SMĚRNICE XXXXXX 2006/15/XX
xx xxx 7. xxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES x xxxxx xxxxxxx 91/322/XXX x 2000/39/ES
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx zaměstnanců před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx používanými xxx xxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx stanovisko Poradního xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xx pracovišti,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxx Xxxxxx evropské cíle xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx chemických činitelů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx tohoto xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Vědecký výbor xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx zdraví x odvozené na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx měření. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx vlastní limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x strategie xxxxxxxxx xxxxx vyvinuté x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 (3) x xxxxxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx látek stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) a 96/94/XX (5) xxx stanoven xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1107/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxx, fyzikálním a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/XXX xxxx x účinkem xx 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX zůstanou x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/XX xxxx x účinkem od 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX xx xxx 8. červen 2000 x xxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x chemickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7). |
|
(11) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/322/XXX. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 směrnice 98/24/XX xxxxxxxx Vědecký xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx 33 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xxx 17 x xxxxxx 33 xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx 4 z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx 17 xxxxx xxxxxxxxx nyní v xxxxxxx této směrnice xxxx xxx vymazáno x přílohy směrnice 91/322/XXX, xxxxxxx ostatních 10 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xxxxxxx. |
|
(13) |
10 látek xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX. X xxxxxxx 9 x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxx zbývající látky xx předpokládá, že xxxxxxxxx vědecké xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Vědeckému xxxxxx pro limitní xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxx xxxxx, pro které Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxx metodám xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(15) |
Xxxxx x xxxxxx 16 látek, xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/39/XX. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice na xxxxxxxxxx. Tato xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx být x xxxxxxx směrnice 2000/39/XX xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx některé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke krátkodobé xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx proniknutí xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (8). |
|
(20) |
Směrnice 91/322/XXX xx xxxxx měla xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X provedení xxxxxxxx 98/24/XX se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxx xxxxxxxx činitele xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x hodnotám Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxxxx odkazy xx xxxxx nikotin, kyselinu xxxxxxxx, xxxxxxxx, acetonitril, xxxxxxxxxxx, resorcin, diethylamin, xxxx uhličitý, kyselinu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, oxid xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, baryum (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Ba) x stříbro (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) x směrné limitní xxxxxxx těchto látek.
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx vymazává xxxxx xx látku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXX
člen Komise
(1) Úř. věst. X 131, 5.5.1998, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 5.7.1991, s. 22.
(5) Úř. věst. X 338, 28.12.1996, x. 86.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 327, 3.12.1980, x. 8.
(7) Úř. xxxx. X 142, 16.6.2000, s. 47.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
|
XXXXXX&xxxx;(1) |
XXX&xxxx;(2) |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx&xxxx;(3) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxx xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Nikotin |
0,5 |
— |
— |
— |
pokožka |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Kyselina xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx xxxxxxxx |
9&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-xxxxxxxxxx-1-xx |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
xxxxxxx |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Xxxxxxxx |
1 |
0,58 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx fosforečný |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Stříbro (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Xxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) (xxxxxxxxxxx) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Xxxxxxxx dusičná |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Brom |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Chlór |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Fosfin |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Pyrethrum (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx fosforečný |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1) EINECS: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Registry Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx CAS).
(3) Poznámka „xxxxxxx“ připojená k xxxxxxxx xxxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proniknutí xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx vypočtené xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx období osmi xxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx dojít x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 20&xxxx;ºX x 101,3&xxxx;Xxx.
(7)&xxxx;&xxxx;xxx = xxxxxxx na milion x xx objem xxxxxxx (xx/x3).