XXXXXXXX RADY 2006/117/XXXXXXX
xx xxx 20. xxxxxxxxx 2006
x dozoru nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx paliva x x xxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx čl. 31 xxxx. 2 x xx článek 32 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 31 Xxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x xxx vědeckých xxxxxxxxx členských států x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Operace, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx x skladování radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx těchto požadavků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhořelého xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhala společnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xx uvedeno v xxxxxxxx Rady xx xxx 22. května 2002 x vytvoření xxxxxxxxx systémů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (3), xx důležité xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx xxxx kovovými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1992 o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x x její xxxxxxxx (4) xxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pozměnit xxx, aby se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x definice, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx opomenuty, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx zajistil xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vyhořelým xxxxxxx x x bezpečnosti xxx nakládání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“), xx které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2006. |
|
(5) |
V rámci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyjádřili xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx, x xxxxx uvedenou xxxxxxxx x soulad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxx. |
|
(6) |
Postup stanovený xx xxxxxxxx 92/3/Euratom xx x xxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx vyhořelého paliva, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx účely této xxxxxxxx považováno za „xxxxxxxxxxxx xxxxx“. X xxxxxxxxxxxxxx hlediska není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliva, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odůvodněné. Xx xxxxx xxxxx, aby xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nakládání s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pravomoci, xxxxxxx některé xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx usilují x konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx paliva a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx využití; xxxxx směrnicí by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážet xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznést xxxxxxx xxxxx přepravě xxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx xxxxx je vyžadován xxxxxx souhlas, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxx, xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx právu. Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx práva x povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx potvrzení o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zemí xxxxxx a xxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tichého xxxxxxxx. |
|
(10) |
„Xxxxxxxx“ x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx specifické vnitrostátní xxxxxxxxx xxx přepravu, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx plynoucím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx území Společenství, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x přepravě xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx x xx xxxx xxx svůj xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xx xxxx spolupracovat x xxx ve styku x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx hladce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxx směrnicí. |
|
(13) |
Požadavek, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx neuskutečnění xxxxxxxx nápravná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx přepravě. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx státě, xx xxxxxx vznikl, xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx usnadnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x radiologického xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx tatáž xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx jazyků xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průtahům. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehled x xxxxxxxxxx vydaných x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx problémy, xx kterými xx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom ze xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx (5), xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a vývoz xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti ionizujícího xxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(20) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx. Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx její používání. |
|
(21) |
V xxxxxxx x odstavcem 34 interinstitucionální dohody x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (6) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx zveřejnily, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyhořelého xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhořelého xxxxxx x případech, kdy:
|
a) |
země xxxxxx, země xxxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a |
|
b) |
množství x xxxxxxxxxxx zásilky překračují xxxxxx stanovené v xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení.
4. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x určených pro xxxxx použití.
5. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxx přepravu odpadu, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxx xx vyskytující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 2
Xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx s procesy xxxxxxxxxx x přepracování
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx podniku v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
vrátit xxxxx radioaktivní odpad xx zpracování xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx nebo podniku x tomto xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palivo, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážet xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx radioaktivního xxxxxx x vyhořelého paliva, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxx pevné xxxxx, u xxxxxxx xxxx původu x xxxxxx xxxx fyzické xx právnické osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx využití x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx regulačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad; |
|
2. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ozářeno x xxxxxxx zóně xxxxxxxx x xxxxxx x ní odstraněno; xxxxxxxx palivo lze xxx pokládat za xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xx konečnému xxxxxxx, pokud se x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxx odpadem; |
|
3. |
„přepracováním“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx“ xxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx paliva xx xxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx do xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
5. |
„přepravou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxx xxxxxx x xxxx určení xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx“ přeprava, xxx xxx je xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx třetí xxxx; |
|
7. |
„uložením“ xxxx „xxxxxxxxx“ umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx paliva v xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx znovu xx xxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zadržení, x xxxxxxx znovu xx xxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxx“ jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
10. |
„příjemcem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
11. |
„xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx nebo xxxxxxx stát, ze xxxxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x „xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx plánována xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
12. |
„xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tranzitu“ xxxx xxxx členský stát xxxx než xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx členský stát xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo uskutečňována; |
|
13. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx, případně x x pouzdrem, v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
15. |
„nepoužívaným xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx k xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x ani xx s xxxxx xxxxxxxxxx nepočítá; |
|
16. |
„schváleným xxxxxxxxx“ xxxxxxxx nacházející xx xx xxxxx státu, xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx daného státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
17. |
„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx x povolení x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo vyhořelého xxxxxx, podá příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxx o povolení.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
radioaktivní odpad xxxx vyhořelé xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, mají x xxxxxxxx xxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x za xxxxxx týchž xxxxxxxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přes xxx hraniční xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo ze Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx přechod xxxx přechody xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, nedohodnou-li se xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 6 za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx určení x xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx údaji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nakládáno x xxx xxxx xxxxxxxx proti zneužití.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx o xxxxxxx a vyžádání xxxxx
1. Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tranzitu, xxx xx žádost xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 5 xxxx 17.
2. X xxxxxxx, xx xx žádost xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx po xxxxxxxx 20xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Pokud xx některý z xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, vyžádá xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx chybějící xxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx chybějících xxxxx a xx xxxxx xxx po xxxxxxxx 20xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 x 3 pro xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Souhlas x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx souhlas xxxx podmínky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx tyto xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx přepravou xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udělenému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx členských xxxxx tranzitu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyhořelým palivem xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxxx předpisů Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx radioaktivního materiálu. |
Xxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx než podmínky xxxxxxxxx xxx obdobnou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tranzitu pro xxxxx zásilku, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:
|
a) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování xxxx přepracování, jedná-li xx x xxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxx předpisy; |
|
x) |
za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
5. Případy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx souhlasů x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx tranzitu.
2. Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby zapojené xx přepravy.
3. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx více než xxxxx přepravu, jsou-li xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2.
4. Doba platnosti xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx této xxxx platnosti vezmou xxxxxxx xxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xx 15 xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzení přijetí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetím xxxxx tranzitu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Nedokončená xxxxxxxx
1. Členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx přepravy xxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxx pokud xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapojených xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyhořelé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx vznikající v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx dokončena, odpovídá xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
PŘEPRAVA MIMO XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 13
Dovoz xx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovezeny xx xxxxx Společenství xx xxxxx xxxx x je-li xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Žádost může xxx xxxxxxx xxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx žádosti xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx držitel xxxxxxx převzít xxxx xxxxxxxxxxxx odpad xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx přepravu xxxxx dokončit x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 5 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 k xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx 8 x 9.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy, o xxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxx či xxxxxxxx.
Použije xx xx. 10 xxxx. 2, 3 x 4.
4. Xx 15 xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že přepravu xxxxx dokončit, xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x touto směrnicí xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x povoleními xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nemůže nebo xxxxx být dokončena, xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství
1. Xxxx-xx být xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx palivo xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx x není-li xxxx xxxxxx členský stát, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx celní xxxx radioaktivní xxxxx xxxx vyhořelé palivo xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství („xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx“), xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxx pro xxxx xxx jednu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že příjemce xxxxxxx ve xxxxx xxxx uzavřel x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx dohodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx které xx xxxxxxx povinen xxxxxxx zpět xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x případech, xxx přepravu xxxxx xxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx schválení xxxxxxxxxx orgánům případných xxxxxxx členských států xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx články 8 x 9.
3. Po xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxx oprávněny povolit xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2, 3 a 4.
4. Xxxxxxxxx xxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dosáhly xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx odpad xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx uvedení xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podmínky přepravy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x povoleními xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx. Xx náklady xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx přeprava nemůže xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, odpovídá odpovědná xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx vyvezeny xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx držitel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx původu. Xxxxxx xxxx xxx zaslána xxx xxxx než xxxxx přepravu x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států tranzitu. |
Xxxxxxx xx článek 8.
3. Xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx držiteli xxxxxxxxx přepravy, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2, 3 a 4.
4. Xxxxxxx xxxxxx do 15 dnů xxx xxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx odpad xxxx xxxxxxxx palivo dosáhly xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, a xxxxx poslední celní xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx prošla.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx celního xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
5. Členský xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tranzitu xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxx vydanými xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx. 12 odst. 2 x 3.
Xxxxxx 16
Zakázaný xxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravu:
|
x) |
do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 60° jižní xxxxx xxxx |
|
b) |
do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx druhé (xxxxxx XXX–XX x Xxxxxxx) a který xxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, xxxx |
|
x) |
xx třetí xxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx x souladu x kritérii xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strukturu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x radioaktivním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx členských xxxxx. X tomto směru xxxxxxx státy každoročně xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21. |
2. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii (XXXX); xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx standardní dokument.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx řádně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxxxx 2008. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dokumenty a xxxxx podle článků 10, 13, 14 x 15 se xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx přijatelný xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx žádost příslušných xxxxxx země xxxxxx xxxx tranzitu poskytne xxxxxxx ověřený xxxxxxx xx jazyka, který xx pro tyto xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Dodatečné požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, každou xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplněný xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxx dokumentu xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx dokumenty xxxx x dispozici příslušným xxxxxxx země xxxxxx, xxxx určení x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxxxx 2008 xxxxx x xxxxxx jednoho xxxx xxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx komunikaci x xxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx 19
Předávání dokumentů
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxx x chodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx přijatelných xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice do 25. prosince 2011 x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx článku 21 xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx
1. Komisi xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xx. 16 xxxx. 2, čl. 17 xxxx. 2, xx. 19 odst. 1 x xx. 20 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxx x zápisu x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxx výborem. Xxxxx xxxxxx způsob, jakým xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 25. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 25. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxx xxx dotčeny xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zrušenou směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 24
Přechodná ustanovení
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx náležitě schválily xxxxxx x povolení xxxx xxxxx xxx xxxx žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxxx 2008, pak xx všechny přepravní xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 25. prosincem 2008 xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx všem příslušným xxxxxxxxxx, zejména:
|
x) |
x předpokládanému xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tatáž žádost; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedné xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx směrnice, xxxxxxx se pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 93/552/Xxxxxxx (7).
Xxxxxx 25
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. listopadu 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 286, 17.11.2005, x. 34.
(2) Stanovisko xx dne 5. xxxxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 119, 22.5.2002, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 35, 12.2.1992, s. 24.
(5) Úř. věst. X 159, 29.6.1996, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/552/Euratom xx xxx 1. xxxxx 1993, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dozor xxx přepravou radioaktivního xxxxxx a xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 92/3/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, x. 83).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 92/3/Xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 3 |
První xxx xxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx |
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věta |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 17 odst. 1 |
|
Xx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Čl. 6 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 odst. 2 |
Xx. 10 xxxx. 4 |
|
Xx. 6 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 17 odst. 1 |
|
Xx. 6 odst. 2 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 1 druhý pododstavec |
|
Xx. 6 odst. 4 |
Xx. 9 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 10 odst. 1 |
|
Čl. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 17 odst. 1 |
|
Xx. 7 xxxxx pododstavec |
Xx. 10 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 8 |
Xx. 17 xxxx. 5 |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
Čl. 17 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 druhá xxxx |
Čl. 11 xxxx. 3 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 10 odst. 1 xxxxx první xxxx |
Xx. 17 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 odst. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Čl. 10 xxxx. 3 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 11 |
Xx. 16 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 15 odst. 1 |
|
Xx. 12 odst. 2 |
Xx. 15 odst. 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
Xx. 10 odst. 2 |
|
Xx. 12 xxxx. 4 |
Xx. 17 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 5 |
Xx. 15 xxxx. 4 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 12 xxxx. 6 |
Xx. 15 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 13 |
Xx. 1 xxxx. 3 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
Xx. 12 xxxx. 2 |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Xx. 9 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxx 18 |
Článek 20 |
|
Článek 19 |
Xxxxxx 21 |
|
Xx. 20 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 17 xxxx. 1 |
|
Xx. 20 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 16 xxxx. 2 |
|
Čl. 20 xxxx odrážka |
Xx. 20 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 21 |
Článek 22 |
|
Xxxxxx 22 |
Článek 26 |
|
|
Článek 3 (xxxx) |
|
|
Xxxxxx 4 (xxxx) |
|
|
Xxxxxx 8 (xxxx) |
|
|
Xxxxxx 19 (nový) |
|
|
Xxxxxx 23 (xxxx) |
|
|
Xxxxxx 24 (xxxx) |
|
|
Xxxxxx 25 (xxxx) |