XXXXXXXX RADY (XX) x. 140/2008
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2007
x xxxxxxxxx postupech pro xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx xxxxxx xxxxx a xxx uplatňování Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora na xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxx xx xxxxxx xxxxx (dále jen „XXX“). Xxxx xx XXX xxxxxxx x xxxxxxx ratifikace. |
|
(2) |
Dne 15. xxxxx 2007 Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodu x obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx straně xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x DSP. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx stanovit postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prozatímní dohody. Xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obchodních záležitostech xxxx xx značné xxxx xxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxx použít x xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(4) |
XXX x Xxxxxxxxxx dohoda stanoví, xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx Xxxx xxxxx být xx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mezích xxxxxxx kvót. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx učiněno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Rady (ES) x. 3285/94 xx xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1), v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (2), v xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), xxxxx popř. x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 o xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx stát informuje Xxxxxx x možném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povinnosti týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx (5). |
|
(7) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx vytvořený xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx nařízení by xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Republikou Černá Xxxx na straně xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Celní xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro článek 14 Prozatímní xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx 29 XXX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx pro xxxx x produkty xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zaokrouhlují xxxxxx dolů na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxx odstraní v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx preferenční xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
1 % x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxx |
|
x) |
1 XXX a xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 4
Technické xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx systému XXXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dohod, protokolů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx ochranná xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxxxxxx dohody x posléze podle xxxxxx 41 XXX, xxxx xxx v xxxxxxx x podmínkami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 DSP xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 6
Doložka pro xxxxxx nedostatku
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 7, v případě, xx Xxxxxxxxxxxx potřebuje xxxxxxxx opatření podle xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xxxxx článku 42 XXX, xxxx tak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2603/69.
Xxxxxx 7
Výjimečné x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx, xx nastanou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 27 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 41 odst. 5 xxxx. x) x xx. 42 xxxx. 4 XXX, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 26 a 27 Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx články 41 x 42 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
O svém xxxxxxxxxx Komise uvědomí Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Radě předložit xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pokud Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 41 DSP, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx využije xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41 XXX.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx žádost xx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxx pracovních xxx po obdržení xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx předkládání xxxxx článku 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX, xxxx |
|
x) |
xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Prozatímní xxxxxx x x xx. 41 xxxx. 5 xxxx. x) XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 41 DSP. |
Xxxxxx uvědomí Xxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Opatření, x nichž Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx pracovních xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx dne, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx stanovená Xxxxxxxxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 40 xxxx. 2 DSP, xx x xxxxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 384/96 xxxx x nařízení (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Hospodářská xxxxxx
1. V xxxxxxx postupu, který xxxx ospravedlnit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx x x článku 73 XXX, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx postup x xxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx x v xx. 73 xxxx. 10 XXX se v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 133 Smlouvy.
2. X případě xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx uplatnění opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 73 XXX, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne, xxx xx xxxxxx postup x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx x x XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx kritérií vyplývajících x xxxxxxx xxxxxx 81, 82 x 87 Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti týkající xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx spolupráce
Jestliže Komise xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 31 prozatímní xxxxxx x x článku 46 DSP, v xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx a |
|
x) |
xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxx stabilizaci x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx s nimi xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx zveřejnění podle xx. 31 odst. 5 Xxxxxxxxxx xxxxxx x čl. 46 xxxx. 5 XXX Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx xxxx rozhodnout x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxxxx xx. 31 xxxx. 4 Prozatímní xxxxxx x čl. 46 xxxx. 4 DSP.
Xxxxxx 12
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 248x xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Za xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Prozatímní xxxxxx xx XXX, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. listopadu 2007.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
L. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2200/2004 (Úř. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 53).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, s. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25).
(3) Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 461/2004 (Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, s. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1).
(6) Úř. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1).
(7) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).