XXXXXXXX XXXXXX 2006/15/XX
xx xxx 7. xxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice na xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES x xxxxx směrnic 91/322/XXX a 2000/39/ES
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES xx xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců před xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx činiteli používanými xxx práci (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx 98/24/ES xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx chemických xxxxxxxx xxxxxx směrných limitních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx plnění tohoto xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx zřízen rozhodnutím Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxx nezávazné xxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx x odvozené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx měření. Xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nimiž xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x hodnocení xxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxx činitel xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí. |
|
(5) |
Směrné xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx hodnocení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 793/93 (3) o xxxxxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx látek stanoví xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) x 96/94/XX (5) xxx xxxxxxxx první x xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx 80/1107/EHS ze xxx 27. listopadu 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/XXX xxxx x xxxxxxx od 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 98/24/XX stanovila, xx xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX zůstanou v xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/XX xxxx x účinkem od 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx směrnicí Komise 2000/39/XX xx dne 8. červen 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx při práci (7). |
|
(11) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 směrnice 98/24/XX xxxxxxxx Vědecký xxxxx pro limitní xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx 33 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X příloze xxxxxxxx 91/322/EHS již 17 x xxxxxx 33 xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx 4 z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot a x xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být vymazáno x přílohy xxxxxxxx 91/322/XXX, zatímco xxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxx směrnice 91/322/XXX xxxxxxx. |
|
(13) |
10 xxxxx xx xxxx zůstat x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX. X případě 9 x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty expozice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Vědeckému xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 16 jiných xxxxx, xxx které Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x dostupným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(15) |
Jedna z xxxxxx 16 xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/39/XX. Vědecký xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x doporučil stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx nyní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX vymazána. |
|
(16) |
Pro některé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx látky xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxx přihlédnuto x x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx Rady 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx (8). |
|
(20) |
Xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX xx xxxxxxx druhý seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti.
Xxxxxx 3
X příloze xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, methanol, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kyanamid, oxid xxxxxxxxxx, xxxxxx fosforečný, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, baryum (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) x xxxxxxx (rozpustné xxxxxxxxxx xxxx Xx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
V xxxxxxx směrnice 2000/39/ES xx vymazává xxxxx xx látku chlorbenzen.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x této směrnice.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. února 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 5.5.1998, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, x. 1).
(4) Úř. xxxx. L 177, 5.7.1991, s. 22.
(5) Úř. xxxx. L 338, 28.12.1996, x. 86.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 327, 3.12.1980, x. 8.
(7) Úř. xxxx. X 142, 16.6.2000, x. 47.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXX LIMITNÍ HODNOTY XXXXXXXX NA XXXXXXXXXX
|
XXXXXX&xxxx;(1) |
XXX&xxxx;(2) |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx&xxxx;(3) |
|||
|
8 hodin (4) |
Krátká xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Xxxxxxx |
0,5 |
— |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx xxxxxxxx |
9&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-xxxxxxxxxx-1-xx |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
xxxxxxx |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Xxxxxxxx šťavelová |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Kyanamid |
1 |
0,58 |
— |
— |
pokožka |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Neopentan |
3 000 |
1 000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Oxid xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx fosforečný |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Stříbro (rozpustné xxxxxxxxxx xxxx Ag) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Baryum (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx (XXX) (xxxxxxxxxxx) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Xxxx |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Xxxxx |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Xxxxxx |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx senzibilujících xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXXXXX: European Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Chemical Abstract Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxx“ připojená x xxxxxxxx hodnotám expozice xx pracovišti označuje xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx průměr.
(5) Limitní hodnota, xxx xxxxxx xx xxxxxx dojít x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 15 xxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 20&xxxx;ºX x 101,3 Kpa.
(7) ppm = xxxxxxx xx milion x xx objem xxxxxxx (xx/x3).