NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 219/2007
xx dne 27. xxxxx 2007
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 171 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx dne 10. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx (rámcové nařízení) (1), xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx služeb) (2), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx prostoru) (3) x xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 x interoperabilitě xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x interoperabilitě) (4). |
|
(2) |
Projekt modernizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe. Xxxx cílem xx xx xxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxx spojeného x xxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx přistoupení Evropského xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxx provozu. |
|
(4) |
V xxxxxxx x pokyny Xxxx XX xx složení xxx konkurenceschopnost ze xxx 7. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx, x bude xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxx SESAR xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x xx. 299 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxx x vývoj. |
|
(7) |
Projekt XXXXX se xxxxxx xx xxx xxxx: xxxxxxxxx xxxx, vývojové xxxx a xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx definiční fáze xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx technologické xxxxx, jež xx xxxxx učinit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx modernizace x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Je xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2005 a xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybraných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2008 x xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx hlavní plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx následovat xxxxxxxx fáze (2008–2013), xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx sbližování vedoucí x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx přecházet xx xxxxxxxx fáze (2014–2020), jež xxxx xxxxxxxx v rozsáhlém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx by měla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x interoperabilních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x Xxxxxx. |
|
(12) |
X ohledem xx počet účastníků, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pro racionalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SESAR v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 171 Smlouvy, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx činnosti projektu XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného x soukromého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí organizace Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx a vývoji. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1692/96/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (5), který xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx fázi xxxxxxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2013. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx x dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx projektu XXXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR doplňován xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx fáze, xxx mohl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fázi x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx, xxxxxx xxxx převodu xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x x této xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx se zakládajícími xxxxx by se xxxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektem, který xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx programu evropského xxxxx. Xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx členy jsou xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by proto xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxx nebe zřízený xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. (6) |
|
(23) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím pravidelných xxxxxxxxx prováděných Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. |
|
(24) |
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx navigaci xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tito uživatelé xxxxxxxx xx výzkumné x vývojové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Proto xx xxxxxx poskytnout xxx x xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx projektu XXXXX xx zásadní xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx x široké xxxx provádět xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy. Xxxxxxxx xxxxxx (Evropské xxxx xxxx Eurocontrolu) xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x mělo xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx vývojové fáze xxxxxxxx modernizace uspořádání xxxxxxxx provozu x Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx SESAR“) a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „společný xxxxxx SESAR“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Společný xxxxxx xxxxxxx 8 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxx XXX“), xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx projektu XXXXX. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx plán XXX xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. Xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx, financování x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx modernizaci xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Společný xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxx ULP, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x koordinovat činnosti xxxxxxxx fáze projektu XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fáze xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxxx xxxx projektu XXXXX x xxxxxxx x hlavním xxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Evropě, xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru; xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí nebo xxxxxxx xxxx, |
|
— |
organizovat technickou xxxxxxxxx x vývojovou xxxxxxx, ověřování x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx roztříštěnosti těchto xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou řádně xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ULP a xxxxxxxx vyhlašovat zvláštní xxxxxxxxx řízení. |
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Společný xxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. X každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nabývat a xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx majetek x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x XXX x xxxx daně x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Stanovy xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx obsaženy v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx financován x xxxxxxxxx svých xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 12 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x technologický xxxxx. Xxxxx xxxx xx může vyplácet x xxxxxxxx rámcového xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí.
3. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx určené společnému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Výbor
1. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 (xxxx jen „xxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx SESAR xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. O xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx rozhoduje Xxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohledně rozhodnutí x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, změně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Postup xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx v článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Xxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx jeden xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záležitost xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Každé tři xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx rok xxxx uplynutím období, xx xxxxx byl xxxxxxxx podnik xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. února 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. XXXXXXXÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1).
(6) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23).
XXXXXXX
XXXXXXX SPOLEČNÉHO PODNIKU
Článek 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx jsou:
|
— |
Evropské společenství, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“), |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx (xxxx xxx „Eurocontrol“). |
2. Členy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stát:
|
— |
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které x Evropským společenstvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy. |
3. Jakákoliv xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx výkonnému xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx radě. Správní xxxx rozhodne, zda xxxxxx jednání. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx správní radě. Xxxxx dohody x xxxxxxxx xx podle xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kritéria:
|
— |
doložené xxxxxxxx a zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu x xxxxxxxxx hlavního xxxxx ULP, |
|
— |
finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu, |
|
— |
možný xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx předchozího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Orgány xxxxxxxxxx podniku
Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx se skládá xx:
|
x) |
xxxxxxxx každého x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx civilních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx výrobců xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx letišť, xxxxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni; |
|
g) |
zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, kterého xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Hlasování ve xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedení x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxx hlasovací právo.
2. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxx disponují xxxxxx hlasů v xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx společného xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxx větu xxxxxx xxxxxxxx mají Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxx. x) mají xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx hlasů.
3. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx tyto xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce Společenství.
5. Jakékoliv xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx stanov, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx radě.
6. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ULP a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), x), x), a x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx rady
1. Správní xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxx nařízení a xxxxxxxxx návrhy na xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx obecné xxxxxx a přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx programy xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a odvolává xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx organizační schéma; |
|
g) |
rozhoduje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx platby finančních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx roční účetní xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx vývojové fáze xxxxxxxx SESAR a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx, x xxx převod xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx pro xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, včetně xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 24; |
|
x) |
xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx opatření x provedení článku 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx probíhala xxxxxx x účinně, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členství. Xxxxx jednací xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx svolávají xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podniku. |
|
c) |
Není-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx xx zúčastňuje xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx střetu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesmí podílet xx xxxxxxxxx přípravy, xxxxxxxxx nebo zadávání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx uchazeči xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx mají xxxxxx x partnerství, xxxx xxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pořadu xxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x rozhodování nebo xxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxx xx střetu xxxxx. Xxxx členové, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za oblasti xxxxxxx xxxxxx zájmů.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každodenní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní rada xx xxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou, xxxxx xx xxxxxxxxx. Poskytuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx je x xxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x dohlíží xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx organizačního schématu; |
|
d) |
vypracovává x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtu, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokroku xxxxxxxx XXXXX a jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zprávy, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx správní radě; |
|
i) |
předkládá xxxxxxx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní radě xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx náklady na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx výkonného ředitele.
Článek 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx plnění xxxxx vymezených x xx. 1 xxxx. 5 tohoto nařízení xxxx společný xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx členy.
2. Úloha x xxxxxxxxx Eurocontrolu xx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxx využití; |
|
b) |
popisuje xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx ULP, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dohody s xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnému xxxxxx xxxxx členů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod.
4. Zástupci xxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyjednávání x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xx jim xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vnější xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 9, společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x odst. 1 xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 x xxxxxxxxx xxxxxxx x sankcích. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, nemohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Pracovní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 5 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx pracovních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem.
2. Odborníci, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku od xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx EUR.
3. Členové xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 druhé xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxx 10 milionů XXX. Tato částka xx sníží na 5 milionů EUR xxx členy, xxxxx xxxxxxx xx společného xxxxxxx do 12 xxxxxx xx jeho xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kolektivně x xxxxx xxx xxxxxxxx xx malé nebo xxxxxxx podniky xx xxxxxx doporučení Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003, které xx xxxx definice xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), se tato xxxxxx xxxxxxx xx 250&xxxx;000 XXX nezávisle xx xxx, kdy xx stanou členy. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx poskytnout, x xxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedou xx v dohodě xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx společného podniku, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splatnou částku x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zbaven xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx radě, xxxxx své závazky xxxxxxx. Po uplynutí xxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxxxx stále xxxxxx splněny, xx xxxxxxxx zruší.
Článek 13
Příjmy
1. Veškeré xxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výdaji xxxx xxxxx společného podniku xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaplacených xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 14
Finanční xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada.
2. Účelem xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se:
|
a) |
předkládání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly; |
|
c) |
způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a inventárních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx rozvahy; |
|
e) |
postupu xxxxxxxxxx xx nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nediskriminaci xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx projektu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx závazky xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března xxxxx xxxxxxx na projekt XXXXX xxxxxxxxx správní xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ročních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dva xxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx) xx takových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces každého xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx projekt, zejména x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx rok.
4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxxx xxxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtu xx následující rok x xxxxxxxx xxx xx 30. září xxxxxxx xxxx k xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xx konce každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Účetnímu xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Audit, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, probíhá na xxxxxxx účetních xxxxxxx x provádí xx xx místě.
6. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx většinou 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xx zprávě vyjádřit, x xx-xx x xx požádán xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zprávu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní program xx základě zásad xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xxxx obsahovat:
|
a) |
celkový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx období xx xxxxxxx šesti měsících; |
|
b) |
roční xxxxxxxx xxxxxxxx sestavované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx během tohoto xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zpráva xxxxx, xxxxxx pokroku xxxx x xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o harmonogram, xxxxxxx x výsledky xxxxxx projektu.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství
1. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyhrazuje xx xxxxx snížit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx rovná výši xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem nebo xx něj převedený xxx vývojovou xxxx xxxxxxxx SESAR x xxxxxxx x dohodami xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx svým xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxxx x nakládání s xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x dokumenty s xxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx případné zásady x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001&xxxx;(3).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(4).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(5) a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx a XXXX mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x příjemců finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx řídí příslušnými xxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platba xxxxxxxxxx podniku x xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x náklady x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel navrhne xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx podnik zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Rady (6).
Článek 23
Xxxxxx hmotného a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxx veškerého nebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx návrhy na xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% hlasů x x souladu s xx. 4 odst. 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zrušení společného xxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx záležitost, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx použijí právní xxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, s. 36.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/952/ES (Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, s. 1).