Plné znění - 32008R0380

(1)

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx iniciativu, xxxxx xxx x opatření x rámci harmonizované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx technické xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x boji proti xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany před xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (ICAO) x. 9303 xxxx 3 x velikosti 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx velká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx doklad, která xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tato zásada xxxxxx být povinná.

(5)

Evropská Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2003 zdůraznila, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX x oblasti biometrických xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pasy xxxxxx XX x informační xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x elektronický podpis, xxx přístup k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx usnadněno xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xxx začleňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

(7)

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx identifikátorů, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx tajné; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx doplněny o xxxxx technické specifikace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx padělání x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx takové xxxxx. K přijímání xxxxxx doplňkových technických xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (2).

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxx údaje zpracovávané x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx vzorem povolení x pobytu, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (3), xxxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxx x pobytu xxxxxx uchovávány xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002 (4) xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytné a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny členské xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s článkem 5 Xxxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců ode xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Island a Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (5), které spadá xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx C xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx Xxxxxxx království dopisem xx dne 29. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(14)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 19. prosince 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/ES (7),

1)

Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:

2)

X čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:

3)

X xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx tajné x xxxxxxxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x osobám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Komisí.“

4)

V xxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx médium, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxx xxxxxxx xxxxxx 4x, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx to xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x x-xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxx 16 xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4a.

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování:

5)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 4a

Jednotný xxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx paměťové xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxx x dva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v interoperabilním xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxxxxxx zaručit xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4b

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx.

Postup xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Technické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxx ICAO a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2252/2004 ze dne 13. prosince 2004 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a biometrické xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x cestovních xxxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxx xxxxx (8).

Xxxxxxx otisků xxxxx xx povinné xx xxxxx xxx xxxx.

Osoby, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx.

6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 5x

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx nebyla xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 x xxx xxx xx dokladu jasně xxxxxxxx xxxx.“

7)

X xxxxxx 9 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„Uchovávání xxxxxxxxx obličeje jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátoru xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let x xxxxxxxxxx zobrazení xxxx xxxxxx prstů xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx vydaných xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nerozhodne xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.“

8)

Xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X tohoto nařízení.