Plné znění - 32008R0380

(1)

Cílem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx iniciativu, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxx harmonizované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx o ochranu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx důležitým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, a tím xxxxxxxx přispívají k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x. 9303 xxxx 3 x velikosti 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx velká většina xxxxxxxxx států používá xxxxxx xxxxx osoba xxxxx doklad, která xxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tato zásada xxxxxx xxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x EU x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx biometrických xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pasy xxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx technologií, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službám xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxx paměťové médium xxxxxxxxx pro začleňování xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

(7)

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x biometrických identifikátorů, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace, které xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxx zůstat xxxxxxx proto, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxx údaje nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X přijímání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zmocněna Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx jednotný xxxx xxx (2).

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povolení x pobytu, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (3), xxxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 (4) xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu.

(10)

V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě o xxxxxxxx Evropského společenství xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

(13)

V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(15)

Pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (7),

1)

Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:

3)

X xxxxxx 3 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx technické xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx tajné x xxxxxxxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx pověřily tiskem, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx Xxxxxx.“

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx x pobytu nebo xxxxxxxx médium, xxxxx xx xxxxxxxx povolení x xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 4x, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx e-government x x-xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx týkající xx povolení x xxxxxx na xxx xxxxxxx v xxxx 16 xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx biometrických xxxxx uvedených v xxxxxx 4x.

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pobytu využívají xxxxx pro xxxxxxxxx:

5)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 4a

Xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxx x dva xxxxxx xxxxx držitele xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Údaje musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dostatečnou kapacitu x xxxxxxxxx zaručit xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx získávají xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí biometrické xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx prstů.

Postup xxxxxxxxx xx stanoví x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx xxxxxxx postupem podle xx. 7 odst. 2 x podle xxxxx XXXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2252/2004 ze xxx 13. xxxxxxxx 2004 x normách xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxx xxxxx (8).

Xxxxxxx xxxxxx prstů xx povinné od xxxxx let xxxx.

Xxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5a

Používají-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro jiné xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx možná xxxxxx x xxxxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx xxx xx xxxxxxx jasně xxxxxxxx účel.“

7)

X xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obličeje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou let x xxxxxxxxxx zobrazení xxxx otisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx daný xxxxxxx xxxx nerozhodne jinak.

Během xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.“

8)

Xxxxxxx xx mění x xxxxxxx s přílohou X tohoto xxxxxxxx.