XXXXXXXX XXXX (ES) x. 168/2007
xx xxx 15. xxxxx 2007
o xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (2), s xxxxxxx xx její status x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx z ústavních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, ze Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, sociálních xxxxx xxxxxxxxx Společenstvím x Xxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x širší povědomí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxx dodržování základních xxxx. K xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx základních xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx č. X (97) 14 Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xx xxx 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Zástupci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie zřízeného xxxxxxxxx (XX) x. 1035/97 (3) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx z xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx ve Vídni. |
|
(6) |
Komise x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97. Xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. října 2004 x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě proběhla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zřízena xx základě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x úřadům Společenství x xxxx členských xxxxx informace, xxxxx x odborné xxxxxxxx xxx provádění základních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx se, že xx xxxxxxxx měla xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx uvedeno xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx status xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sepětí s Xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, že agentura xx xxxxxx na xxxxxxxxxx Evropském xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, činnost xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxx, xenofobie x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rovnosti mezi xxxxxx x muži, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx. Xxxxxxxx x politickému xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxxxx, xxx xxx sama Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, analyzovat xx x cílem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx by agentura xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě. Orgány xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postoje zaujaté x xxxxxxx legislativních xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tematické xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxx mechanismech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx se xxxx zabývala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxx agentury xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých nejrůznějších xxxxxx; za xxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxx. Agentura xx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o zprávy x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxx úzce spolupracovat x Xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx agentury x činnost Rady xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidané xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovanými xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxx společností a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi a x organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Měla xx xxxxxx xxx xxx spolupráci s xxxxxx „Platforma pro xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx strukturovaného x xxxxxxxx xxxxxxx x těsné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. |
|
(20) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) by složení xxxxxxx xxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na vládách xxxxxxxxx xxxxx a xxxx ke shromáždění xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. |
|
(21) |
Aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx usilovat x xxxxxxxx vyváženého zastoupení xxx x mužů x xxxxxx orgánech. Xxxxxxxx pozornost xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx vyváženému zastoupení xxx a xxxx x řadách zaměstnanců xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx xx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (4), ochrany jednotlivců x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx těchto xxxxx (5), a xxxxxx, xxx je stanoveno x nařízení x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Evropském společnství (6) x x xxxxxxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (7). |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (9). |
|
(26) |
Xx zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společně přijatá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x střediskem uzavřené xxxxxx, jakož i x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí. Účast x xxxxxxxx xx xxxx měla být xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx, neboť xx Unii xxxxxx xxxxxxxx jejich úsilí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx know-how x xxxxxxxxxxx postupů, x xx xxxxxxx x xxxx oblastech xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx západního Balkánu. |
|
(29) |
Agentura xx měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činností, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx přezkoumána xxxxxx xxxxxxxxxx agentury, xxxx úkoly x xxxxxxxx metody. |
|
(30) |
Vzhledem x xxxx, xx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x členských států xxx xxxxxxxxxx základních xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x lze jich xxxxx, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, xx přispění xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Žádná xxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozšířena i xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech. |
|
(33) |
Protože xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx změnit, xxxx xx xx x xxxxx přehlednosti xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, XXX, XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Agentura Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Cíl
Cílem xxxxxxxx xx poskytovat xxxxx x xxxxxxx znalosti x xxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a podporovat xx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x postupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx působnosti xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 2 v xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx plnění xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základních xxxx v Evropské xxxx a x xxxxxx členských státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 agentura:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx důležité, objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x institucemi Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx metody a xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xx žádost Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Unie a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příklady osvědčených xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktivního xxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx týkat xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 250 Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxx tehdy, pokud xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxx pěti let; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xenofobii x x nimi spojené xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Rady x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a lidské xxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x agentur Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x Xxxx Xxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise podle xx. 4 odst. 1 písm. x) x d), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxx xxxx finanční x lidské zdroje xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXX X SPOLUPRÁCE
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, využívajíc xxx xxx odbornosti xxxx různých organizací x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x berouc v xxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx xxxxx, agentura:
|
x) |
xxxxxxx x koordinuje informační xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sítě; |
|
b) |
organizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
c) |
kdykoli xx xx zapotřebí, xxxxxxx ad xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xxx xxxxxx xxx činnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx, úřady x xxxxxxxxxx Společenství a Xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxx Evropy, x xxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxx práva, a |
|
c) |
Xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), XXX x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx. Agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx xxxxxx 8 x 9, x xxxxx podpořit vhodnou xxxxxxxxxx a společné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, úřady x agenturami Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxx x agenturami Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případně stanoví x memorandech x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být hlavním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx státem. Tito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xxx xx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) až x).
2. X zájmu xxxxxx xxxxx úkolů agentura xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x veřejnými orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x |
|
x) |
x Xxxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE), xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práva (ODIHR), x XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx být x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x Xxxxx Evropy
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x) x na xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 300 Xxxxxxx dohodu s Xxxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx x agenturou. Xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx rady xxxxxxxx xxxxx článků 12 x 13, které xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Platforma xxx základní práva
1. Agentura xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx základních xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx základní práva) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x evropských x xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx slouží xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
3. Xx Platformě xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podílet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potřebách, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí činnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx pro základní xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx:
|
x) |
předložila správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vazbu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. e) x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x doporučení z xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Platforma xxx základní práva xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx jsou:
|
x) |
správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výbor x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx, xxxxx:
|
x) |
x jedné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx instituci pro xxxxxx xxxxx xxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx nezávislé xxxxx jmenované Xxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastoupen xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx požadavky x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx členů xxxxxxx rady x xxxxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx aktualizuje.
3. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, pouze jeho xxxxxxxxxxx. Přestane-li xxxx xxxx xxxx náhradník xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx agentury. Dotyčná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxx xx zbývající část xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dva xxxx, xxx xxxxxx nového xxxxx nebo náhradníka xxxxxxxxxx xx celé xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx a místopředsedu x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx.
6. Správní xxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx. Je plánovacím x kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx agentury x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx x vědecký xxxxx vydaly své xxxxxxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledky s xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx je xxxxxx čl. 14 xxxx. 5, xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxxxxxx agentury; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx stanovené x xx. 24 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Komisi x xxxxxxx s čl. 20 odst. 5; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě návrhu xxxxxxxx xxxx, xx xxx stanovisko xxxxxx Xxxxxx, vědecký výbor x xxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. b); |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx vydala xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx průhlednosti x přístupu x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx x odvolává xxxxx xxxxxxxxx výboru x |
|
x) |
x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) xx x) x x), x), x) x x).
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx hlasování x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 x x xxxx. 6 xxxx. x) xx e), x), x) x l), xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2, xxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 6 xxxx. x), x) x x).
9. Xxxxxxxx svolává xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimořádná xxxxxxxx svolává xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxx xxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozorovatelé. Xxxxxxxx jiných příslušných xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 se na xxxxxxx výkonné xxxx xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxxx správní rady xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx rada
1. Správní xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 5 x x jednoho xx xxxxxxxx Komise xx správní xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Rada Xxxxxx, se může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx svolává xxxxxxxx xxxx, xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx radu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Vědecký xxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxxx základních práv. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovnoměrné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx podrobné podmínky, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Funkční xxxxxx členů vědeckého xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nahrazení xx možné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx návrh xxxxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatečnou nezávislost x dotčenou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx nového člena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxx řadové členy. Xx-xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx období kratší xxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx internetové xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hlediska x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx její činnosti. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxx. x), x), x), d), x), x) a x).
6. Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx čtyřikrát xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxx vědeckého xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Ředitel
1. X xxxx xxxxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxxxx správní radou xxxxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx je xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx zásluh, zkušeností x oblasti základních xxxx x xxxxxxxxx x řídicích schopností.
2. Uvedený xxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Na xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx kandidátů x xx průhledném xxxxxxxxx xxxxxx xx žadatelé xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x xx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Evropský xxxxxxxxx x Rada Xxxxxxxx xxxx xxxx vydají xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxx x ohledem xx xxxx stanoviska. |
3. Xxxxxxx xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx.
X průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provede Xxxxxx vyhodnocení. Při xxxxx hodnocení Komise xxxxxxxx především:
|
x) |
xxxxx ředitele x |
|
x) |
xxxxx a potřeby xxxxxxxx xxx nadcházející xxxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ředitele, a xx xxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ředitele. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx oficiálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x zodpověděl xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ředitel xx xxx xxxxxx xx xx jmenování xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx za:
|
x) |
xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4; zejména xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx h) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx ročního pracovního xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x běžnou xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx agentury v xxxxxxx x článkem 21; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel každoročně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x souladu x xxxxxxx 10. |
5. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx být Xxxxxxxxx parlamentem nebo Xxxxx kdykoli povolán, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Agentura xxxx xxx xxxxx xxxxx nezávisle.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vědeckého xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X tomuto xxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že neexistují xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx považovány xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx, xx xxxxx ke změnám x souvislosti xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx internetové stránce.
Xxxxxx 17
Průhlednost x xxxxxxx x dokumentům
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.
Xx dokumenty, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx šesti xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní xxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
zveřejňování prací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. |
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 195 a 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Ochrana dat
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxx uvedené v xxxxxxxx agentury xxxx xxx x xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, sestávají příjmy xxxxxxxx xx subvencí xx Xxxxxxxxxxxx uvedených x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (oddíl Xxxxxx).
Xxxx příjmy xxxxx xxx xxxxxxxx x:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxx za služby xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx příspěvky organizací xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8, 9 a 28. |
4. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx rok. Tento xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx jen „rozpočtový xxxxx“) xxxxx s xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx odhadu xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za nezbytné xxx plán xxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx do předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Správní xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, předá své xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx šesti týdnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (10) (xxxx jen „finanční xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx rozpočtového roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx obdržení připomínek Xxxxxxxx dvora k xxxxxxxxxx účtům agentury xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrku spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Ředitel Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxx absolutorium xx plnění rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx n.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx předpisy použitelné xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, xxxxxx xx xx výslovně xxxxx xxx xxxxxxxxx agentury x Komise x xxx předem xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Boj proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, korupci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) (11) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx všechny její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxx x nástrojů x xxxx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět kontroly xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování těchto xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 23
Xxxxxx postavení a xxxxx
1. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. X každém xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx daného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závazky xxxxxx střediska. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střediskem xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx zůstávají v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx je Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu.
2. Ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Evropských společenství x orgánu oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx xxxxxx x Komisí přijme xxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 110 služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x jednotlivých členských xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx nařízení x. 1 xx dne 15. dubna 1958.
2. O xxxxxxxx jazykovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské středisko xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 26
Výsady x xxxxxxx
Xx agenturu xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Soudní pravomoc Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx doložky, xxxxxx xxxxxxx uzavřená xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx svých xxxxx.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx škod.
3. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 230 xxxx 232 Xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx a xxxxxx působnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx a xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení xxxxx země. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx povaha, rozsah x xxxxxx účasti xxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx příspěvku a x xxxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx uvedené v xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx zabývat otázkami xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 x xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx zemi, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřena dohoda x stabilizaci a xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxxx xxxx 28. února 2007.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xx xxxxx čtyř xxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení oznámí xxxxxxx státy Komisi xxxxx osob, které xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx bylo jmenováno xxxxxxx 17 xxxxx. X xxxxxxx případě x xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 8 xx rozhodnutí xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 23 xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 8. |
|
c) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx losem 15 xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 4 xx uplynutí xxxxxxx xxx let jejich xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Dotčené xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xx. 15 xxxx. 1 neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Až xx xxxxxxxxx správní rady xxxxx odst. 2 xxxx. b) a xx. 12 odst. 1 x 2 xxxx Xxxxxx svolávat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx rady xxxxxxxxx, xx základě xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místo xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 odst. 1, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitele xxxx prodloužením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxx 2007 xxxxx čl. 20 xxxx. 9 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xx. 20 odst. 5 a |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vlastní xxxxxxxx střediska xx xxx 2006 v xxxxxxx x xx. 12 odst. 6 xxxx. x). |
5. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx xxx agenturu xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxx proti rasismu, xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Svou xxxxxxx, xxxxx je spojena xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xx ante x xx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx vypracovat nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prvních xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zadání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
přihlíží x xxxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx případnou potřebu xxxxxxx úkoly xxxxxxxx, xxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x |
|
d) |
zohledňuje xxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxx Společenství x na úrovni xxxxxxxxx států. |
4. Xx dohodě x Xxxxxx správní xxxx rozhodne o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn x agentuře, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Hodnotící zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Výboru xxxxxxx x xxxxxxxx xx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx může Xxxxxx předložit xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Zrušení
1. Nařízení (XX) x. 1035/97 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Vstup v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. února 2007.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXÄXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 88, 11.4.2006, s. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1645/2003 (Úř. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(9) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1).
(11) Úř. věst. X 136, 31.5.1999, s. 15.