Plné znění - 32008R0380

(1)

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxxx Komisi xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxx harmonizované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx nezbytné, xxx xxxxxxxx vzor xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx technické xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ochranu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytu x x boji xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx také xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx důležitým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx spolehlivější xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x. 9303 xxxx 3 o xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx jedna xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx přezkoumáno, zda xx xxxx zásada xxxxxx být povinná.

(5)

Evropská Xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx, xx xx nutný xxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pasy občanů XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx technologií, xxxx jsou x-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x biometrických identifikátorů, xxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tajné; xxxx xxxxxxxxx specifikace xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx takové xxxxx. X přijímání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 ze xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzor xxx (2).

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxx údaje zpracovávané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (3), přičemž xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002 (4) xxxx xxxx příloha xxxx není-li xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytné x xxxxxx stanovit pravidla xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx cílů.

(11)

V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx schengenského acquis  (5), xxxxx spadá xx oblasti uvedené x xx. 1 xxxx C xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxx nařízení.

(14)

V souladu x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx připojeného ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze dne 19. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx o Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (7),

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmena, xxxxx xxxxx:

3)

V xxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

„X xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 jsou xxxxx x nezveřejňují xx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x osobám řádně xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx Xxxxxx.“

4)

X xxxxxx 4 se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx povolení x pobytu, xxx xxxxxxx xxxxxx 4x, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxx xxxx nařízení xxxx jeho příloha xxxx xxxxxx-xx to xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby, jako xxxx x-xxxxxxxxxx a x-xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx na xxx xxxxxxx x bodě 16 xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být logicky xxxxxxxx xx biometrických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4x.

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx povolení x pobytu využívají xxxxx xxx xxxxxxxxx:

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 4x

Xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Údaje musí xxx zabezpečeny x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pravost a xxxxxxxxx údajů.

Článek 4x

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx získávají xx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx obličeje x xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx dítěte.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zaznamenávání xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 odst. 2 a xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vydávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2252/2004 xx xxx 13. prosince 2004 x normách xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx (8).

Xxxxxxx otisků xxxxx xx povinné xx xxxxx xxx xxxx.

Xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy jednotný xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s povoleními x pobytu uvedenými x xxxxxx 1 x xxx xxx xx xxxxxxx jasně xxxxxxxx účel.“

7)

V xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Uchovávání xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x uchovávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prstů xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. d) x x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx již vydaných xxxxxxxx k pobytu, xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Během xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dvou let xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx nadále xxxxxxxx x podobě štítků.“

8)

Xxxxxxx xx mění x xxxxxxx x přílohou X xxxxxx xxxxxxxx.