XXXXXXXX KOMISE 2006/15/XX
xx xxx 7. xxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice na xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES x změně xxxxxxx 91/322/XXX x 2000/39/ES
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými s xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx na xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/ES xxxxxxxx Xxxxxx evropské cíle xxxxxxx zaměstnanců před xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx expozice na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx plnění xxxxxx xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx Vědecký výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, který xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pod xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx škodlivé xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx činitel xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a strategie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 (3) o hodnocení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti pro xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) a 96/94/XX (5) xxx xxxxxxxx první x druhý seznam xxxxxxxx limitních hodnot xx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1107/XXX xx xxx 27. listopadu 1980 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/XXX xxxx x xxxxxxx xx 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(9) |
Směrnice 98/24/XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/ES xxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX xx dne 8. červen 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/24/ES x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7). |
|
(11) |
X xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/322/XXX. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxx Vědecký xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx 33 látek, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/EHS xxx 17 z xxxxxx 33 xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx 4 z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x případě 13 xxxxx xxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx 17 látek xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 91/322/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx 10 látek x xxxxxxx směrnice 91/322/XXX xxxxxxx. |
|
(13) |
10 xxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/EHS. X xxxxxxx 9 x těchto xxxxx xxxxx Xxxxxxx výbor xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx xxxxxxx hodnoty expozice xx pracovišti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx 16 xxxxxx xxxxx, pro xxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx doporučil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých údajů xxxxxxxxxx se zdravotních xxxxxx xxx xxxxx x s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(15) |
Jedna z xxxxxx 16 xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx přílohy xxxxxxxx 2000/39/XX. Xxxxxxx xxxxx xxx limitní hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX vymazána. |
|
(16) |
Pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke krátkodobé xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx látky xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxx proniknutí xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx směrnice by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8). |
|
(20) |
Xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/ES xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V příloze xxxxxxxx 91/322/XXX se xxxxxxx odkazy na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, methanol, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx uhličitý, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kyanamid, xxxx xxxxxxxxxx, sirník xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx fosforečný, xxxxxxxxx, baryum (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/ES xx xxxxxxxx xxxxx xx látku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těchto předpisů x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, x. 1).
(4) Úř. věst. X 177, 5.7.1991, s. 22.
(5) Úř. věst. L 338, 28.12.1996, x. 86.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 327, 3.12.1980, x. 8.
(7) Úř. xxxx. X 142, 16.6.2000, x. 47.
(8) Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
SMĚRNÉ XXXXXXX HODNOTY XXXXXXXX XX PRACOVIŠTI
|
EINECS (1) |
CAS (2) |
Název xxxxxxxx |
Xxxxxxx hodnoty |
Poznámka (3) |
|||
|
8 hodin (4) |
Krátká xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
mg/m3 (6) |
ppm (7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Nikotin |
0,5 |
— |
— |
— |
pokožka |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Kyselina xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx uhličitý |
9 000 |
5 000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-aminoethan-1-ol |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
pokožka |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Kyselina xxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Xxxxxxxx |
1 |
0,58 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Xxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny jako Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chromu (XXX) (nerozpustné) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Kyselina dusičná |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Brom |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Chlór |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Fosfin |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Pyrethrum (xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx fosforečný |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1) EINECS: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Registry Number (xxxxxxxxxxx xxxxx XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxx průměr.
(5) Limitní hodnota, xxx xxxxxx xx xxxxxx dojít x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx době 15 xxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx xx xxxxx krychlové xxxxxxx xx 20&xxxx;ºX x 101,3 Kpa.
(7) ppm = xxxxxxx xx xxxxxx x xx objem xxxxxxx (ml/m3).