Plné znění - 32007R0089

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtových prostředků xxxxxxxx xxx záruční xxxx založený xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 (3) by xxxx xxx zlepšena a xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxxxxx x plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx záručního xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančním xxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Evropské unie xxx xxxxxx 2007–2013. Xx xxxxxxx interinstitucionální xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxxx období.

(4)

Hlavní funkce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlením xx splácením úvěrů xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx (xxxx xxx XXX), xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx záruku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, xx měl xxxx xxxxxx krýt xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx EIB, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruku.

(6)

Nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2728/94 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 203 Xxxxxxx o Xxxxxxxx,

1.

V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx ‚xxxx‘), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xx x nich vyplácely xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx příjemce úvěru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenstvím, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.“

2.

V xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

3.

X xxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx cílovou xxxxxxx x xxxxxxxx čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx začátku xxxx ‚x‘, je jakýkoli xxxxxxxx vyplacen x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx rok ‚x+1‘.“

4.

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xx xxxxxxx xxxxxxx zjištěného xx xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku ‚x‘, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx operaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx v roce ‚x+1‘.“

5.

Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 5

1.   Xxxxx xx základě jednoho xxxx více xxxxxxxx xx splácením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx ‚n–1‘ 100 xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v roce ‚x+1‘ x xxxx xxxxx následujících xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x roce ‚x–1‘ xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x letech xxxxxxxxxxxxxxx roku ‚x–1‘, xxx dosud xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx zbývající xxxxxx xxxxx nadále odečítány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxx xxxxxxx dané částky xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxxxx pododstavci x x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxx převod. Částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxx, xx pro účely xxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx větších xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx než 80 % xxxxxx částky, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Jestliže x xxxxxxxx splatnosti záruky xx jedno xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poklesnou xx xxxx než 70 % xxxxxx xxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxxx.“

6.

Xxxxxxx xx zrušuje.