SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/25/ES
ze xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost a ochranu xxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx) (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx (1), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a zdraví xxx xxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2006,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků. |
|
(2) |
Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení x&xxxx;xxxxx xxxxxx programu (4), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a všemi ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx první xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx 2002/44/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) (5). Xxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx 6. února 2003 xxxxxxxx 2003/10/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (6). Poté, xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxx 2004/40/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx poli) (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (7). |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zářením, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx očí x&xxxx;xxxx. Záměrem těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základ xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice xx xxxxxx zjištění nepříznivých xxxxxx na zdraví xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx ochrany před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xx vymezení xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx použity, xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx uplatňovat minimální xxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxx účinněji xxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxx xx návrhů xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x&xxxx;xxxxx, xxx se riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. V souladu s obecnými xxxxxxxx prevence, stanovenými x&xxxx;xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx&xxxx;xxx 12. června 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8), xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku a vědeckým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(11) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxx, pokud výrobky xxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx záření a související xxxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto zařízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(14) |
Dodržování xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxx poskytovat vysokou xxxxxx ochrany před xxxxxxxxxxx účinky, které xxxxx xxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příručku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx dokončit xxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí nezbytných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx členské státy xxxxxxxx k tomu, aby xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx devatenáctou xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx rizika xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a kůže xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zdrojů.
3. Směrnice 89/391/XXX xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„optickým xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 100 xx x 1 xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx na ultrafialové xxxxxx, viditelné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření:
|
|
x) |
„xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx)“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx produkovat xxxx zesilovat xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx záření jiné xxx xxxxxxxx záření; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vycházejí přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a z údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx zaručuje, že xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx umělým zdrojům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx (X)“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx čtvereční (X x–2); |
|
x) |
„expozicí xxxxxx (X)“ xxxxxxxx xxxxxxx v čase, vyjádřený x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (J m–2); |
|
x) |
„září (X)“ xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednotkový prostorový xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, vyjádřený xx xxxxxxx na metr xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X x–2 sr–1); |
|
x) |
„xxxxxx“ kombinace xxxxxxx, expozice xxxxxx x xxxx, kterým je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx X.
2. Limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx a hodnocení rizik
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xx. 6 xxxx. 3 a čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vystaveni, xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx komise (XXX) x x xxxxxxx nekoherentního xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx osvětlení (XXX) a Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). X xxxxxxx expozic, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xx doby, xxx budou k dispozici xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx provedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx mohou zohlednit xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Hodnocení, xxxxxx xxxx výpočty xxxxx xxxxxxxx 1 plánují x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx intervalech xxxxxxxxx služby xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 7 x 11 xxxxxxxx 89/391/XXX týkajícím xx xxxxxxxxxx příslušných xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Údaje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx získaných xxxxxxx xxxx výpočtem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx uchovávají v podobě, xxxxx umožňuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx zaměstnavatel xxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx pozornost:
|
x) |
xxxxxx, vlnové xxxxx a trvání expozice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
všem xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a světlocitlivých xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx záložního xxxxxxxx určeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx obdobnému zařazení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx 3X xxxx 4; |
|
x) |
xxxxxx poskytnutým x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxxxxxx musí xxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/EHS a musí xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s články 5 x 6 xxxx směrnice. Xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxx zahrnovat zdůvodnění xxxxxxxxxxxxxx, proč není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx rizik je xxxxxxxxxx aktualizováno, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx změnám, xxxxx xx xxxxx xxxxx zastaralými, xxxx xxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu jeví xxxx nezbytné.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx zásadách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx provedené xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx vztahu x xxxxxxxxxxxx vystaveným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxx xxxxxxxxx možnost, xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx akční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
|
x) |
xxxxx pracovním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx vyzařujícího xxxx optického záření, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx optického xxxxxx – x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxx blokovacích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
vhodným xxxxxxxxx xxxxxx pracovního vybavení, xxxxxxxxxx a systémů xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst; |
|
x) |
xxxxxxx trvání x xxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výrobce zařízení, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni optického xxxxxx z umělých zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 92/58/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1992 o minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti (xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11). Je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx překročeny, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k umělým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx opětovnému xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx 15 směrnice 89/391/EHS xxxxxxxxxxxxx přizpůsobí xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx k zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 a 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx práci xxxxxxxxx rizikům vyplývajícím x xxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxx 4 xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jak xx ohlašovat; |
|
x) |
xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rizik souvisejících x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx s článkem 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx záležitosti, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, a umožňují xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 8
Zdravotní xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx záření.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx zdravotnímu dohledu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxx prováděného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xx jejich důvěrnou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů, s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx lékaři, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohled, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxxx k výsledkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xx svým xxxxxxx zdravotním xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx překročení limitních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dotčenému zaměstnanci xx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx lékařská xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, pokud se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepříznivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lékař xxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxx xx důsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxx zdrojů xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty expozice xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx včetně chorob:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx. Zaměstnanec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxx sankce, xxxxx xx xxxxx v případě xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx úpravy
1. Xxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada postupem xxxxxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Úpravy xxxxxx xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx x:
|
a) |
přijetím xxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, výroby xxxx konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, změnami nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckými poznatky xxxxxxxxxx se expozice xxxxxxxxx záření při xxxxx |
xx přijímají postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedený v článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
XXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 12
Zprávy
Každých xxx let podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Komise xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx vyhodnocení těchto xxxxx, o vývoji v příslušné xxxxxxx a o každé činnosti, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx příručka
Komise vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx o ustanoveních xxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx I a II, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2010. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 18.3.1993, x.&xxxx;12 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 18.3.1993, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;249, 13.9.1993, x.&xxxx;28.
(3) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 1994 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, s. 146), xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxx 2005 (Úř. věst. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx). Legislativní usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2006.
(4) Úř. věst. X&xxxx;260, 15.10.1990, x.&xxxx;167.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 177, 6.7.2002, x.&xxxx;13.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 15.2.2003, x.&xxxx;38.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1; xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 183, 29.6.1989, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. X&xxxx;245, 26.8.1992, x.&xxxx;23.
PŘÍLOHA I
Nekoherentní xxxxxxx záření
Biofyzikálně xxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxx uvedených xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx limitními xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v tabulce 1.1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx více hodnot xxxxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx a) až x)&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.1.
|
x) |
|
(Xxxx xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx 180 až 400 xx) |
|
x) |
|
(XXXX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 315 xx 400 xx) |
|
x), x) |
|
(XX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 300 až 700 xx) |
|
x), x) |
|
(XX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 300 xx 700 xx) |
|
x) xx l) |
|
(Příslušné xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1) |
|
x), x) |
|
(XXX platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 780 až 3&xxxx;000 nm) |
|
(o) |
|
(Hkůže xxxxx xxxxx v rozsahu 380 xx 3&xxxx;000 xx) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
|
x = |
|
b) |
|
a = |
|
x), x) |
|
|
|
x), x) |
|
|
|
x) až x) |
|
(Xxxxxxxxx xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1) |
|
x), x) |
|
|
|
x) |
|
x = |
Xxxxxxxx:
|
Xλ (λ,x), Xλ |
xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx wattech xx xxxx čtvereční na xxxxxxxx (W m–2 xx–1); xxxxxxx Xλ (λ,&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;Xλ xxxxxxxxx z měření xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení; |
|
Eeff |
efektivní xxxxxxx (xxxxxx XX): xxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx xxxxx ultrafialového xxxxxx 180 xx 400 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
X |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx ozáření x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx v joulech xx metr čtvereční (X&xxxx;x–2); |
|
Xxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx v joulech na xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
XXXX |
xxxxxxx xxxxxxx (XXX): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX 315 xx 400&xxxx;xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
XXXX |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx délce xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu XXX 315 až 400 xx, vyjádřená x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
X (λ) |
spektrální váhový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinků XX xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.2) (xxxxxxxxxxx); |
|
x, Δt |
čas, xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (x); |
|
λ |
xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx); |
|
Δ λ |
rozsah xxxxxx délky vypočteného xxxx xxxxxxxxx intervalu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (nm); |
|
Lλ (λ), Xλ |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1 nm–1); |
|
R (λ) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závislost tepelného xxxxxxxxx oka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (tabulka 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
|
XX |
xxxxxxxxx zář (tepelné xxxxxxxxx): xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 sr –1); |
|
X (λ) |
xxxxxxxxxx váhový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
|
XX |
xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx): xxxxxxxxx zář xxxxxxxxxx xxxxxx koeficientem X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxx čtvereční xx steradián (X&xxxx;x–2 xx –1); |
|
EB |
efektivní xxxxxxx (xxxxx xxxxxx): xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx B (λ), xxxxxxxxx xx wattech xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
|
XXX |
xxxxxxx xxxxxxx (tepelné xxxxxxxxx): xxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 780 xx 3&xxxx;000 nm, vyjádřené xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (W m–2); |
|
Ekůže |
celkové xxxxxxx (xxxxxxxxx záření, xxxxxx IRA x&xxxx;XXX): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx délek viditelného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 380 xx 3&xxxx;000 xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
Xxxxx |
xxxxxxxx záření: xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx délce xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx záření 380 xx 3 000 xx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
α |
xxxxx úhel: xxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx v miliradiánech (xxxx). Xxxxxx zdroj xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx sítnici. |
Tabulka 1.1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx optické xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxx délka xx |
Xxxxxxx xxxxxxx expozice |
Jednotky |
Poznámka |
Část těla |
Riziko |
||||
|
a. |
180-400 (UVA, XXX a UVC) |
Heff = 30 Xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|||||
|
x. |
315-400 (XXX) |
XXXX = 104 Xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxx – xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
|||||
|
x. |
300-700 (xxxxx světlo) xxx xxxxxxxx 1 |
= xxx x ≤ 10&xxxx;000 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxx α ≥ 11 xxxx |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
XX = 100 xxx x&xxxx;&xx; 10 000 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
|
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
= xxx x&xxxx;≤ 10 000 x |
XX: (X&xxxx;x–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxx α < 11 xxxx xxx xxxxxxxx 2 |
||||||
|
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
XX = 0,01 x&xxxx;&xx;10&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
|
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx t > 10 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
Xα = 1,7 xxx α&xxxx;≤ 1,7 mrad Cα = α&xxxx;xxx 1,7 ≤ α&xxxx;≤ 100 xxxx Xα = 100 xxx α&xxxx;&xx; 100 xxxx λ1 = 380; λ2 = 1 400 |
oko – xxxxxxx |
xxxxxxxx sítnice |
||||
|
h. |
380-1 400 (viditelné x&xxxx;XXX) |
xxx 10 μs ≤ x&xxxx;≤ 10 x |
XX: (W m–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
|
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 μx |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
|
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx t > 10 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
Xα = 11 xxx α&xxxx;≤ 11 xxxx Xα = α&xxxx;xxx 11 ≤ α&xxxx;≤ 100 mrad Cα = 100 xxx α&xxxx;&xx; 100 xxxx (xxxxx pole xxx xxxxxx: 11 mrad) λ1 = 780; λ2 = 1&xxxx;400 |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx |
||||
|
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx 10 μx ≤ x&xxxx;≤ 10 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
|
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 μx |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
|
x. |
780-3&xxxx;000 (XXX a IRB) |
EIR = 18&xxxx;000 x–0,75 xxx x&xxxx;≤ 1&xxxx;000 x |
X:&xxxx;(Xx–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|
xxxxxxxx rohovky cataractogenesis |
|||||
|
n. |
780-3 000 (IRA x&xxxx;XXX) |
XXX = 100 xxx t > 1&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
|
x. |
380-3&xxxx;000 (xxxxxxxxx, IRA a IRB) |
Hkůže = 20&xxxx;000 x0,25 xxx x&xxxx;&xx; 10 x |
X:&xxxx;(X&xxxx;x–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxxx |
xxxxxxxx |
|||||
|
||||||||||
Xxxxxxx 1.2
X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 180 xx xx 400 nm
|
λ x nm |
S (λ) |
λ x nm |
S (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x nm |
S (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
|
180 |
0,0120 |
228 |
0,1737 |
276 |
0,9434 |
324 |
0,000520 |
372 |
0,000086 |
|
181 |
0,0126 |
229 |
0,1819 |
277 |
0,9272 |
325 |
0,000500 |
373 |
0,000083 |
|
182 |
0,0132 |
230 |
0,1900 |
278 |
0,9112 |
326 |
0,000479 |
374 |
0,000080 |
|
183 |
0,0138 |
231 |
0,1995 |
279 |
0,8954 |
327 |
0,000459 |
375 |
0,000077 |
|
184 |
0,0144 |
232 |
0,2089 |
280 |
0,8800 |
328 |
0,000440 |
376 |
0,000074 |
|
185 |
0,0151 |
233 |
0,2188 |
281 |
0,8568 |
329 |
0,000425 |
377 |
0,000072 |
|
186 |
0,0158 |
234 |
0,2292 |
282 |
0,8342 |
330 |
0,000410 |
378 |
0,000069 |
|
187 |
0,0166 |
235 |
0,2400 |
283 |
0,8122 |
331 |
0,000396 |
379 |
0,000066 |
|
188 |
0,0173 |
236 |
0,2510 |
284 |
0,7908 |
332 |
0,000383 |
380 |
0,000064 |
|
189 |
0,0181 |
237 |
0,2624 |
285 |
0,7700 |
333 |
0,000370 |
381 |
0,000062 |
|
190 |
0,0190 |
238 |
0,2744 |
286 |
0,7420 |
334 |
0,000355 |
382 |
0,000059 |
|
191 |
0,0199 |
239 |
0,2869 |
287 |
0,7151 |
335 |
0,000340 |
383 |
0,000057 |
|
192 |
0,0208 |
240 |
0,3000 |
288 |
0,6891 |
336 |
0,000327 |
384 |
0,000055 |
|
193 |
0,0218 |
241 |
0,3111 |
289 |
0,6641 |
337 |
0,000315 |
385 |
0,000053 |
|
194 |
0,0228 |
242 |
0,3227 |
290 |
0,6400 |
338 |
0,000303 |
386 |
0,000051 |
|
195 |
0,0239 |
243 |
0,3347 |
291 |
0,6186 |
339 |
0,000291 |
387 |
0,000049 |
|
196 |
0,0250 |
244 |
0,3471 |
292 |
0,5980 |
340 |
0,000280 |
388 |
0,000047 |
|
197 |
0,0262 |
245 |
0,3600 |
293 |
0,5780 |
341 |
0,000271 |
389 |
0,000046 |
|
198 |
0,0274 |
246 |
0,3730 |
294 |
0,5587 |
342 |
0,000263 |
390 |
0,000044 |
|
199 |
0,0287 |
247 |
0,3865 |
295 |
0,5400 |
343 |
0,000255 |
391 |
0,000042 |
|
200 |
0,0300 |
248 |
0,4005 |
296 |
0,4984 |
344 |
0,000248 |
392 |
0,000041 |
|
201 |
0,0334 |
249 |
0,4150 |
297 |
0,4600 |
345 |
0,000240 |
393 |
0,000039 |
|
202 |
0,0371 |
250 |
0,4300 |
298 |
0,3989 |
346 |
0,000231 |
394 |
0,000037 |
|
203 |
0,0412 |
251 |
0,4465 |
299 |
0,3459 |
347 |
0,000223 |
395 |
0,000036 |
|
204 |
0,0459 |
252 |
0,4637 |
300 |
0,3000 |
348 |
0,000215 |
396 |
0,000035 |
|
205 |
0,0510 |
253 |
0,4815 |
301 |
0,2210 |
349 |
0,000207 |
397 |
0,000033 |
|
206 |
0,0551 |
254 |
0,5000 |
302 |
0,1629 |
350 |
0,000200 |
398 |
0,000032 |
|
207 |
0,0595 |
255 |
0,5200 |
303 |
0,1200 |
351 |
0,000191 |
399 |
0,000031 |
|
208 |
0,0643 |
256 |
0,5437 |
304 |
0,0849 |
352 |
0,000183 |
400 |
0,000030 |
|
209 |
0,0694 |
257 |
0,5685 |
305 |
0,0600 |
353 |
0,000175 |
||
|
210 |
0,0750 |
258 |
0,5945 |
306 |
0,0454 |
354 |
0,000167 |
||
|
211 |
0,0786 |
259 |
0,6216 |
307 |
0,0344 |
355 |
0,000160 |
||
|
212 |
0,0824 |
260 |
0,6500 |
308 |
0,0260 |
356 |
0,000153 |
||
|
213 |
0,0864 |
261 |
0,6792 |
309 |
0,0197 |
357 |
0,000147 |
||
|
214 |
0,0906 |
262 |
0,7098 |
310 |
0,0150 |
358 |
0,000141 |
||
|
215 |
0,0950 |
263 |
0,7417 |
311 |
0,0111 |
359 |
0,000136 |
||
|
216 |
0,0995 |
264 |
0,7751 |
312 |
0,0081 |
360 |
0,000130 |
||
|
217 |
0,1043 |
265 |
0,8100 |
313 |
0,0060 |
361 |
0,000126 |
||
|
218 |
0,1093 |
266 |
0,8449 |
314 |
0,0042 |
362 |
0,000122 |
||
|
219 |
0,1145 |
267 |
0,8812 |
315 |
0,0030 |
363 |
0,000118 |
||
|
220 |
0,1200 |
268 |
0,9192 |
316 |
0,0024 |
364 |
0,000114 |
||
|
221 |
0,1257 |
269 |
0,9587 |
317 |
0,0020 |
365 |
0,000110 |
||
|
222 |
0,1316 |
270 |
1,0000 |
318 |
0,0016 |
366 |
0,000106 |
||
|
223 |
0,1378 |
271 |
0,9919 |
319 |
0,0012 |
367 |
0,000103 |
||
|
224 |
0,1444 |
272 |
0,9838 |
320 |
0,0010 |
368 |
0,000099 |
||
|
225 |
0,1500 |
273 |
0,9758 |
321 |
0,000819 |
369 |
0,000096 |
||
|
226 |
0,1583 |
274 |
0,9679 |
322 |
0,000670 |
370 |
0,000093 |
||
|
227 |
0,1658 |
275 |
0,9600 |
323 |
0,000540 |
371 |
0,000090 |
Xxxxxxx 1.3:
X&xxxx;(λ), X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 380 xx xx 1&xxxx;400 xx
|
λ&xxxx;x&xxxx;xx |
X&xxxx;(λ) |
X&xxxx;(λ) |
|
300 ≤ λ&xxxx;&xx; 380 |
0,01 |
— |
|
380 |
0,01 |
0,1 |
|
385 |
0,013 |
0,13 |
|
390 |
0,025 |
0,25 |
|
395 |
0,05 |
0,5 |
|
400 |
0,1 |
1 |
|
405 |
0,2 |
2 |
|
410 |
0,4 |
4 |
|
415 |
0,8 |
8 |
|
420 |
0,9 |
9 |
|
425 |
0,95 |
9,5 |
|
430 |
0,98 |
9,8 |
|
435 |
1 |
10 |
|
440 |
1 |
10 |
|
445 |
0,97 |
9,7 |
|
450 |
0,94 |
9,4 |
|
455 |
0,9 |
9 |
|
460 |
0,8 |
8 |
|
465 |
0,7 |
7 |
|
470 |
0,62 |
6,2 |
|
475 |
0,55 |
5,5 |
|
480 |
0,45 |
4,5 |
|
485 |
0,32 |
3,2 |
|
490 |
0,22 |
2,2 |
|
495 |
0,16 |
1,6 |
|
500 |
0,1 |
1 |
|
500 < λ&xxxx;≤ 600 |
100,02·(450-λ) |
1 |
|
600 &xx; λ&xxxx;≤ 700 |
0,001 |
1 |
|
700 &xx; λ ≤ 1&xxxx;050 |
— |
100,002 · (700 - λ) |
|
1&xxxx;050 &xx; λ&xxxx;≤ 1 150 |
— |
0,2 |
|
1 150 &xx; λ&xxxx;≤ 1 200 |
— |
0,2· 100,02·(1 150- λ) |
|
1&xxxx;200 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;400 |
— |
0,02 |
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxx záření xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uvedených vzorců. Xxxxx vzorců závisí xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výsledky xx xxxxx porovnat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxxxxxx v tabulkách 2.2–2.4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hodnot expozice x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v tabulkách 2.2–2.4 xxxx uvedeny v tabulce 2.5 x&xxxx;xxxxxxxx koeficienty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 2.6.
Xxxxxxxx:
|
xX |
xxxxxx xxx: xxxxxxxxx xx wattech (X); |
|
xX |
xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x2); |
|
X&xxxx;(x), E |
ozáření nebo xxxxxxx xxxxxxxx toku: xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx metr čtvereční (X&xxxx;x–2); hodnoty X(x), X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
X |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx v čase, xxxxxxxxx v joulech na xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
|
x |
xxx, xxxx expozice, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (x); |
|
λ |
xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v nanometrech (xx); |
|
γ |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
|
γx |
xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
|
α |
xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
|
xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx a expozice xxxxxx; |
|
|
X |
xxxxxxxxxxx xxx: xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx, vyjádřený xxxx zářivá xxxxxxx xx xxxxxxxx plochy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v joulech xx xxxx čtvereční xx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1). |
Xxxxxxx 2.1:
Xxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxx xxxxx (xx) λ |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx |
|
180 až 400 |
XX |
xxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
|
180 xx 400 |
XX |
xxxx |
xxxxxxxx |
2.4 |
|
400 xx 700 |
xxxxxxxxx |
xxx |
xxxxxxxxx sítnice |
2.2 |
|
400 xx 600 |
viditelné |
oko |
fotochemické poškození |
2.3 |
|
400 xx 700 |
viditelné |
kůže |
tepelné poškození |
2.4 |
|
700 xx 1&xxxx;400 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
|
700 xx 1&xxxx;400 |
XXX |
xxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.4 |
|
1&xxxx;400 až 2&xxxx;600 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2 |
|
2&xxxx;600 xx 106 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2 |
|
1&xxxx;400 xx 106 |
XXX, XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.3 |
|
1&xxxx;400 až 106 |
XXX, IRC |
kůže |
tepelné xxxxxxxxx |
2.4 |
Xxxxxxx 2.2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx laserovému xxxxxx — Krátká doba xxxxxxxx &xx; 10 x
Xxxxxxx 2.3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx laserovému xxxxxx — Dlouhá xxxx expozice ≥ 10 x
Xxxxxxx 2.4:
Limitní xxxxxxx expozice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2.5:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx výpočtu
|
Parametr xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx) |
Xxxxxxx |
|
XX |
λ &xx; 700 |
CA = 1,0 |
|
700 – 1&xxxx;050 |
XX = 100,002(λ - 700) |
|
|
1 050 – 1&xxxx;400 |
XX = 5,0 |
|
|
CB |
400 – 450 |
XX = 1,0 |
|
450 – 700 |
CB = 100,02(λ - 450) |
|
|
XX |
700 – 1 150 |
CC = 1,0 |
|
1&xxxx;150 – 1&xxxx;200 |
XX = 100,018(λ - 1&xxxx;150) |
|
|
1&xxxx;200 – 1&xxxx;400 |
XX = 8,0 |
|
|
T1 |
λ &xx; 450 |
X1 = 10 x |
|
450– 500 |
T1 = 10 · [100,02( λ - 450)] s |
|
|
λ &xx; 500 |
T1 = 100 x |
|
Xxxxxxxx uvedený x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx |
|
αxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx účinky |
αmin = 1,5 xxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx x XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx(xxxx) |
Xxxxxxx |
|
XX |
α &xx; αxxx |
XX = 1,0 |
|
αmin &xx; α &xx; 100 |
XX = α / αmin |
|
|
α > 100 |
XX = α2 / (αxxx&xxxx;·&xxxx;αxxx) xxxx xxx αmax = 100 xxxx |
|
|
X2 |
α &xx; 1,5 |
X2 = 10 x |
|
1,5 &xx; α &xx; 100 |
X2 = 10&xxxx;·&xxxx;[10 (α - 1,5) / 98,5] x |
|
|
α > 100 |
X2 = 100 s |
|
Parametr xxxxxxx x XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) |
Xxxxxxx |
|
γ |
x ≤ 100 |
γ = 11 [xxxx] |
|
100 &xx; x &xx; 104 |
γ = 1,1 t0, 5 [mrad] |
|
|
t &xx; 104 |
γ = 110 [xxxx] |
Xxxxxxx 2.6:
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx záření x&xxxx;xxxxxxxxx pulsujících nebo xxxxxxxxxxx laserových systémů xx xx měla xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxx pulsem xx xxxxx pulsů nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro jeden xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx pulsů (nebo xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx x. |
|
3. |
Xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx faktorem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx = N-0,25, xxx X&xxxx;xx xxxxx počtu xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx ochranu před xxxxxxxx poškozením, xxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx.
|
XXXXXXXXXX RADY
Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského společenství.
Podle xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx použito xxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sankce xxxx xxxx druhy xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxx „penalties“, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxx“ přeložen xx jiných xxxxxx xxxxx:
xx češtiny „xxxxxx“, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx dánštiny „sanktioner“, xx němčiny „Xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxx „κυρώσεις“, xx maďarštiny „xxxxöxxxxxxxxxxxx“, xx italštiny „sanzioni“, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx maltštiny „xxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxx „xxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxxx „sançoes“, xx xxxxxxxxxxx „kazni“, xx xxxxxxxxxxx „sankcie“, do xxxxxxxx „seuraamukset“ x xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“.
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx anglických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dříve xxxxxxx výrazu „sanctions“, xxxxx xxxxx nahrazen xxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.