1) |
400&xxxx;(1) |
330&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;7899-1 nebo XXX&xxxx;7899-2 |
|
2 |
Xxxxxxxxxxx xxxx (KTJ/100 xX) |
500&xxxx;(1) |
1&xxxx;000&xxxx;(1) |
900&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;9308-3 xxxx ISO 9308-1 |
Pro pobřežní x&xxxx;xxxxxxxx vody
|
A |
B |
C |
D |
E |
|
|
Ukazatel |
Výborná xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx jakost |
Referenční metody xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/100&xxxx;xX) |
100&xxxx;(3) |
200&xxxx;(3) |
185&xxxx;(4) |
XXX&xxxx;7899-1 xxxx XXX&xxxx;7899-2 |
|
2 |
Xxxxxxxxxxx coli (XXX/100 mL) |
250 (3) |
500 (3) |
500 (4) |
ISO 9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx vyhodnocení 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx vyhodnocení 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Viz příloha II.
PŘÍLOHA II
Posuzování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jako „nevyhovující“, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2) pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx horší (3) xxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx klasifikují xxxx xxxx s „přijatelnou jakostí“:
|
1. |
jsou-li x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(4) xxx xxxxxxx pro „xxxxxxxxxxx“ jakost stanovené x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jakost
Vody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „dobré“:
|
1. |
jsou-li x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(4) než xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx xx koupání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pod podmínkou, xx:
|
4. Výborná xxxxxx
Xxxx ke koupání xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx hodnoty xxx „výbornou xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
|
XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx posuzovaným xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx10 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx určité vody xx koupání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
(x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx10 všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx. (Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx log10 xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozboru.) |
|
(ii) |
Vypočte xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx xxx10 (μ). |
|
(iii) |
Vypočte xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx10 (σ). |
Xxxxxxx xxxxxxx 90. percentilu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx odvodí x&xxxx;xxxx xxxxxxx: horní 90. percentil = xxxx (μ&xxxx;+ 1,282 σ).
Xxxxxxx xxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx odvodí x&xxxx;xxxx xxxxxxx: xxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxx = alog (μ&xxxx;+ 1,65 σ).
(3)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX/100 ml.
(4) „Lepším“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX/100 xx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx vod xx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxx ke xxxxxxx uvedený v článku 6 xxxxxxxx:
|
|
2. |
V případě vod xx koupání xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „dobré“, „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“ jakosti xx nutno xxxxxx xxx xx koupání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx posoudilo, zda xxxxx ke změně xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Četnost x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znečištění. Xxxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce x xxxx se provádět x xxxxxxxx stanovenou v této xxxxxxx.
V případě xxx xx koupání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xx „xxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“ xxxx „nevyhovující“. Xxxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
|
3. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx významných xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx koupání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koupací xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odebere jeden xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxx x x xxxxxxxx odstavce 2 se xxxxx koupací xxxxxx xxxx xxxxxxx odběr x xxxxxx nejméně xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxx xxxxxxx sezonu xx však xxxxx xxxxxxx xxxxx a rozbor xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxx vzorků xx nutno xxxxxxxx xx xxxxx koupací xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx jednotlivými odběry xxxxx nepřesáhne jeden xxxxx. |
|
4. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění xx xxxxx odebrat xxxxx dodatečný vzorek, xxx se xxxxxxxxx, xx znečištění xxxxxxxx. Xxxxx vzorek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod ke xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx odebrat xxxxxxxxx vzorek 7 dnů xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Místo xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xx měly xxxxx možno odebírat x xxxxxxx 30 xx xxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx
Nádoby na xxxxxx xxxx:
|
— |
být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 121 oC po xxxx nejméně 15 minut xxxx |
|
— |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 160 xX xx 170 oC po xxxx xxxxxxx 1 xxxxxx xxxx |
|
— |
xxx ozářené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx
Objem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx potřebné pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxx 250 ml.
Nádoby xx xxxxxx musí být x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálu (xxxx, polyetylen nebo xxxxxxxxxxxx).
Xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xx xxxxxx. Postupuje-li xx řádně, není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo tyčí).
Xxxxxx xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx barvou xx xxxxxx xx xxxxxx a na xxxxxxxxx xxx vzorkování.
4. Xxxxxxxxxx a doprava xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx celé xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx je xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx boxu xxxx chladničce (podle xxxxxxxxxxxx podmínek) při xxxxxxx okolo 4 oC. Potrvá-li xxxxxxxx xx laboratoře xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 4 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a provedením xxxxxxx xxxx být xx nejkratší. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovní xxx. Není-li xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se zpracují xxxxxxxxxx do 24 xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx 4 xX ± 3 xX.