XXXXXXXX XXXX (XX) x. 168/2007
ze dne 15. xxxxx 2007
o xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx založena xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx x na xxxxxxxx právního státu, xxxxx xxxx společnými xxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (2), x ohledem xx xxxx xxxxxx x xxxxxx působnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx práva vyplývající xxxxxxx x ústavních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných členským xxxxxx, xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Radou Xxxxxx x x judikatury Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Důkladnější xxxxxxx x širší povědomí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx. K dosažení xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lidských xxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx x. X (97) 14 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sešli v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx, xx budou xxxx rozvíjet činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie zřízeného xxxxxxxxx (XX) x. 1035/97 (3) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx z xxx xxxxx agentura xxx xxxxxx práva. Xxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxx souhlasila x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1035/97. Xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx ze dne 25. října 2004 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zřízena xx základě stávajícího Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x úřadům Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx dodržovaly xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx, že xx agentura xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx se xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx je xxxxxxx xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xx status xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sepětí s Xxxxxxxx xx se xxxx promítnout xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jako je xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a muži, xxx jsou xxxxxxx xxxxx ochrany základních xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, aby xx tak xxxxxxxx xxxxxxx práce agentury. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx poté, xx xx základě návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx x cílem odhalit xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xx orgánům Unie x xxxxxxxx státům, xxxx xx xxxx xxxxxxx legislativní x xxxxxx xxxxxxx stanovené xx Smlouvě. Orgány xx xxxxxxx měly xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxx legislativním návrhům xxxx xxxxxxx zaujaté x xxxxxxx legislativních xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů. Xxxx by xxxx xxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx politik Unie. |
|
(15) |
Agentura xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a o xxxxxxx mechanismech obecného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx se xxxx zabývala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx Evropský xxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxxxxxxxxx svých nejrůznějších xxxxxx; xx tím xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xx s národními xxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o zprávy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx by xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x Radou Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x činnost Xxxx xxxxx nepřekrývala, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovanými xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dialog s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Měla xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx“ za xxxxxx xxxxxxxx strukturovaného x xxxxxxxx xxxxxxx x těsné spolupráce xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (takzvané xxxxxxxx xxxxxx) xx složení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xx nejrozsáhlejších odborných xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, což xx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx jmenující xxxxx správní rady, xxxxxxx rady x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyváženého xxxxxxxxxx xxx x xxxx x těchto orgánech. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx uplatňování x xxxxxxx základních xxxx xx se xxx Xxxxxxxx parlament podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx agentury a, xxxxxxxx x výjimečné xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx navrhovaných xx xxxxx ředitele xxxxxxxx, xxxx by xx xxx vytvořil xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (4), ochrany xxxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je stanoveno x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx těchto xxxxx (5), a xxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx x. 1 ze dne 15. xxxxx 1958 x užívání xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) x x xxxxxxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Překladatelského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (7). |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx i xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (9). |
|
(26) |
Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx řád úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx mít právní xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být nástupcem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu a xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx tohoto střediska, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx střediska. |
|
(28) |
Agentura xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x agentuře xx xxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx uzavřena xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Unii umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx know-how a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx referenční bod xxxxxxxxxx procesu v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx měla včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činností, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgánům Unie x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x lze xxxx xxxxx, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, že přispění xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Smlouva nestanoví xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx jiné pravomoci xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Žádná xxxx tohoto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxx způsobem, kterým xx xx předjímala xxxxxx, xxx oblast xxxxxxxxxx agentury může xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech. |
|
(33) |
Protože xx xx nařízení (ES) x. 1035/97 za xxxxxx zřízení této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xx v xxxxx přehlednosti xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
PŘEDMĚT, XXX, XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXX X OBLASTI XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Agentura Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx práva (dále xxx „agentura“).
Xxxxxx 2
Cíl
Xxxxx agentury xx poskytovat xxxxx x odborné znalosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Agentura xxxx xxx úkoly xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na základní xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx důležité, objektivní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxx, úřady x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx; |
|
b) |
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx metody x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx úrovni; |
|
x) |
provádí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, přípravné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx vhodné x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx programem; |
|
x) |
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Komise; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxx analýzu, výzkum x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x |
|
x) |
vypracovává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podporuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx podle článku 250 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oblasti xxxxxxxx
1. Xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xenofobii x x xxxx spojené xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx závěrů Xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxx zohledňuje xxxxxxxx x lidské xxxxxx agentury x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastem xxxxxxxxxx dalších orgánů, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Unie, xxxxx i Rady Xxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti základních xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny odpovědi xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) x x), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx plní úkoly xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx programu a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXX X SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx odbornosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx informační xxxx a využívá xxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xx xx zapotřebí, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx x zaručit xxxxxxxxx využití zdrojů xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřetel na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, úřady x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx a orgány, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
Radou Evropy, x xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x komisaře Xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
Organizací xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě (XXXX), XXX a x dalšími mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž je xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvláště národním, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, s xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi, úřady x agenturami Společenství
Agentura xxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx stanoví x memorandech x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx mezinárodní úrovni
1. Xx xxxxxx zajištění úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxx styční úředníci xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x návrhu ročního xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx před tím, xxx xx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx x).
2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx agentura xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x |
|
x) |
s Xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE), xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práva (XXXXX), x XXX x x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxx učiněná x rámci spolupráce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nesouhlasí, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce s Xxxxx Evropy
Xx xxxxxx xxxxxxxx duplicitě a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost x činností Xxxx Xxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 10. Xx tímto xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx dohodu s Xxxxx Evropy s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 12 x 13, které xxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Platforma xxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx boje proti xxxxxxx x xenofobii, xx vnitrostátní, evropské xxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxxx xx tímto xxxxxx zřídí xxx xxx spolupráci (Platformu xxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, odborových xxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženských, filozofických x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x evropských x xxxxxxxxxxxxx subjektů x organizací.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznatků. Zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
3. Xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podílet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx pro základní xxxxx x xxxxxxxxxx xx konkrétních potřebách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx, který xx xxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 6 xxxx. a); |
|
b) |
poskytla xxxxxxx xxxx xxxxxxx vazbu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výboru závěry x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, seminářů x xxxxxxxx, které xx xxxxxx činnosti xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva xx koordinována pod xxxxxxx ředitele.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx agentury xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxx, které xxxx odpovídající zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx práva nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx a |
|
x) |
ze dvou xxxxxxxx Komise. |
2. Každý člen xxxxxxx rady může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxx rady a xxxxxx náhradníků xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx stránce x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů správní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxx jej xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx člena nebo xxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx stanovila, xx dotyčný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kratší xxx dva xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx x řad xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xx funkční xxxxxx xxxx x půl xxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Správní xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx plnila xxxxx, xxxxx jí byly xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x kontrolním orgánem xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx roční pracovní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s víceletým xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komisi; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) a x), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx; aniž je xxxxxx xx. 14 xxxx. 5, před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor; xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx odvolává xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a konečný xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pravomoci xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x zasílá xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 5; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx poté, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx výbor x osoba uvedená x odst. 1 xxxx. x); |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poté, xx Komise xxxxxx xxx stanovisko; |
|
x) |
xxxxxxx opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xx. 24 odst. 3; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru x |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nesplňuje požadavek xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přenést xx xxxxxxxx radu, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx. 6 písm. x) až e) x g), x), x) a x).
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx prostou většinou xxxxx hlasujících xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x odstavci 5 x x odst. 6 xxxx. a) xx x), g), x) x x), xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxx členů x xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx podle čl. 25 odst. 2, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx správní rady xxxx v případě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx. Člen xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 6 xxxx. x), x) x x).
9. Xxxxxxxx svolává xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx je xxxxxxx právo svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx správní xxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx místopředseda xxxxxxxxx xxxxxx x ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 8 x 9 xx xx xxxxxxx výkonné rady xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx pozorovatelé.
Xxxxxx 13
Výkonná xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx x předsedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zvolených xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 5 x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx radě. Xxxx správní xxxx, xxxxxxx jmenovala Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx výkonné xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx poskytnout xxxxx xx xxxx řediteli. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jedenácti xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průhledného xxxxxxxxx x xxxxxxx výběrového xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xx pětileté. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nahrazení xx xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx člen splňovat xxxxxxxxx nezávislosti, bezodkladně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx rada případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx nového xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxx xxxxxx členy. Xx-xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx kratší xxx dva xxxx, xxx xxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx internetové xxxxxxx a xxxxxxxx xxx aktualizuje.
4. Vědecký xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury x vědeckého xxxxxxxx x vydává x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx vědecký xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxx. x), x), x), x), x), x) x x).
6. Xxxxxxx výbor se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jej jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx alespoň xxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. V xxxx xxxxxxxx xxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce („xxxxxxxxxx xxxxxx“) uvedeným v xxxxxxxx 2.
Ředitel je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxx takto:
|
a) |
Na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx výběrovém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx obrátili xx Radu a xx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx parlamentu a xxxxxxxxxxx dotazy. |
|
b) |
Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Evropské xxxx poté xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx především:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro nadcházející xxxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx xxxxxx ředitele, x xx xxxxxxxxx o xxxxx xxx roky.
Xxxxxxx xxxx vyrozumí Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx oficiálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tohoto funkčního xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zodpověděl xxxxxx poslanců.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xx jmenování xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx odpovídá xx:
|
a) |
plnění xxxxx uvedených v xxxxxx 4; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx h) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx ročního pracovního xxxxxxxx agentury; |
|
x) |
všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xx. 24 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx spojené x běžnou xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury vzhledem x xxxxx cílům xxxxx norem uznávaných xxxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro základní xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10. |
5. Ředitel xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez hlasovacího xxxxx.
6. Xxxxxxx může být Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx kdykoli xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxx ředitele xxxxxxx xxxx skončením jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
FUNGOVÁNÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vědeckého xxxxxx x ředitel xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X tomuto účelu xxxxx prohlášení o xxxxxxx, v němž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx neexistují xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx písemně při xxxxxxx xx funkce x xxxxxxxxx se x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx. Agentura xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx stránce.
Xxxxxx 17
Průhlednost x xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Agentura xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx.
Xx dokumenty, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx měsíců xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx xx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx zasedání; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxx prací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx dat
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Kontrola vykonávaná xxxxxxxx ochráncem xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx každý rozpočtový xxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury xxxx xxx v xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx subvencí xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx příjmy xxxxx xxx xxxxxxxx o:
|
x) |
platby xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x článcích 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx rok xxxxxxx správní rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, který obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března.
6. Xxxxxx xxxxx předá Evropskému xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařadí Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx plán pracovních xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x souladu s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx pracovních míst xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx konečný xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx záměr provést xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx jedná-li xx x projekty, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Pokud některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní ředitel.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (10) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx obdržení připomínek Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxxx ji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x účetní xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
8. Ředitel Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx připomínky xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku n.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx agenturu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002, xxxxxx xx xx výslovně xxxxx xxx fungování xxxxxxxx x Komise s xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx podvodům, xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Agentura xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o vnitřním xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) (11) x xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provádění dohod x nástrojů z xxxx vyplývajících xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xenofobie. Xxxxxxxx xxxxxxxx všechna zákonná xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střediska. Pracovní xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx agentury a xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto služebního x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Správní xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx agentuře umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. dubna 1958.
2. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx předpisy použitelnými xxx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx xx soudní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxx agentura x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škodu, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx škod.
3. Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 230 xxxx 232 Smlouvy.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx kandidátským xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Kandidátské xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné Rady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx agentury x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx být x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladené na xxxxx xxxxxxx v xx. 12 odst. 1 písm. a) xxxx pozorovatele xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zabývat otázkami xxxxxxxxxx práv v xxxxxxx působnosti xx. 3 xxxx. 1 x příslušné xxxx, x xx x xxxxxxx nutném k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřena dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx správní rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxxx xxxx 28. xxxxx 2007.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xx xxxxx čtyř xxxxxx ode dne xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 za xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx xxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxx. X xxxxxxx případě x odchylně od xx. 12 xxxx. 8 xx rozhodnutí xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx jmenováno 23 xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 8. |
|
x) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx 15 xxxxx správní rady, xxxxxxx úkoly skončí xxxxxxxx xx čl. 12 odst. 4 xx xxxxxxxx prvních xxx let xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto nařízení x platnost.
4. Xx xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) a xx. 12 odst. 1 a 2 xxxx Komise svolávat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxx státy, Xxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx stanoviska x xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místo xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1, aby se xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dobu, xxx xxxxxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx x odstavci 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxx 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 x xxxxxxx rozpočtu na xxx 2008 xxxxx xx. 20 xxxx. 5 a |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vlastní xxxxxxxx střediska za xxx 2006 x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x). |
5. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx své xxxxx x tematických xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. b), xxxx xx dotčena xxxxx xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Hodnocení
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xx xxxx x xx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx rozpočtovému orgánu xxxxxxx informace významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 nechá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx činnosti xxxxx zadání formulovaného xxxxxxx radou xx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, pracovním xxxxxxxx x vlivu xxxxxxxx na ochranu x podporu základních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly agentury, xxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkolů x |
|
x) |
zohledňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x na úrovni xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Po xxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přezkoumání
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 30 odst. 3 x 4 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případných změn x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx jejího xxxxxxx. Hodnotící xxxxxx x doporučení předá Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru regionů x zveřejní xx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx.
Xxxxxx 32
Zahájení činnosti xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Zrušení
1. Nařízení (ES) x. 1035/97 xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx v xxxxxxxx x použitelnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 15. února 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SCHÄUBLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 88, 11.4.2006, s. 37.
(2) Úř. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 151, 10.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (ES) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(5) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.
(6) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7) Úř. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1645/2003 (Úř. xxxx. L 314, 7.12.1994, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(9) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1995/2006 (Xx. věst. X 248, 16.9.2002, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.