Plné znění - 32007R0089

(1)

Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro záruční xxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Euratom) x. 2728/94 (3) by měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx omezena.

(2)

Transparentnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xx xxx 17. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx kázni a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xxxxxxx víceletý finanční xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx období 2007–2013. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je financování xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxx povinný výdaj xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx období.

(4)

Hlavní xxxxxx xxxxxxxxx fondu, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx způsobenými prodlením xx splácením xxxxx xxxxxxxxxxxx x zaručených xxxxxx, xx měla xxx zachována.

(5)

Záruční fond xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx XXX), xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx mandátu XXX. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx EIB, xxxxx xxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2007, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých EIB, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruku.

(6)

Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx nestanoví pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiné pravomoci, xxx jsou xxxxxxx x článku 308 Xxxxxxx o XX x xxxxxx 203 Xxxxxxx o Euratomu,

1.

V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx ‚xxxx‘), xxxxx xxxxxx xxxx využívány x xxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x případech, xxx xx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx nebo zaručeného Xxxxxxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxx poskytnuté Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenstvím, x xxxxxxxx se xxxxxxxxx.“

2.

V xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

3.

X xxxxxx 3 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx cílovou částkou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx začátku roku ‚x‘, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx operaci xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx xxx ‚x+1‘.“

4.

Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xx základě xxxxxxx zjištěného ke xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx cílovou částkou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, vypočítanými xx xxxxxxx roku ‚x‘, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx fondu v xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx v xxxx ‚x+1‘.“

5.

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 5

1.   Pokud xx základě jednoho xxxx více xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záruk v xxxxxxx roku ‚x–1‘ 100 xxxxxxx EUR, xx částka přesahující 100 xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx ‚x+1‘ x xxxx xxxxx následujících let xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx roční xxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx ‚x–1‘ xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může nabýt xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze splatnosti xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku ‚x–1‘, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyrovnávacímu xxxxxxxxxx plně splaceny. Xxxx zbývající xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.

2.   Výpočty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x článku 4. Xxxxxx výsledkem xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx převod. Xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jedno nebo xxxx větších xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx než 70 % xxxxxx částky, předloží Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x doplnění prostředků xxxxx.“

6.

Xxxxxxx se zrušuje.